Skip to content

Commit

Permalink
🌐 Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 97.7% (128 of 131 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/petals-app/strings/fr/
Translation: Petals App/In-App Strings
  • Loading branch information
2 people authored and LeoColman committed Jun 11, 2024
1 parent 0abe393 commit 5f6372f
Showing 1 changed file with 31 additions and 0 deletions.
31 changes: 31 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,4 +113,35 @@
<string name="enable_or_disable_milliseconds_on_hit_timer_page">Activer ou désactiver les millisecondes sur la page Minuteur</string>
<string name="hit_timer_milliseconds_enabled">Basculer en millisecondes sur la page du compteur de visites</string>
<string name="decimal_precision">Précision décimale</string>
<string name="current_irritability">Irritabilité actuelle : %s</string>
<string name="irritability">Irritabilité</string>
<string name="current_sleep_difficulty">Difficulté actuelle à dormir : %s</string>
<string name="sleep_difficulty">Difficulté à dormir</string>
<string name="current_strange_dreams">Rêves étranges actuels : %s</string>
<string name="strange_dreams">Rêves étranges</string>
<string name="current_decreased_appetite">Appétit réduit actuel : %s</string>
<string name="decreased_appetite">Appétit actuel</string>
<string name="current_nervousness_anxiety">Nervosité/anxiété actuelle : %s</string>
<string name="nervousness_anxiety">Nervosité / anxiété</string>
<string name="current_restlessness">Inquiétude actuelle : %s</string>
<string name="extend_day">Activer/désactiver jour étendu</string>
<string name="extend_day_a_few_hours">Prolonger le jour quelques heures après minuit</string>
<string name="keep_in_mind_that_laws_can_change">Gardez à l\'esprit que les lois peuvent changer, il est donc important de consulter les dernières sources juridiques ou les conseils juridiques locaux pour les renseignements les plus courants.</string>
<string name="restlessness">Inquiétude</string>
<string name="current_anger">Colère actuelle : %s</string>
<string name="wait_until_3am_to_show_a_new_day">Attendez jusqu\'à 3:00 pour afficher une nouvelle journée. Inutile si vous allez habituellement dormir après minuit.</string>
<string name="anger">Colère</string>
<string name="consumption">Consommation</string>
<string name="select_country">Sélectionner un pays</string>
<string name="possession">Possession</string>
<string name="legal_status">Statut juridique</string>
<string name="last_updated">Dernière mise à jour : %s</string>
<string name="what_decimal_precision_should_be_used">Quelle précision décimale devrait être affichée sur la page d’utilisation</string>
<string name="custom">Personnalisé</string>
<string name="legislation_and_rights">Législation et droits</string>
<string name="no_country_selected">Aucun pays sélectionné</string>
<string name="enforcement">Renforcement</string>
<string name="general_knowledge">Connaissance générale</string>
<string name="medical_use">Usage médical</string>
<string name="purchase_and_sale">Achat et vente</string>
</resources>

0 comments on commit 5f6372f

Please sign in to comment.