Correct order of layoutIten.Add()/ApplyStyleToLayoutItem() Fix

re-ordered sequence of
_layoutItems.Add( layoutItem );
ApplyStyleToLayoutItem( layoutItem );

to allow correct handling of resulting ModelChange event.

xceedsoftware/wpftoolkit#1430