Improve README language around iptables requirements #56

Job	Run time
Test code	11m 43s
Lint	23s
Build Docker image	3m 4s
Test chart	2m 29s
Package and publish Helm charts	0s
Publish Docker image	0s
	17m 39s

Provide feedback