Updates PyPI upload step to run outside the tripy container

.github/workflows/tripy-release.yml

@@ -50,18 +50,19 @@ jobs:
         cd /tripy/
         pytest --cov=tripy/ --cov-config=.coveragerc tests/ -v -m "not l1" -n 4 --durations=15 --ignore tests/performance
 
+    - name: Upload distributions
+      uses: actions/upload-artifact@v4
+      with:
+        name: release-dists
+        path: dist/
+
     - name: Release
       uses: softprops/action-gh-release@v2
       with:
         generate_release_notes: true
         files: /tripy/dist/nvtripy-*.whl
         fail_on_unmatched_files: true
 
-    - name: Publish To PyPI
-      uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
-      with:
-        packages-dir: /tripy/dist/
-
     - uses: actions/configure-pages@v5
 
     - uses: actions/upload-pages-artifact@v3
@@ -71,3 +72,26 @@ jobs:
     - name: Deploy to GitHub Pages
       id: deployment
       uses: actions/deploy-pages@v4
+
+  pypi-publish:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    needs:
+      - build-and-release
+
+    # Dedicated environments with protections for publishing are strongly recommended.
+    # For more information, see: https://docs.github.com/en/actions/deployment/targeting-different-environments/using-environments-for-deployment#deployment-protection-rules
+    environment:
+      name: pypi
+      url: https://pypi.org/p/nvtripy
+
+    steps:
+      - name: Retrieve release distributions
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: release-dists
+          path: dist/
+
+      - name: Publish release distributions to PyPI
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
+        with:
+          packages-dir: dist/