At MMSMOA I asked David James about adding the ability to copy text from the device properties box. He suggested that I start a list of places in the SCCM/ConfigMgr console where copying the text is unavailable, but would be helpful.
Gary Blok started a UserVoice with some great ideas for adding additional text that can be copied from the console as well: https://configurationmanager.uservoice.com/forums/300492-ideas/suggestions/37701046-console-add-application-name-to-application-prop
If you find somewhere in the console that would benefit from copying the text, but currently doesn't work, please update the list and provide as much detail as possible.
If you've got questions or issues, please contact me on Twitter @AdamGrossTX