FFS-2261: Disable NYC Staff Portal

[allthesignals]

Ticket

Resolves FFS-2261.

Changes

Disables staff portal for NYC

Context for reviewers

We will need to deploy this on the 24th but not before.

Acceptance testing

• No acceptance testing needed
  • This change will not affect the user experience (bugfix, dependency updates, etc.)
• Acceptance testing prior to merge
  • This change can be verified visually via screenshots attached below or by sending a link to a local development environment to the acceptance tester
  • Acceptance testing should be done by design for visual changes, product for behavior/logic changes, or both for changes that impact both.
• Acceptance testing after merge
  • This change is hard to test locally, so we'll test it in the demo environment (deployed automatically after merge.)
  • Make sure to notify the team once this PR is merged so we don't inadvertently deploy the unaccepted change to production. (e.g. :alert: Deploy block! @ffs-eng I just merged PR [#123] and will be doing acceptance testing in demo - please don't deploy until I'm finished!)