Merge pull request #83 from Lzw104522773/master

update Simplified Chinese translation according to v35.18
Gibberlings3 · Sep 8, 2024 · 4a69869 · 4a69869
2 parents 34b6052 + 355e208
commit 4a69869
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/stratagems/lang/schinese/setup.tra b/stratagems/lang/schinese/setup.tra
@@ -278,4 +278,5 @@
 @50012 = ~该组件只能用于批量模式~
 @50013 = ~该组件现在已包含在“策略法术调整”组件中~
 @50014 = ~该组件与Faerun Talents的“修订和再平衡宗派”组件不兼容~
-@50015 = ~跳过该组件，因为已经安装了Faerun Talents的等效组件~
+@50015 = ~跳过该组件，因为已经安装了Faerun Talents的等效组件~
+@50016 = ~此组件与Faerun Talents的“修订变形”组件不兼容~
diff --git a/stratagems/lang/schinese/tactical_bg1.tra b/stratagems/lang/schinese/tactical_bg1.tra
@@ -109,5 +109,5 @@ S.~
 @21904 = ~嗯，你好。你一定是城里的谈判代表……让我看看名单，在这里：使者……使者塔尔？很高兴准时见到你，我叫做戴斯塔司·格恩，铁王座处理剑湾事务的助理审计师。现在，在你上楼之前，容我快速做一下协商程序的说明：萨东由八个海外归来的铁王座顾问陪同，他们是札立玛·克劳德渥夫、加达叙、那曼、迪雅、席娜拉、卡洛斯、艾辛和艾莱，他们都是非常有名望的人，而且都特别想要见到你。今天我们还有第九名成员在那，莱尔·艾斯佩卓。他在那里确保这个时期的事情能够平稳过渡，就议程方面来说……~
 @21905 = ~那些挡在我面前的人都是白痴，你也一样。那些挡在我面前的人都很虚弱，你也一样。那些挡在我面前的人不是札立玛、加达叙、那曼、迪雅、席娜拉、卡洛斯、艾辛或者艾莱。那些挡在我面前的都是死人，你也一样。我这么说了，也会这么做。就算是沙洛佛克的命令也一样！~
 @21906 = ~很对不起，我带回了这段痛苦的回忆。我想帮助你，这样做的话也会结束这些一直折磨我的噩梦。拿着这个，当和那八个服务于你杀父凶手的人战斗时，请诵念这张卷轴，它会保护你远离他们的愤怒。再见，也许我们会再见的。~
-@22506 = ~你可能已经清理了火酒桥，但是剑湾可不止一个食人魔法师了解是什么值得奸卡来守卫的！~
+@22506 = ~你可能已经清理了火酒桥，但是剑湾可不止一个食人魔法师了解是什么值得詹卡来守卫的！~
 @22507 = ~从这里下去是一小段狭窄的走廊，一个坚硬的铁门挡住了路，并从另外一面堵死了。你需要寻找另外一条路。~
diff --git a/stratagems/lang/schinese/undead.tra b/stratagems/lang/schinese/undead.tra
@@ -1,3 +1,3 @@
 @1=~恐惧光环~
 @2=~腐烂木乃伊~
-@3=~无法治愈~
+@3=~无法被治愈~