Update portuguese translation

Campaigns/An Empire Destroyed/AED01/AED01.ptb.libx

@@ -0,0 +1,12 @@
+0:Meu senhor, as forças inimigas estão começando seu cerco na capital. Nós devemos preparar as defesas.
+1:Meu senhor, os inimigos foram vistos no nordeste!
+2:Meu senhor, os inimigos foram vistos no noroeste!
+3:Meu senhor, os inimigos foram vistos no sudeste!
+4:Meu senhor, os inimigos foram vistos no sudoeste!
+5:Meu senhor, os inimigos estão atacando de todas as direções de uma só vez!
+6:Meu senhor, os traidores se infiltraram no castelo! Temos que repeli-los a todo custo!
+7:Meu senhor, o inimigo está nos esmagando, não podemos salvar o capital. Temos que fugir.
+8:Meu senhor, você tem que se retirar para o nosso castelo, esta é a nossa última linha de defesa. Não podemos mais voltar.
+9:[$% s] Objetivo: [] Defenda os armazéns
+10:[$% s] Objetivo: [] Retire-se para o castelo e defenda as muralhas do castelo
+11:[$% s] Objetivo: [] A capital está perdida, não há nada que você possa fazer

Campaigns/An Empire Destroyed/AED02/AED02.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Meu senhor, mesmo com inimigos nos perseguindo, aconselho que procedam com cautela. Se entrarmos numa armadilha, estaremos mortos de qualquer maneira.
+1:Meu senhor, parece que uma aldeia próxima está se rebelando contra seus novos senhores. Precisamos chegar lá para ajudá-los.
+2:[$%s]Objetivo: [] Fuja e proteja o rei!

Campaigns/An Empire Destroyed/AED03/AED03.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Meu senhor, sua presença aqui certamente aumentará o moral dos aldeões. Use-a para convencê-los a fazer um exército para que possamos atacar nossos inimigos.
+1:[$%s]Objetivo: [] Reúna os aldeões e derrote seus inimigos
+2:O rei está gravemente ferido! Precisamos cuidar dele para que possa viver para cumprir sua missão!

Campaigns/An Empire Destroyed/AED04/AED04.ptb.libx

@@ -0,0 +1,4 @@
+0:Tudo bem homens, a aldeia que precisamos libertar fica ao nosso leste, cavalguem como o vento!
+1:[$%s]Objetivo: [] Salve Wolheim!
+2:Chegamos tarde demais! O maldito inimigo arrasou esta aldeia, mas não conseguiu ocupá-la tempo suficiente para roubar todos os materiais. Talvez com um comércio inteligente possamos colocar esta aldeia de pé.
+3:[$%s]Objetivo: [] Reconstrua e derrote seus inimigos!

Campaigns/An Empire Destroyed/AED05/AED05.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Certos homens, a aldeia é logo à frente. Eles usam um pequeno lago para a água e é nosso objetivo envenenar essa água. Nossa vitória em Wolheim os deixou preocupados e eles aumentaram sua segurança. Tenha cuidado, encontrar a patrulha errada vai matar todos nós.
+1:[$%s]Objetivo: [] Esgueirar-se por patrulhas inimigas e envenene a água
+2:Já o fizemos, homens, agora observe como o inimigo orando aos seus deuses.

Campaigns/An Empire Destroyed/AED06/AED06.ptb.libx

@@ -0,0 +1,14 @@
+0:Homens, é nosso trabalho capturar a cidade a qualquer custo, eles não desistirão sem lutar, mas seremos vitoriosos!
+2:Eu não posso acreditar, eles estavam nos esperando! Pegue o ferro que sobrar e prepare as defesas! Nossos trabalhadores estão em movimento.
+3:General, parece que nossos batedores encontraram acampamentos próximos que permitem ao inimigo enviar reforços. Temos que tirá-los para proteger Maul!
+4:[$0000FC]Objetivo[]:
+5:[$8CE6F0] - []
+7:Bárbaros restantes: [$00FF7F]%d[]
+8:[$00FF7F]Defenda Maul[]
+9: Onda [$00FF7F]%d[] em [$00FF7F]%d[]
+10:[$00FF7F]Prepare-se para defender Maul[]
+11:Tempo restante: [$00FF7F]%s[]
+12:[$00FF7F]Onda:[] %d/%d
+13: em [$00FF7F]%s[]
+14: - [$00FF7F]%d[]
+15:[$00FF7F]Destrua os acampamentos inimigos[]

Campaigns/An Empire Destroyed/AED07/AED07.ptb.libx

@@ -0,0 +1,8 @@
+0:Se o rei estiver certo, a caravana deve passar por aqui. Vamos ter uma boa posição de emboscada.
+1:Certo, conseguimos as mercadorias, mas também alertamos as patrulhas! A força principal deve estar aqui em breve. Fuja sobre o gelo e quebre-o, tornando impossível para eles nos seguirem!
+2:O exército principal chegou, devemos apressar os homens!
+3:Eles criaram um bloqueio! Abra passagem homens!
+4:[$0000FC]Objetivo[]:
+5:[$8CE6F0] - []
+6:[$00FF7F]Embosque a caravana[]
+8:[$00FF7F]Fuja para o gelo![]

Campaigns/An Empire Destroyed/AED08/AED08.ptb.libx

@@ -0,0 +1,11 @@
+0:General, o líder da resistência enviou esta mensagem para você. Permita-me lê-la: Caro general, obrigado por seu apoio. Nós gostaríamos de pedir-lhe um favor, você poderia trazer %d pedra(s) por um dos seus guerreiros para o nosso armazém, então poderíamos enviar para o seu mercado as nossas mercadorias.
+1:General, parece que o inimigo está bem fortificado, a defesa parece impenetrável!
+2:Obrigado general, vamos começar a enviar mercadorias para você agora.
+3:Precisamos do mercado para enviar mercadorias!
+4:[$0000FC]Objetivo[]:
+5:[$8CE6F0] - []
+6:[$00FF7F]Ataque Niss[]
+7: - [$D2FAFA]Mercadorias[] em %d
+8: - %d [$D2FAFA]%s[]
+9:Obrigado general, estaremos esperando pelo seu mercado.
+10:Agora, apenas traga para nós %d pedras.

Campaigns/An Empire Destroyed/AED09/AED09.ptb.libx

@@ -0,0 +1,11 @@
+0:General, o rei confiou-lhe para reunir os suprimentos e os homens de que precisamos para que ele possa convencer as outras resistências a unirem-se e a ajudarem-nos na nossa batalha final.
+1:General, o nosso grupo de reconhecimento regressou com notícias graves. As tropas inimigas estão marchando para a nossa cidade e em breve estarão sobre nós!
+4:[$0000FC]Objetivo[]:
+5:[$8CE6F0] - []
+6:[$00FF7F]Reúna os recursos:[]
+7: %d [$D2FAFA]Onda[] em %d
+8:[$D2FAFA]%s[] - %d/%d
+9:[$2FFFAD]%s[]
+10:[$00FF7F]Agrupe o exército:[]
+11:[$00FF7F]Sobreviva[]
+12:Tenha cuidado, o inimigo tem pequenos grupos atacando sua cidade. eles poderiam vir de qualquer lugar

Campaigns/An Empire Destroyed/AED10/AED10.ptb.libx

@@ -0,0 +1,8 @@
+0:Meu senhor, se pudermos ajudar as aldeias necessitadas, elas podem nos recompensar. É sábio libertá-los.
+1:Obrigada meu rei. Nós não temos muitos bons soldados treinados sobrando, mas estamos mais do que dispostos a lutar.
+2:Meu senhor, os inimigos arrasaram a aldeia. Não podemos mais contar com a ajuda deles.
+3:Vica! O rei está aqui para nos salvar! Nos leve para a batalha!
+4:Obrigado por sua ajuda, meu senhor, nossos homens estão prontos para dar suas vidas por você.
+5:Seus soldados são agora cadáveres, e seus comandos estão perdidos em um silêncio sombrio. Tudo está perdido, meu senhor.
+6:[$%s]Objetivo: [] Marche rumo à capital
+7:Objetivo concluído

Campaigns/An Empire Destroyed/AED12/AED12.ptb.libx

@@ -0,0 +1,11 @@
+0:Senhor, temos notícias graves! Os outros exércitos foram incapazes de tomar as muralhas do castelo, precisamos apoiá-los.
+1:Bom trabalho, o general reuniu reforços de Maul para nos apoiar.
+2:Grande, a mesa virou. O líder rebelde de Niss está ao ao seu comando.
+3:Eu vejo soldados de Wolheim, eles estão aqui para ajudar a nossa causa!
+4:Homens, nós temos as muralhas exteriores e asseguramos um suprimento de reforços, o inimigo cairá hoje. Peço-lhe para atacar mais uma vez comigo e entregar-nos a vitória!
+5:Proteja os muralhas externas
+6:Capture a capital pela glória!
+7:Os reforços chegaram
+8:Os reforços chegarão em %s:%s
+9:A batalha acabou. Nós ganhamos!
+10:Sem a sua liderança, senhor, tudo está perdido.

Campaigns/An Empire Destroyed/text.ptb.libx

@@ -1,15 +1,15 @@
-0:Um Imperio Destruido
+0:Um Império Destruído
 1:Umbodia (%d)
-2:Lute como um reino que está à beira da destruição, você tem o que é preciso para superar os desafios e restaurar a paz para o continente? O primeiro capítulo será composto de 12 missões que serão expandidos ao longo do tempo. Um grande obrigado a shadaoe e randomlyrics para os scripts dinâmicos, sem eles esta campanha não estaria aqui.||Feita por dicsoupcan
-10:Bem-vindo ao continente de Umbodia, onde 5 reinos prosperou através da cooperação e do comércio. No nordeste é o reino bárbaro de Rokaneia, conhecido por alguns dos guerreiros mais temíveis sob o governo do caudilho Gak. No sudeste encontra-se o reino de Exerana, emergiu dos pântanos e terrenos aguado sob o domínio do rei Gongrel. No sudoeste fica o deserto reino Camentia, que é governado pelo sultão Saadi. E a última, temos o reino montanhoso de Tolrega que um conselho dos senhores estão governando. Os reinos viveram em paz por mais de 50 anos, até que um dia os outros quatro reinos começaram a invadir o país de Circino, que é governado por você.
-11:Nosso capital caiu para o ataque brutal dos reinos inimigos. Você tem que recuar para a segurança antes de poder elaborar uma estratégia para reconquistar seu reino. O inimigo tem notado a sua fuga e está em seus calcanhares, tentando capturá-lo para execução a todo custo. Seu guarda real está pessoalmente escoltando-o para a segurança, mas o inimigo é grande em números e um encontro poderia levar ao seu desaparecimento.
-12:Você escapou com sucesso de seus inimigos que queriam executar você, e ter encontrado a vila de Mamet, que está lutando contra os invasores. Mas a aldeia está sob ataque de um acampamento nas proximidades e o moral está caindo. Você imediatamente sabe o que tem que fazer, e você está começando a reunir os cidadãos para lutar por você e formar o Exército de Libertação Circino.
-13:Depois de formar com êxito o exército de libertação Circino Os cidadãos finalmente recuperou um pouco de esperança. Mas o bom humor de sua primeira vitória faleceu rapidamente. Os rebeldes de Wolheim foram derrotados e que o inimigo está executando todos os cidadãos da aldeia comerciante por sua resistência. Você mobilizar rapidamente as tropas, a fim de salvá-los e virar a mesa.
-14:A cidade de Wolheim é salvo, embora a um grande custo. Mas o tempo de luto não é agora, os traidores do nosso império foram vistos não muito longe daqui e eles precisam ser eliminadas. Mas Wolheim ainda é fraco em suas defesas e enviar, assim, pelotões de soldados não é opção. você descobriu que você não só tem a ganhar em número e em combate direto, assim que você decidiu ir para uma abordagem mais delicada.
-15:Com os traidores fora do caminho, o Exército de Libertação não tem que temer nenhuma surpresa por um tempo. É hora de libertar toda a Circino e restaurar a paz. Nosso próximo destino é a cidade de Maul, uma cidade que é conhecida por sua grande rede de ferro, para que possamos, finalmente, começar a fortalecer nosso exército. A cidade esteve sob controle do inimigo por um longo tempo, e libertando esta cidade vai enfraquecê-los muito.
-16:O inimigo covarde roubou todo o ferro de Maul, mas nos acampamentos inimigos você descobriu que a caravana está indo para a capital. Inverno chegou em Circino, e as águas são congeladas. Com estas condições, você é capaz de descobrir um plano para atacar a caravana inimigo e escapar sobre o gelo.
-17:Depois de tomar o ferro do inimigo que você sabe que você não só enfraquecê-los, mas você reforçou o seu próprio exército também. A batalha para a capital está chegando mais perto, mas você sabe mais preparações têm de ser feitas. Você recebe uma mensagem de outro ramo de resistência que ainda não foi liberado. Eles buscam sua ajuda para libertar a cidade de Niss. Se você está disposto a ajudar e você ter sucesso em libertar Niss, hão de dar todos os seus homens e ouro à sua disposição. Você decide ajudar a resistência e a fim de estabelecer um acampamento perto Niss.
-18:Depois de libertar a cidade de Niss você sabe que as coisas mudaram ao seu favor, e você começa a fazer os preparativos para um cerco na capital. Para ter as melhores chances na vitória você sabe que você precisa ter suprimentos suficientes e homens para começar o cerco. Você decide a melhor cidade estratégica para começar a marchar em direção à capital é a cidade de Ducapan, e coletar suprimentos e voluntários para o exército de libertação.
+2:Lute em um reino que está à beira da destruição. Você tem o que é preciso para superar os desafios e restaurar a paz no continente? O primeiro capítulo consistirá em 12 missões que se expandirão ao longo do tempo. Um grande obrigado a shadaoe e randomlyrics para os scripts dinâmicos, sem eles esta campanha não estaria aqui.||Feita por dicsoupcan
+10:Bem-vindo ao continente de Umbodia, onde 5 reinos prosperaram graças à cooperação e ao comércio. No nordeste está o reino bárbaro de Rokaneia, conhecido como alguns dos mais temíveis guerreiros sob o domínio do senhor da guerra Gak. No sudeste está o reino de Exerana, emergiu dos pântanos e terras aquosas sob o governo do rei Gongrel. No sudoeste se encontra o reino do deserto Camentia, que é governado pelo sultão Saadi. E por último nós temos o reino montanhoso de Tolrega que é governado por um conselho de senhores. Os reinos viveram em paz por mais de 50 anos, até que um dia os outros 4 reinos começaram a invasão do país de Circino, governado por você.
+11:Nossa capital foi reduzida por um ataque brutal dos reinos inimigos. Você precisa se retirar para um lugar seguro antes de planejar uma estratégia para recuperar seu reino. O inimigo percebeu que você está tentando escapar e está em seus calcanhares, tentando capturá-lo para execução a todo custo. Sua guarda real está pessoalmente escoltando-o para a segurança, mas o inimigo é muito superior em número e um encontro pode levar à sua morte.
+12:Você escapou com sucesso de seus inimigos que queriam executá-lo e encontrou a aldeia de Marnet, que está lutando contra os invasores. Mas a cidade está sob o ataque de um acampamento próximo e a moral está caindo. Você saber o que fazer, deve começar a reunir os aldeões para lutar ao seu lado e formar um exército de libertação de Circino.
+13:Depois de formar com sucesso o exército de libertação de Circino os aldeões finalmente recuperaram alguma esperança. Mas o bom clima de sua primeira vitória desapareceu rapidamente. Os rebeldes de Wolheim foram derrotados e o inimigo está executando todos os aldeões da vila comerciante por sua resistência. Você deve rapidamente mobilizar as tropas para salvá-los e virar a mesa.
+14:A cidade de Wolheim foi salva, embora a um grande custo. Mas não é hora de arrependimentos, os traidores de nosso império foram vistos não muito longe daqui e precisam ser eliminados. Mas Wolheim ainda está fraca em suas defesas e enviar esquadrões de soldados não é uma opção. Já que você não só tem que ganhar em número e em combate direto, então você deve optar por uma abordagem mais delicada.
+15:Com os traidores fora do caminho, o exército de libertação não tem que temer surpresas por um tempo. É hora de libertar Circino e restaurar a paz. Nosso próximo objetivo é a cidade de Maul, uma cidade que é conhecida por suas grandes redes de minas de ferro, para que possamos finalmente começar a fortalecer nosso exército. A cidade está sob o controle inimigo há muito tempo, e a libertação desta cidade os enfraquecerá muito.
+16:O inimigo covarde roubou todo o ferro de Maul, mas na periferia dos campos inimigos você encontrou uma caravana indo para a capital. O inverno chegou em Circino e as águas congelam. Estas condições são propícias para ser capaz de descobrir um plano para atacar a caravana inimiga e escapar através do gelo.
+17:Depois de tomar o ferro do inimigo, você não só os enfraqueceu, mas também fortalecemos nosso próprio exército. A batalha pela capital está se aproximando, mas você sabe que precisa estar mais preparado. Você recebeu uma mensagem da resistência. Eles buscam sua ajuda na libertação da cidade de Niss. Se você estiver disposto a ajudar e conseguir liberar Niss, terá à sua disposição todos os seus homens e o seu ouro. Ajude a resistência, a fim de estabelecer um acampamento perto de Niss.
+18:Após a libertação da cidade de Niss, as coisas mudaram a seu favor e preparativos estão começando a ser feitos para um cerco à capital. Para ter as melhores chances de vitória, você deverá ter suprimentos e homens suficientes para iniciar o cerco. A melhor estratégia para se dirigir à capital é começar pela cidade de Ducapan, e assim coletar suprimentos e recrutar voluntários para o exército de libertação.
 19:
-20:Você fica na orla da capital, e você acha de quão longe você veio. Muitas pessoas boas morreram, a fim de salvar o reino, se sacrificaram, a fim de alcançar objetivos tanto seu lazer. Você não quer que ele desperdiçado. Você sabe que não é apenas uma opção, e que está a conseguir a vitória e trazer a paz dentro do reino. O líder rebelde e sua geral estão atacando os outros flancos do castelo enquanto você levar o exército principal para ele é centro. É fazer ou morrer tempo.
-21:É isso, você violou as muralhas do castelo. Você sabe que a vitória está em suas mãos e você não vai parar até que tenha retomado o capital. É hora de recuperar Circino de uma vez por todas!
+20:Você está nos limites da capital e sabe que já chegou muito longe. Muitas pessoas boas morreram para salvar o reino, sacrificadas para alcançar seus objetivos. Mas não devemos desperdiçar suas vidas. Você sabe que só há uma opção, e isso fará com que você alcance a vitória e traga a paz no reino. O líder dos rebeldes e seu general estão atacando pelos flancos do castelo enquanto seu exército se dirige pelo centro. O tempo corre e você tem que agir ou morrer.
+21:Isso mesmo, você quebrou os muros do castelo. Você sabe que a vitória está em suas mãos e você não vai parar até tomar a capital. É hora de recuperar Circino de uma vez por todas!

Campaigns/On Foreign Lands/REV01/REV01.ptb.libx

@@ -0,0 +1,6 @@
+0:Nós capturamos a cidade, mas agora temos que nos concentrar no recrutamento dos soldados necessários para o cerco da capital. Arme 120 soldados de infantaria pesada e repare todas as edificações.
+1:Soldados de infantaria pesada:
+2:Edificações reparadas:
+3:Nossos batedores relataram que a primeira onda de tropas inimigas estão vindo do Norte para recapturar a cidade. Às armas!
+4:SIM
+5:NÃO

Campaigns/On Foreign Lands/REV02/REV02.ptb.libx

@@ -0,0 +1,5 @@
+0:Nossos batedores descobriram um armazém próximo, protegido por um pequeno esquadrão inimigo. Provavelmente, podemos encontrar alguns materiais úteis lá.
+1:Nós capturamos o armazém! Veja se você pode fazer uso desses materiais.
+2:As tropas inimigas estão se dirigindo para a nossa posição. Preparem-se para defender!
+3:Você não protegeu a cidade corretamente!
+4:O rei enviou alguns soldados para proteger a aldeia.

Campaigns/On Foreign Lands/REV03/REV03.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Lembro-lhe que só precisa destruir a aldeia de Orman no Noroeste. Qualquer outra aldeia não é nossa inimiga, e você não deve matar civis inocentes lá.
+1:Você matou civis inocentes! Estou te avisando, não faça isso novamente!
+2:Os camponeses foram intimidados.

Campaigns/On Foreign Lands/REV04/REV04.ptb.libx

@@ -0,0 +1,8 @@
+0:Precisamos lidar com os soldados inimigos e depois assumir o controle das passagens estratégicas. Nossos estrategistas propuseram desdobrar pelo menos dez guardas para cada posição.
+1:Passagem Estrela Negra
+2:SIM
+3:NÃO
+4:Passagem Sul
+5:Passagem Estreita
+6:Colina Dourada
+7:Você não tem soldados suficientes para completar esta missão.

Campaigns/On Foreign Lands/REV05/REV05.ptb.libx

@@ -0,0 +1,7 @@
+0:Produtos para produzir:
+1:Tempo restante
+2:Ouro
+3:Armamentos de ferro
+4:Escudos longos
+5:Lanças
+7:Espadas

Campaigns/On Foreign Lands/REV06/REV06.ptb.libx

@@ -0,0 +1 @@
+0:O rei enviou batedores adicionais para nos ajudar. Destrua as tropas inimigas restantes e então poderemos avançar para o leste.

Campaigns/On Foreign Lands/REV07/REV07.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Precisamos salvar os civis capturados! Atacar a prisão e matar todos os soldados inimigos. Lembre-se de que você também deve destruir as torres, pois os prisioneiros estão com medo delas.
+1:Os civis foram libertados! Reconstrua a aldeia e faça justiça aos opressores! Devemos aproveitar nossas chances para atacar o inimigo, talvez possamos enfraquecê-lo e ganhar tempo para treinar um exército.
+2:O rei enviou alguns soldados para nos ajudar na batalha! Devemos lutar contra os ataques inimigos.

Campaigns/On Foreign Lands/REV08/REV08.ptb.libx

@@ -0,0 +1 @@
+2:Acabamos de receber informações de que forças poderosas nos atacarão a qualquer momento. Às armas!

Campaigns/On Foreign Lands/REV09/REV09.ptb.libx

@@ -0,0 +1,3 @@
+0:Um dos nossos aliados nos deu um armazém. Veja se há alguma coisa útil dentro.
+1:Há um espião na nossa cidade! Certamente ele não foi o último traidor. Implante guardas para manter os moradores seguros.
+2:Nossos batedores relatam que o inimigo planeja um poderoso ataque a uma de nossas aldeias aliadas. Proteja-a!

Campaigns/On Foreign Lands/REV10/REV10.ptb.libx

@@ -0,0 +1 @@
+0:Muitos camponeses inocentes morreram nesta batalha,mas isso é guerra. O general Orman está em segurança, porque não podemos atacá-lo imediatamente. Isso lhe dá uma vantagem tática, que ele certamente tentará explorar. Precisamos urgentemente treinar novos soldados.