chore(mirror): update ghcr.io/juniorjpdj/containers/nginx-rootless docker tag to v1.27.3-r4#360