Skip to content

Latest commit

 

History

History
17 lines (15 loc) · 802 Bytes

README.md

File metadata and controls

17 lines (15 loc) · 802 Bytes

FL_Studio_i18n

FL Studioの多言語サポートに言語を追加するプロジェクトです。

FL Studioの言語ファイルの置き場所(Windows版)

デフォルト設定でインストールした場合、以下に配置。

C:\Program Files (x86)\Image-Line\FL Studio 20\System\Languages\

日本語のファイルを置く場合は以下の場所に配置。

C:\Program Files (x86)\Image-Line\FL Studio 20\System\Languages\ja\LC_MESSAGES
Default.mo

翻訳で気を付けてほしい留意点

  • 直訳だと逆に使いづらくなるので意訳を意識してほしい
  • 翻訳してもアプリで表示するとはみ出す場合があるので、アプリでの表示の確認の上、言い換えや半角カナ文字にするなど調整をしてほしい