Merge #4019 New Crowdin updates

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - [Multiple] Recommendations usability improvements (#4025 by: HebaruSan)
 - [Multiple] Prompt for client upgrade when newer spec is found (#4026 by: HebaruSan)
 - [GUI] Ability to clear auto-installed flag from changeset tab (#4033 by: HebaruSan)
+- [Multiple] New Crowdin updates (#4019 by: Olympic1, vinix38; reviewed: HebaruSan)
 
 ### Bugfixes
 

Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -146,15 +146,22 @@
 Utilisez 'ckan instance help' pour être aidé dans cette configuration.</value>
   </data>
   <data name="OptionsRootError" xml:space="preserve">
-    <value>Vous essayer d'utiliser CKAN en tant que super-utilisateur.
-C'est une mauvaise idée et il n'y a absolument aucune raison de le faire. Veuillez utiliser CKAN depuis un compte utilisateur (ou utilisez --asroot si vous aimez le risque).</value>
+    <value>
+Vous essayez d'utiliser CKAN en tant qu'administrateur. Cela donne aux programmes des droits illimités sur n'importe quelle partie de votre système. Nous faisons de notre mieux pour éviter les bugs et les lignes de code malintentionnées, mais vous ne devriez pas nous faire confiance à ce point !
+
+Exécuter en tant qu'administrateur peut aussi créer des problèmes de permission, puisque un fichier installé par un administrateur ne pourra pas être retiré par un non administrateur.
+
+Utilisez CKAN en tant qu'utilisateur normal pour éviter ces problèmes.
+Si vous n'avez vraiment pas le choix, le paramètre "--asroot" permet d'utiliser CKAN en tant qu'administrateur.</value>
+  </data>
+  <data name="OptionsPressAnyKey" xml:space="preserve">
+    <value>Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter...</value>
   </data>
   <data name="OptionsRootWarning" xml:space="preserve">
-    <value>Attention : CKAN utilisé par un super-utilisateur !</value>
+    <value>Attention : CKAN est exécuté en tant qu'administrateur !</value>
   </data>
   <data name="OptionsMonoWarning" xml:space="preserve">
-    <value>Attention. Un runtime Mono {0} a été détecté, ce qui est inférieur à la version recommandée {1}.
-Mise à jour conseillée !</value>
+    <value>Attention : Mono {0} détecté, la version recommandée est {1} ou plus récente !</value>
   </data>
   <data name="OptionsInstanceAndGameDir" xml:space="preserve">
     <value>--instance et --gamedir ne peuvent pas être spécifiées en même temps</value>

Cmdline/Properties/Resources.it-IT.resx

@@ -149,6 +149,9 @@ Usa "ckan instance help" per ottenere aiuto con questa configurazione.</value>
     <value>Stai cercando di eseguire CKAN con i privilegi di amministratore.
 È una pessima idea e non c'è assolutamente alcun motivo per farlo. Utilizza CKAN da un account utente (o usa --asroot se vuoi correre il rischio).</value>
   </data>
+  <data name="OptionsPressAnyKey" xml:space="preserve">
+    <value>Premi un tasto per uscire...</value>
+  </data>
   <data name="OptionsRootWarning" xml:space="preserve">
     <value>Attenzione: Stai eseguendo CKAN come amministratore!</value>
   </data>
@@ -210,6 +213,10 @@ Aggiornamento consigliato!</value>
   <data name="UserSelectionTooSmall" xml:space="preserve">
     <value>Il numero inserito è troppo piccolo</value>
   </data>
+  <data name="UserProgressDownloadSubstring" xml:space="preserve">
+    <value>download</value>
+    <comment>Progress update messages containing this will display a percentage and overwrite the same line on the screen</comment>
+  </data>
   <data name="AuthTokenHostHeader" xml:space="preserve">
     <value>Host</value>
   </data>
@@ -219,6 +226,9 @@ Aggiornamento consigliato!</value>
   <data name="AuthTokenHelpSummary" xml:space="preserve">
     <value>Gestione dei gettoni di autenticazione</value>
   </data>
+  <data name="AuthTokenInvalidHostName" xml:space="preserve">
+    <value>Nome host non valido: {0}</value>
+  </data>
   <data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
     <value>Moduli compatibili con {0} {1}</value>
   </data>
@@ -340,6 +350,9 @@ Prova ad aggiungere manualmente la nuova istanza con "ckan instance add".
   <data name="InstanceFakeVersion" xml:space="preserve">
     <value>Controllare l'argomento della versione - Formattarlo come Maj.Min.Patch[.Build] - ad esempio 1.6.0 o 1.2.2.1622</value>
   </data>
+  <data name="InstanceFakeBadGame" xml:space="preserve">
+    <value>Il gioco {0} non esiste!</value>
+  </data>
   <data name="InstanceFakeBadGameVersion" xml:space="preserve">
     <value>Non è stato possibile trovare una versione di gioco valida per il tuo inserimento.
 Assicurati di inserire almeno i valori di versione maggiore e minore nella forma Maj.Min - ad esempio 1.5</value>
@@ -550,18 +563,33 @@ Prova con `ckan list` per avere un elenco delle mod installate.</value>
   <data name="RepoAvailableFailed" xml:space="preserve">
     <value>Impossibile recuperare l'elenco master di repository CKAN da {0}</value>
   </data>
-  <data name="RepoListHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Elencare tutti i repository conosciuti:</value>
+  <data name="RepoListPriorityHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Priorità</value>
+  </data>
+  <data name="RepoListNameHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Nome</value>
+  </data>
+  <data name="RepoListURLHeader" xml:space="preserve">
+    <value>URL</value>
   </data>
   <data name="RepoAddNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Il nome {0} non è stato trovato nell'elenco principale, fornisci il nome e l'url</value>
   </data>
   <data name="RepoAddDuplicate" xml:space="preserve">
     <value>Una repository con il nome "{0}" esiste già, annulla</value>
   </data>
+  <data name="RepoAddDuplicateURL" xml:space="preserve">
+    <value>Il repository con l'URL "{0}" esiste già, annullamento</value>
+  </data>
   <data name="RepoAdded" xml:space="preserve">
     <value>Aggiunta repository '{0}' - '{1}'</value>
   </data>
+  <data name="RepoPriorityNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Impossibile trovare il repository con nome "{0}", annullamento</value>
+  </data>
+  <data name="RepoPriorityInvalid" xml:space="preserve">
+    <value>Priorità non valida: {0}, i valori devono essere compresi tra 0 e {1}</value>
+  </data>
   <data name="RepoForgetNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Impossibile trovare il repository con nome "{0}", annullamento</value>
   </data>
@@ -685,6 +713,9 @@ Prova con `ckan list` per avere un elenco delle mod installate.</value>
   <data name="ShowVersionFile" xml:space="preserve">
     <value>  Versione del file: {0}</value>
   </data>
+  <data name="ShowSpaceWarpInfo" xml:space="preserve">
+    <value>  File SWInfo:	{0}</value>
+  </data>
   <data name="ShowFileName" xml:space="preserve">
     <value>Nome del file: {0}</value>
   </data>

Core/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -130,14 +130,13 @@
     <value>Adresse invalide dans l'en-tête d'emplacement : {0}</value>
   </data>
   <data name="NetAsyncDownloaderDownloading" xml:space="preserve">
-    <value>Téléchargement de "{0}"</value>
+    <value>Téléchargement de {0} ...</value>
   </data>
   <data name="NetAsyncDownloaderCancelled" xml:space="preserve">
     <value>Téléchargement annulé par l'utilisateur</value>
   </data>
   <data name="NetAsyncDownloaderProgress" xml:space="preserve">
     <value>{0}/sec - téléchargement en cours - {1} restant</value>
-    <comment>Should contain UserProgressDownloadSubstring from CmdLine</comment>
   </data>
   <data name="NetAsyncDownloaderTryingFallback" xml:space="preserve">
     <value>Échec du téléchargement de "{0}", essai du lien de secours "{1}"</value>
@@ -224,7 +223,10 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
     <value>{0} souhaite installer {1}, mais ce fichier appartient à {2}</value>
   </data>
   <data name="RegistryFileNotRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>{0} appartient à {1} mais n'a pas été supprimé !</value>
+    <value>Erreur lors du retrait de {1}, fichier non supprimé : {0}</value>
+  </data>
+  <data name="RegistryDefaultDLCAbstract" xml:space="preserve">
+    <value>Une extension officielle</value>
   </data>
   <data name="RegistryManagerDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Impossible de trouver un dossier dans {0}</value>
@@ -389,7 +391,7 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
     <value>{0} n'existe pas</value>
   </data>
   <data name="ModuleInstallerDownloading" xml:space="preserve">
-    <value>Téléchargement de "{0}"</value>
+    <value>Téléchargement de {0} ...</value>
   </data>
   <data name="ModuleInstallerNothingToInstall" xml:space="preserve">
     <value>Rien à installer</value>
@@ -401,7 +403,7 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
     <value>L'utilisateur a refusé la liste d'installation</value>
   </data>
   <data name="ModuleInstallerInstallingMod" xml:space="preserve">
-    <value>Installation du mod "{0}"</value>
+    <value>Installation de {0} ...</value>
   </data>
   <data name="ModuleInstallerUpdatingRegistry" xml:space="preserve">
     <value>Mise à jour du registre</value>
@@ -485,6 +487,9 @@ Remplacer ?</value>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeUpgradingCached" xml:space="preserve">
     <value> * Mise à jour : {0} {1} vers {2} (en cache)</value>
   </data>
+  <data name="ModuleInstallerUpgradeAutoRemoving" xml:space="preserve">
+    <value> * Suppression automatique : {0} {1}</value>
+  </data>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeUserDeclined" xml:space="preserve">
     <value>L'utilisateur a refusé la liste de mise à jour</value>
   </data>
@@ -526,10 +531,19 @@ Veuillez le retirer manuellement avant d'essayer de l'installer.</value>
     <value>(toutes)</value>
   </data>
   <data name="KrakenProvidedByMoreThanOne" xml:space="preserve">
-    <value>Le module {0} est fourni par plusieurs modules possibles. Veuillez en choisir un parmi les suivants :</value>
+    <value>{1} nécessite {0}, qui peut être fourni par plusieurs mods.
+
+Quel fournisseur {0} voulez-vous installer ?</value>
   </data>
   <data name="KrakenInconsistenciesHeader" xml:space="preserve">
-    <value>Les incohérences suivantes ont été trouvées :</value>
+    <value>Des incohérences ont été trouvées :</value>
+  </data>
+  <data name="KrakenFailedToDeleteFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Impossible de remplacer ou supprimer des fichiers pour {0} :
+
+{1}
+
+Si le jeu est toujours en cours d'exécution, fermez-le et réessayez. Sinon, vérifiez les permissions.</value>
   </data>
   <data name="KrakenMissingDependency" xml:space="preserve">
     <value>{0} n'a pas sa dépendance {1}</value>
@@ -587,6 +601,9 @@ Libérez de l'espace sur cet appareil ou modifiez vos paramètres pour utiliser
   <data name="RelationshipResolverConflictsWith" xml:space="preserve">
     <value>{0} est en conflit avec {1}</value>
   </data>
+  <data name="RelationshipResolverConflictingModDescription" xml:space="preserve">
+    <value>{0} (nécessaire pour : {1})</value>
+  </data>
   <data name="RelationshipResolverRequiredButResolver" xml:space="preserve">
     <value>{0} nécessaire, mais une version incompatible est dans le résolveur</value>
   </data>
@@ -608,6 +625,9 @@ Libérez de l'espace sur cet appareil ou modifiez vos paramètres pour utiliser
   <data name="RelationshipResolverUserReason" xml:space="preserve">
     <value>Demandé par l'utilisateur</value>
   </data>
+  <data name="RelationshipResolverDependencyRemoved" xml:space="preserve">
+    <value>Dépendance supprimée</value>
+  </data>
   <data name="RelationshipResolverNoLongerUsedReason" xml:space="preserve">
     <value>Auto-installé, les modules qui en dépendaient ont été désinstallés</value>
   </data>

Core/Properties/Resources.it-IT.resx

@@ -209,6 +209,13 @@ Installa il pacchetto `mono-complete` o un pacchetto equivalente per il tuo sist
   <data name="NetRepoInconsistenciesHeader" xml:space="preserve">
     <value>Sono state rilevate le seguenti incoerenze:</value>
   </data>
+  <data name="NetRepoLoadingModulesFromRepo" xml:space="preserve">
+    <value>Caricamento dei moduli dal repository scaricato {0}...</value>
+    <comment>Should contain UserProgressDownloadSubstring from CmdLine</comment>
+  </data>
+  <data name="NetRepoLoadedDownloadCounts" xml:space="preserve">
+    <value>Numero di download caricato dal repository {0}</value>
+  </data>
   <data name="JsonRelationshipConverterAnyOfCombined" xml:space="preserve">
     <value>`any_of` non dovrebbe essere combinato con `{0}`</value>
   </data>
@@ -218,6 +225,9 @@ Installa il pacchetto `mono-complete` o un pacchetto equivalente per il tuo sist
   <data name="RegistryFileNotRemoved" xml:space="preserve">
     <value>{0} è registrato in {1} ma non è stato rimosso!</value>
   </data>
+  <data name="RegistryDefaultDLCAbstract" xml:space="preserve">
+    <value>Un pacchetto d'espansione ufficiale</value>
+  </data>
   <data name="RegistryManagerDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Impossibile trovare una cartella in {0}</value>
   </data>
@@ -456,8 +466,11 @@ Sovrascrivere?</value>
   <data name="ModuleInstallerAboutToUpgrade" xml:space="preserve">
     <value>Stai per aggiornare:</value>
   </data>
+  <data name="ModuleInstallerUpgradeInstallingResuming" xml:space="preserve">
+    <value> * Installa: {0} {1} ({2}, {3} rimanenti)</value>
+  </data>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeInstallingUncached" xml:space="preserve">
-    <value> * Installazione: {0} {1} ({2}, {3})</value>
+    <value> * Installa: {0} {1} ({2}, {3} rimanenti)</value>
   </data>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeInstallingCached" xml:space="preserve">
     <value> * Installazione: {0} {1} (in cache)</value>
@@ -474,6 +487,9 @@ Sovrascrivere?</value>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeUpgradingCached" xml:space="preserve">
     <value> * Aggiornamento: {0} {1} a {2} (in cache)</value>
   </data>
+  <data name="ModuleInstallerUpgradeAutoRemoving" xml:space="preserve">
+    <value> * Rimozione automatica: {0} {1}</value>
+  </data>
   <data name="ModuleInstallerUpgradeUserDeclined" xml:space="preserve">
     <value>L'utente ha rifiutato l'elenco degli aggiornamenti</value>
   </data>
@@ -520,6 +536,13 @@ Rimuovilo manualmente prima di provare a installarlo.</value>
   <data name="KrakenInconsistenciesHeader" xml:space="preserve">
     <value>Sono state rilevate le seguenti incoerenze:</value>
   </data>
+  <data name="KrakenFailedToDeleteFiles" xml:space="preserve">
+    <value>Impossibile sovrascrivere o cancellare i file per {0}:
+
+{1}
+
+Se il gioco è ancora in esecuzione, chiuderlo e riprovare. Altrimenti controllare i permessi.</value>
+  </data>
   <data name="KrakenMissingDependency" xml:space="preserve">
     <value>{0} dipendenza mancante {1}</value>
   </data>
@@ -576,6 +599,9 @@ Libera spazio su quel dispositivo o modifica le impostazioni per utilizzare un'a
   <data name="RelationshipResolverConflictsWith" xml:space="preserve">
     <value>{0} conflitti con {1}</value>
   </data>
+  <data name="RelationshipResolverConflictingModDescription" xml:space="preserve">
+    <value>{0} (necessario per: {1})</value>
+  </data>
   <data name="RelationshipResolverRequiredButResolver" xml:space="preserve">
     <value>{0} richiesta, ma una versione incompatibile è presente nel resolver</value>
   </data>
@@ -597,6 +623,9 @@ Libera spazio su quel dispositivo o modifica le impostazioni per utilizzare un'a
   <data name="RelationshipResolverUserReason" xml:space="preserve">
     <value>Richiesta dall'utente</value>
   </data>
+  <data name="RelationshipResolverDependencyRemoved" xml:space="preserve">
+    <value>Dipendenza rimossa</value>
+  </data>
   <data name="RelationshipResolverNoLongerUsedReason" xml:space="preserve">
     <value>Auto-installato, a seconda dei moduli rimossi</value>
   </data>