Correct profile management functions in the CICS extension to match ZE

[chinmdas]

While fixing this issue, There were several functional gaps identified between CICS Explorer and Zowe Explorer on VSCode. Some of them are:

1. Manage Profile option missing in CICS Explorer when we right click on available CICS Profile.
2. If a config file is available, CICS Explorer currently shows Edit Team Configuration File option only, where as ZE shows Create a New Team Configuration File option as well.
3. In CICS Explorer, currently we do not have option to create Project level Team Configuration file, i.e Project: in the current working directory.

[github-actions]

Thank you for raising this enhancement request.
The community has 90 days to vote on it.
If the enhancement receives at least 5 upvotes, it is added to our development backlog.
If it receives fewer votes, the issue is closed.