Merge #3940 New Crowdin updates

KSP-CKAN · Dec 7, 2023 · f135f8f · f135f8f
2 parents 3cb63bb + 39c9300
commit f135f8f
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 302 additions and 178 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - [Multiple] Parallelize for performance, relationship resolver improvements (#3917 by: HebaruSan; reviewed: techman83)
 - [Multiple] Modernize administrator and Mono version checks (#3933 by: HebaruSan; reviewed: techman83)
 - [Multiple] Improve file deletion error while the game is running (#3938 by: HebaruSan; reviewed: techman83)
+- [GUI] New Crowdin updates (#3940 by: Olympic1; reviewed: HebaruSan)
 
 ### Bugfixes
 

diff --git a/GUI/Localization/de-DE/GameCommandLineOptionsDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/GameCommandLineOptionsDialog.de-DE.resx
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,7 +117,16 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve"><value>Argumente:</value></data>
-  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve"><value>Befehlszeilenargumente</value></data>
+  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Argumente:</value>
+  </data>
+  <data name="AcceptChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Abbrechen</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Befehlszeilenargumente</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/de-DE/ManageGameInstancesDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/ManageGameInstancesDialog.de-DE.resx
@@ -2,16 +2,12 @@
 <root>
   <!--
     Microsoft ResX Schema
-
     Version 2.0
-
     The primary goals of this format is to allow a simple XML format
     that is mostly human readable. The generation and parsing of the
     various data types are done through the TypeConverter classes
     associated with the data types.
-
     Example:
-
     ... ado.net/XML headers & schema ...
     <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
     <resheader name="version">2.0</resheader>
@@ -26,79 +22,72 @@
         <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
         <comment>This is a comment</comment>
     </data>
-
     There are any number of "resheader" rows that contain simple
     name/value pairs.
-
     Each data row contains a name, and value. The row also contains a
     type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
     text/value conversion through the TypeConverter architecture.
     Classes that don't support this are serialized and stored with the
     mimetype set.
-
     The mimetype is used for serialized objects, and tells the
     ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
     extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
-
     Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
     that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
     read any of the formats listed below.
-
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
     value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
     value   : The object must be serialized with
             : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
             : and then encoded with base64 encoding.
-
     mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
     value   : The object must be serialized into a byte array
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,17 +106,46 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="openDirectoryMenuItem.Text" xml:space="preserve"><value>Verzeichnis öffnen</value></data>
-  <data name="GameInstallName.Text" xml:space="preserve"><value>Name</value></data>
-  <data name="Game.Text" xml:space="preserve"><value>Spiel</value></data>
-  <data name="GamePlayTime.Text" xml:space="preserve"><value>Spielstunden</value></data>
-  <data name="GameInstallPath.Text" xml:space="preserve"><value>Pfad</value></data>
-  <data name="SelectButton.Text" xml:space="preserve"><value>Wählen</value></data>
-  <data name="AddNewButton.Text" xml:space="preserve"><value>Neue Spielinstanz</value></data>
-  <data name="AddToCKANMenuItem.Text" xml:space="preserve"><value>Instanz hinzufügen</value></data>
-  <data name="CloneGameInstanceMenuItem.Text" xml:space="preserve"><value>Instanz klonen</value></data>
-  <data name="RenameButton.Text" xml:space="preserve"><value>Umbenennen</value></data>
-  <data name="SetAsDefaultCheckbox.Text" xml:space="preserve"><value>Als Standardinstanz setzen</value></data>
-  <data name="ForgetButton.Text" xml:space="preserve"><value>Vergessen</value></data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve"><value>Spielinstanzen verwalten</value></data>
+  <data name="openDirectoryMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Verzeichnis öffnen</value>
+  </data>
+  <data name="GameInstallName.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Name</value>
+  </data>
+  <data name="Game.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Spiel</value>
+  </data>
+  <data name="GameInstallVersion.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Version</value>
+  </data>
+  <data name="GamePlayTime.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Spielstunden</value>
+  </data>
+  <data name="GameInstallPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Pfad</value>
+  </data>
+  <data name="SelectButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Wählen</value>
+  </data>
+  <data name="AddNewButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Neue Spielinstanz</value>
+  </data>
+  <data name="AddToCKANMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Instanz hinzufügen</value>
+  </data>
+  <data name="CloneGameInstanceMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Instanz klonen</value>
+  </data>
+  <data name="RenameButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Umbenennen</value>
+  </data>
+  <data name="SetAsDefaultCheckbox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Als Standardinstanz setzen</value>
+  </data>
+  <data name="ForgetButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Vergessen</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Spielinstanzen verwalten</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/de-DE/Wait.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/Wait.de-DE.resx
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,7 +117,16 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="CancelCurrentActionButton.Text" xml:space="preserve"><value>Abbrechen</value></data>
-  <data name="RetryCurrentActionButton.Text" xml:space="preserve"><value>Erneut versuchen</value></data>
-  <data name="MessageTextBox.Text" xml:space="preserve"><value>Auf Fertigstellung warten</value></data>
+  <data name="CancelCurrentActionButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Abbrechen</value>
+  </data>
+  <data name="RetryCurrentActionButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Erneut versuchen</value>
+  </data>
+  <data name="OkButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="MessageTextBox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Auf Fertigstellung warten</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/DeleteDirectories.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/DeleteDirectories.fr-FR.resx
@@ -118,8 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ExplanationLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Les dossiers ci-dessous sont des restes de mods qui ont été enlevés. Ils contiennent des fichiers qui n'ont pas été installés par CKAN (probablement générés par un mod ou installés manuellement). CKAN ne supprime pas automatiquement les fichiers qu'il n'a pas installés, mais vous pouvez choisir de les enlever si cela a l'air sans danger (recommandé).
-Notez que si vous décidez de ne pas enlever un dossier, ModuleManager risque de penser à tort que ce mod est toujours installé.</value>
+    <value>Attention, il reste certains dossiers, parce que CKAN ne sait pas s'il peut supprimer les fichiers restants. Garder ces dossiers peut casser d'autres mods ! Si vous n'avez pas besoin de ces fichiers, il est recommandé de les supprimer.</value>
   </data>
   <data name="DirectoryColumn.Text" xml:space="preserve">
     <value>Dossiers</value>