Release Candidate #3 for SCS v31

Updated German translation from Leonardo Watson
Updated Italian translation from improb@bile
Additional fixes from Mad Mate, including fix for Beholders not installing