Update link text in "Sign up for the Ad Selection API"

[mikehoffms]

Rendered articles for review:

• Sign up for the Ad Selection API
  • https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/web-platform/ad-selection-api?branch=pr-en-us-3286
  • Before/Live
  • Updated links.
    • Updated link text per destination titles.
    • Updated/stabilized link urls to match the URL you end up at.
    • For links to 5 services, removed "services" from lead-in, b/c link text now includes that.
    • Removed extra link to origin trials.
    • In See Also, moved "Deployment scripts" up to below "Services".
  • Fixed intro steps list.
  • Simplified name of repo in intro.
  • Expanded "UDF" in 1st occurrence in each section.
  • In body text, lowercased "origin trial".
• View the resource files that make up a webpage > Show resource files in the Network tool from other tools
  • https://review.learn.microsoft.com/microsoft-edge/devtools-guide-chromium/resources/?branch=pr-en-us-3286#show-resource-files-in-the-network-tool-from-other-tools
  • Before/Live
  • Changed from:
    [index.html](https://github.com/MicrosoftEdge/Demos/tree/main/network-tutoriql)
    to:
    [index.html](https://github.com/MicrosoftEdge/Demos/blob/main/network-tutorial/index.html)
    • 404, yet not listed in full-webpage build report. It's listed in Broken Link Dashboard.
      • Broken Link Dashboard also lists [Deploy to macOS] link in hub page. That link was fixed by PR 3285 soon after the report.

To approve the PR:
Files changed page > Review changes green button > Approve option button + comment "LGTM - Dev|PM"

AB#54364561

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit e55eefa:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
microsoft-edge/devtools-guide-chromium/resources/index.md	✅Succeeded	View
microsoft-edge/web-platform/ad-selection-api.md	✅Succeeded	View

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[mikehoffms]

LGTM - Writer/Editor