Fix typo and formatting in docs/README.md

docs/README.md

@@ -1,10 +1,13 @@
 # National Human Settlement Layer
 
-All products are released under the [Open Government Licence - Canada](https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)
+All products are released under the [Open Government Licence – Canada](https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)
 
 The National Human Settlement Layer (NHSL) is a collection of datasets that describe the physical and social characteristics of communities across Canada in the context of their vulnerability to natural hazards. Detailed information on land use, buildings, building asset values, people and community social vulnerability are provided at the approximate scale of neighbourhoods.
+
 The Physical Exposure Layer component of the National Human Settlement Layer (NHSL) includes a delineation of settled areas and related land use across Canada, as well as information about buildings, persons, and capital value of buildings assets (structure and contents) within those areas.
+
 The Social Vulnerability component of the National Human Settlement Layer (NHSL) includes information about broad spatial patterns of social vulnerability at the neighbourhood scale, and indicators about the capacities for a community to withstand and recover from disaster events based on intrinsic characteristics of housing, family structure, individual autonomy and financial agency.
+
 These datasets have been developed to provide information about physical exposure and social vulnerability across Canada that can be used for quantitative risk assessment of natural hazards. The purpose is to support implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction at the local, regional, and national scales. The information is not intended for use in site-specific studies.
 
 https://opendrr.github.io/national-human-settlement/en
@@ -15,8 +18,9 @@ https://opendrr.github.io/national-human-settlement/en
 
 1. Clone the repo
 2. Deploy locally
-
- `bundle exec jekyll serve`
+    ```sh
+    bundle exec jekyll serve
+    ```
 
 ## Roadmap
 
@@ -30,7 +34,7 @@ Distributed under the MIT License. See `LICENSE` for more information.
 
 Nicky Hastings, Project Lead - [email protected]
 
-Philip LeSeur, Research Scientist - [email protected]
+Philip LeSueur, Research Scientist - [email protected]
 
 Joost van Ulden, Technical Lead - [jvanulde](https://github.com/jvanulde) - [email protected]
 
@@ -46,10 +50,12 @@ Project Link: [https://opendrr.github.io](https://opendrr.github.io)
 
 Tous les produits sont publiés sous la [licence du gouvernement ouvert – Canada](https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)
 
-
 La couche des zones de peuplement au niveau national (couche ZPN) est une collection d’ensembles de données qui décrivent les caractéristiques physiques et sociales des collectivités de l’ensemble du Canada en fonction de leur vulnérabilité aux dangers naturels. Des renseignements détaillés sur l’utilisation du sol, les bâtiments, la valeur des biens immobiliers, la population et la vulnérabilité sociale des collectivités sont fournis à l’échelle approximative des quartiers.
+
 L’élément Exposition physique de la couche ZPN délimite les régions habitées de l’ensemble du Canada et l’utilisation du sol dans ces régions, en plus d’inclure des renseignements sur les bâtiments, la population et la valeur en capital des biens immobiliers (structure et contenu).
+
 L’élément Vulnérabilité sociale de la couche ZPN comprend des renseignements sur les grandes tendances spatiales en matière de vulnérabilité sociale à l’échelle du quartier, ainsi que des indicateurs sur la capacité d’une collectivité à résister aux catastrophes, et à s’en rétablir, en fonction des caractéristiques intrinsèques du logement, de la structure familiale, de l’autonomie individuelle et des systèmes financiers.
+
 Ces ensembles de données ont été élaborés pour fournir des renseignements sur l’exposition physique et la vulnérabilité sociale à travers le Canada qui peuvent être utilisés pour l’évaluation quantitative des risques naturels. L’objectif de ces ensembles de données consiste à appuyer la mise en œuvre du Cadre de Sendai pour la réduction des risques de catastrophe à l’échelle locale, régionale et nationale. L’information n’est pas destinée à être utilisée dans le cadre d’études propres à des sites.
 
 https://opendrr.github.io/national-human-settlement/fr
@@ -60,8 +66,9 @@ https://opendrr.github.io/national-human-settlement/fr
 
 1. Clonez le repo
 2. Déployer localement
-
- `bundle exec jekyll serve`
+    ```sh
+    bundle exec jekyll serve
+    ```
 
 ## Feuille de route
 
@@ -75,7 +82,7 @@ Distribué sous la licence MIT. Voir `LICENSE` pour plus d'informations.
 
 Nicky Hastings, chef de projet - [email protected]
 
-Philip LeSeur, chercheur scientifique - [email protected]
+Philip LeSueur, chercheur scientifique - [email protected]
 
 Joost van Ulden, responsable technique - [jvanulde](https://github.com/jvanulde) - [email protected]