From dd2c056149fe8437cc9aaf7774864f1e03f1da08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 25 Dec 2023 05:41:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian (it_it)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (4402 of 4402 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4400 of 4400 strings) Translated using Weblate (Swedish (sv_se)) Currently translated at 96.2% (4233 of 4400 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (4400 of 4400 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4400 of 4400 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4400 of 4400 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Finnish (fi_fi)) Currently translated at 99.7% (4386 of 4398 strings) Translated using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Currently translated at 98.8% (4348 of 4398 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 99.6% (4383 of 4398 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 99.6% (4383 of 4398 strings) Translated using Weblate (Turkish (tr_tr)) Currently translated at 98.0% (4313 of 4398 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (4398 of 4398 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4398 of 4398 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 97.7% (4299 of 4398 strings) Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) Currently translated at 97.7% (4299 of 4398 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4398 of 4398 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu)) Currently translated at 100.0% (4395 of 4395 strings) Translated using Weblate (Finnish (fi_fi)) Currently translated at 99.7% (4382 of 4395 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (4395 of 4395 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4395 of 4395 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4395 of 4395 strings) Update translation files Updated by "Source update" hook in Weblate. Translated using Weblate (Hungarian (hu_hu)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (Italian (it_it)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Translated using Weblate (German (de_de)) Currently translated at 100.0% (4394 of 4394 strings) Co-authored-by: Christian Gade Co-authored-by: Edson Armando Co-authored-by: Frodo19 Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: José Antonio Alvarado Co-authored-by: Kai Sommerfeld Co-authored-by: Marek Adamski Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Oskari Lavinto Co-authored-by: Robert Bylin Co-authored-by: ludovik Co-authored-by: queeup Co-authored-by: roliverosc Co-authored-by: skypichat Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/de_de/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/es_mx/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fi_fi/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/fr_fr/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/hu_hu/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/it_it/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/pl_pl/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/sv_se/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main/tr_tr/ Translation: Kodi core/kodi main --- resource.language.af_za/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.am_et/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ar_sa/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ast_es/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.az_az/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.be_by/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.bg_bg/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.bs_ba/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ca_es/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.cs_cz/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.cy_gb/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.da_dk/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.de_de/resources/strings.po | 149 ++++++--- resource.language.el_gr/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.en_au/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.en_nz/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.en_us/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.eo/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.es_ar/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.es_es/resources/strings.po | 263 ++++++++++------ resource.language.es_mx/resources/strings.po | 275 ++++++++++------- resource.language.et_ee/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.eu_es/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fa_af/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fa_ir/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fi_fi/resources/strings.po | 256 +++++++++++----- resource.language.fil/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fo_fo/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fr_ca/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.fr_fr/resources/strings.po | 289 +++++++++++------- resource.language.gl_es/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.he_il/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.hi_in/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.hr_hr/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.hu_hu/resources/strings.po | 159 +++++++--- resource.language.hy_am/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.id_id/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.is_is/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.it_it/resources/strings.po | 161 +++++++--- resource.language.ja_jp/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.kn_in/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ko_kr/resources/strings.po | 133 ++++++-- resource.language.lt_lt/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.lv_lv/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.mi/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.mk_mk/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ml_in/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.mn_mn/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ms_my/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.mt_mt/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.my_mm/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.nb_no/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.nl_nl/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.os_os/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.pl_pl/resources/strings.po | 149 ++++++--- resource.language.pt_br/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.pt_pt/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ro_ro/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ru_ru/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.si_lk/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.sk_sk/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.sl_si/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.sq_al/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.sr_rs/resources/strings.po | 81 +++-- .../resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.sv_se/resources/strings.po | 113 ++++--- resource.language.szl/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.ta_in/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.te_in/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.tg_tj/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.th_th/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.tr_tr/resources/strings.po | 113 ++++--- resource.language.uk_ua/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.uz_uz/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.vi_vn/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.zh_cn/resources/strings.po | 81 +++-- resource.language.zh_tw/resources/strings.po | 81 +++-- 77 files changed, 5293 insertions(+), 2113 deletions(-) diff --git a/resource.language.af_za/resources/strings.po b/resource.language.af_za/resources/strings.po index 37dcfdd83d..a264a567f3 100644 --- a/resource.language.af_za/resources/strings.po +++ b/resource.language.af_za/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Laas opgedateer" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19127,14 +19135,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19142,11 +19149,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19197,24 +19199,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19229,12 +19231,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19242,9 +19244,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19279,7 +19291,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19292,6 +19304,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.am_et/resources/strings.po b/resource.language.am_et/resources/strings.po index 89d9eb5787..f5c3edba22 100644 --- a/resource.language.am_et/resources/strings.po +++ b/resource.language.am_et/resources/strings.po @@ -4748,6 +4748,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "መጨረሻ የተሻሻለው" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19294,14 +19302,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19309,11 +19316,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19364,24 +19366,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19396,12 +19398,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19409,9 +19411,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19446,7 +19458,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19459,6 +19471,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po index f4179d2b0e..f7b301fe08 100644 --- a/resource.language.ar_sa/resources/strings.po +++ b/resource.language.ar_sa/resources/strings.po @@ -4757,6 +4757,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "آخر تحديث" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19262,14 +19270,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "الإصدارات" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19277,11 +19284,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19332,24 +19334,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19364,12 +19366,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19377,9 +19379,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19414,7 +19426,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19427,6 +19439,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ast_es/resources/strings.po b/resource.language.ast_es/resources/strings.po index ce8b0fb7b8..572fc2a814 100644 --- a/resource.language.ast_es/resources/strings.po +++ b/resource.language.ast_es/resources/strings.po @@ -4785,6 +4785,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19348,14 +19356,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19363,11 +19370,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19418,24 +19420,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19450,12 +19452,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19463,9 +19465,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19500,7 +19512,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19513,6 +19525,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.az_az/resources/strings.po b/resource.language.az_az/resources/strings.po index 8faf7bab17..b0cdc112a8 100644 --- a/resource.language.az_az/resources/strings.po +++ b/resource.language.az_az/resources/strings.po @@ -4791,6 +4791,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19413,14 +19421,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19428,11 +19435,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19483,24 +19485,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19515,12 +19517,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19528,9 +19530,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19565,7 +19577,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19578,6 +19590,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.be_by/resources/strings.po b/resource.language.be_by/resources/strings.po index 45a3f6f794..019f115482 100644 --- a/resource.language.be_by/resources/strings.po +++ b/resource.language.be_by/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Апошняе абнаўленне" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19128,14 +19136,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19143,11 +19150,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19198,24 +19200,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19230,12 +19232,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19243,9 +19245,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19280,7 +19292,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19293,6 +19305,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po index 80f5c39134..114db9ea33 100644 --- a/resource.language.bg_bg/resources/strings.po +++ b/resource.language.bg_bg/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Последно обновяване" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Версии" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po index 892580c2be..550a9ef408 100644 --- a/resource.language.bs_ba/resources/strings.po +++ b/resource.language.bs_ba/resources/strings.po @@ -4761,6 +4761,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19289,14 +19297,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19304,11 +19311,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19359,24 +19361,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19391,12 +19393,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19404,9 +19406,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19441,7 +19453,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19454,6 +19466,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ca_es/resources/strings.po b/resource.language.ca_es/resources/strings.po index cf020e46ff..6fd2500a3d 100644 --- a/resource.language.ca_es/resources/strings.po +++ b/resource.language.ca_es/resources/strings.po @@ -4736,6 +4736,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última actualització" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19160,14 +19168,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19175,11 +19182,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19230,24 +19232,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19262,12 +19264,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19275,9 +19277,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19312,7 +19324,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19325,6 +19337,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po index 7de3f70b55..9eb120a7b9 100644 --- a/resource.language.cs_cz/resources/strings.po +++ b/resource.language.cs_cz/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Naposledy aktualizováno" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19119,14 +19127,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Pokud je povoleno, Dolby Vision profil 7 bude konvertován do profilu 8.1, který je podporován více zařízeními. Zapněte pokud vaše zařízení podporuje Dolby Vision, ale má problémy s některými videi." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Verze" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19134,11 +19141,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19189,24 +19191,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19221,12 +19223,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19234,9 +19236,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19271,7 +19283,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19284,6 +19296,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po index 27e11873e2..b4a2cff5f1 100644 --- a/resource.language.cy_gb/resources/strings.po +++ b/resource.language.cy_gb/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Chwaraewyd ddiwethaf" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19195,14 +19203,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19210,11 +19217,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19265,24 +19267,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19297,12 +19299,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19310,9 +19312,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19347,7 +19359,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19360,6 +19372,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.da_dk/resources/strings.po b/resource.language.da_dk/resources/strings.po index eaa7708f83..7ae405d7d4 100644 --- a/resource.language.da_dk/resources/strings.po +++ b/resource.language.da_dk/resources/strings.po @@ -4727,6 +4727,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Sidst opdateret" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19132,14 +19140,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versioner" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19147,11 +19154,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19202,24 +19204,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19234,12 +19236,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19247,9 +19249,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19284,7 +19296,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19297,6 +19309,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.de_de/resources/strings.po b/resource.language.de_de/resources/strings.po index 2b78618794..22064c37fb 100644 --- a/resource.language.de_de/resources/strings.po +++ b/resource.language.de_de/resources/strings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-25 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-23 03:04+0000\n" "Last-Translator: Kai Sommerfeld \n" "Language-Team: German \n" "Language: de_de\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Zuletzt aktualisiert" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Videoversion auswählen" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Videoextra auswählen" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,26 +19126,20 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Wenn aktiviert, wird das Dolby Vision-Profil 7 konvertiert zu Profil 8.1, welches von mehr Geräten unterstützt wird. Aktivieren, wenn das Gerät Dolby Vision unterstützt, es aber Probleme mit einigen Videos gibt." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versionen" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" -msgstr "Version „{0:s}“ verwalten" +msgid "Manage versions" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "In eine zusätzliche Version von „{0:s}“ konvertieren" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "Version „{0:s}“ auswählen" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,25 +19190,25 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "Videoversionen" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" -msgstr "Neue „{0:s}“ Version hinzufügen" +msgid "Add version" +msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" -msgstr "Neue Extras für „{0:s}“ hinzufügen" +msgid "Add extra" +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." -msgstr "Das ausgewählte Video is bereits Version „{0:s}“ von aktuell {1:s)." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" -msgstr "Das ausgewählte Video ist Version „{0:s}“ von {1:s} „{2:s}“. Soll diese Version entfernt und zur aktuellen Version „{3:s}“hinzugefügt werden?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" +msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" @@ -19220,33 +19222,43 @@ msgstr "Die Standardversion „{0:s}“ kann nicht aus {1:s} „{2:s}“ entfern #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" -msgstr "Soll die Videoversion „{0:s}“ wirklich entfernt werden?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" +msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" -msgstr "Version „{0:s}“ konvertieren" +msgid "Convert to version" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "„{0:s}“ verwalten" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Standard-Videoversion auswählen" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Festlegen, wie mit Videos mit mehreren Versionen umgegangen werden soll.[CR][Aktiviert] Ohne Nachfragen automatisch die Standard-Videoversion auswählen.[CR][Deaktiviert] Einen Dialog zum Auswählen der Videoversion anziegen." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" @@ -19270,18 +19282,43 @@ msgstr "Scanner-Aktion für Video-Extras im Ordner „extras“ auswählen.[CR][ #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" -msgstr "Videos mit mehreren Versionen als Ordner anzeigen" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" +msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Wenn aktiviert, werden Videos mit mehreren Versionen in der Videobibliothek als Ordner dargestellt. Dieser Ordner kann geöffnet werden, um die verschiedenen Videoversionen anzuzeigen. Wenn deaktiviert, wird die eingestellte Auswahlaktion ausgeführt." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" -msgstr "" +msgstr "Version auswählen" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Version wiedergeben mit..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versionen" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Extras" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "Lautstärkepegel mit Netzwerk-UPnP-Playern synchronisieren" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "Wenn ausgewählt, wird der Laustärkepegel des Netzwerk-Players mit dem Pegel dieser Applikation synchronisiert.[CR]Warnung: Der Laustärkepegel des Systems kann anders sein als der Pegel der Applikation, da sie unabhängig voneinander gesteuert werden.[CR]Das kann dazu führen, dass der Netzwerk-Player auf 100% Lautstärkepegel gesetzt wird, wenn der Pegel der Applikation 100% ist, aber der Systemlautstärkepegel kann geringer sein." # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" @@ -19469,6 +19506,46 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "50th Anniversary Edition" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Version „{0:s}“ verwalten" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Version „{0:s}“ auswählen" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Neue „{0:s}“ Version hinzufügen" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Neue Extras für „{0:s}“ hinzufügen" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "Das ausgewählte Video is bereits Version „{0:s}“ von aktuell {1:s)." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "Das ausgewählte Video ist Version „{0:s}“ von {1:s} „{2:s}“. Soll diese Version entfernt und zur aktuellen Version „{3:s}“hinzugefügt werden?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Soll die Videoversion „{0:s}“ wirklich entfernt werden?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Version „{0:s}“ konvertieren" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Videos mit mehreren Versionen als Ordner anzeigen" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Auswahl {0:s}" + #~ msgctxt "#40023" #~ msgid "Play {0:s}" #~ msgstr "„{0:s}“ wiedergeben" diff --git a/resource.language.el_gr/resources/strings.po b/resource.language.el_gr/resources/strings.po index da9c3bae78..bfd276338e 100644 --- a/resource.language.el_gr/resources/strings.po +++ b/resource.language.el_gr/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Τελευταία ανανέωση" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19166,14 +19174,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19181,11 +19188,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19236,24 +19238,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19268,12 +19270,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19281,9 +19283,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19318,7 +19330,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19331,6 +19343,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.en_au/resources/strings.po b/resource.language.en_au/resources/strings.po index 3e2b98b284..bd2e80c61b 100644 --- a/resource.language.en_au/resources/strings.po +++ b/resource.language.en_au/resources/strings.po @@ -4759,6 +4759,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19257,14 +19265,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19272,11 +19279,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19327,24 +19329,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19359,12 +19361,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19372,9 +19374,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19409,7 +19421,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19422,6 +19434,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.en_nz/resources/strings.po b/resource.language.en_nz/resources/strings.po index f73fda63d5..bc155984ca 100644 --- a/resource.language.en_nz/resources/strings.po +++ b/resource.language.en_nz/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Last updated" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19131,14 +19139,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19146,11 +19153,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19201,24 +19203,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19233,12 +19235,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19246,9 +19248,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19283,7 +19295,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19296,6 +19308,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.en_us/resources/strings.po b/resource.language.en_us/resources/strings.po index d4c98aa571..8756053b53 100644 --- a/resource.language.en_us/resources/strings.po +++ b/resource.language.en_us/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Last updated" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19122,14 +19130,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versions" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19137,11 +19144,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19192,24 +19194,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19224,12 +19226,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19237,9 +19239,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19274,7 +19286,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19287,6 +19299,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.eo/resources/strings.po b/resource.language.eo/resources/strings.po index 64331cdfcb..99a42db734 100644 --- a/resource.language.eo/resources/strings.po +++ b/resource.language.eo/resources/strings.po @@ -4774,6 +4774,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19355,14 +19363,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19370,11 +19377,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19425,24 +19427,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19457,12 +19459,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19470,9 +19472,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19507,7 +19519,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19520,6 +19532,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.es_ar/resources/strings.po b/resource.language.es_ar/resources/strings.po index 55d098070f..8eb3323cc1 100644 --- a/resource.language.es_ar/resources/strings.po +++ b/resource.language.es_ar/resources/strings.po @@ -4745,6 +4745,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última actualización" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19176,14 +19184,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19191,11 +19198,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19246,24 +19248,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19278,12 +19280,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19291,9 +19293,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19328,7 +19340,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19341,6 +19353,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.es_es/resources/strings.po b/resource.language.es_es/resources/strings.po index a9749f010c..d89dde6a24 100644 --- a/resource.language.es_es/resources/strings.po +++ b/resource.language.es_es/resources/strings.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Christian Gade \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-14 20:09+0000\n" +"Last-Translator: José Antonio Alvarado \n" "Language-Team: Spanish (Spain) \n" "Language: es_es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4659,12 +4659,12 @@ msgstr "Configuración del Puerto" #. Title of the in-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10829" msgid "Select Savestate" -msgstr "Selecciona partida guardada" +msgstr "Seleccionar estado guardado" #. Title of the out-of-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10830" msgid "Select Savestate" -msgstr "Selecciona partida guardada" +msgstr "Seleccionar Estado Guardado" #. Name of window for viewing and configuring players while playing a game msgctxt "#10831" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última actualización" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -15045,7 +15053,7 @@ msgstr "Guardado" #. Title of the dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#35260" msgid "Select savestate" -msgstr "Elegir guardado" +msgstr "Seleccionar Estado Guardado" #. Button for creating a new save state from the select savestate dialog msgctxt "#35261" @@ -17913,7 +17921,7 @@ msgstr "Tamaño del fragmento de datos utilizado en conexiones SMB" #. Settings / Services "Caching" category label msgctxt "#37101" msgid "Caching" -msgstr "Almacenamiento en caché" +msgstr "Almacenamiento en Caché" #. Description of category #37101 "Caching" msgctxt "#37102" @@ -17928,7 +17936,7 @@ msgstr "Modo de búfer" #. Description of setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37104" msgid "Configure the media content to buffer." -msgstr "Configure el contenido multimedia para almacenar en búfer." +msgstr "Configurar el contenido multimedia que se almacenará en el búfer." #. Setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37105" @@ -17938,7 +17946,7 @@ msgstr "Tamaño de memoria" #. Description of setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37106" msgid "The size of the memory buffer in Mbytes. Setting zero (0) forces buffering to disk, which is not recommend on flash storage devices (eMMC, SD cards, SSD)." -msgstr "El tamaño del búfer de memoria en Mbytes. Establecer cero (0) fuerza el almacenamiento en búfer en el disco, lo cual no se recomienda en dispositivos de almacenamiento flash (eMMC, tarjetas SD, SSD)." +msgstr "El tamaño del búfer de memoria en Mbytes. Establecer cero (0) fuerza el almacenamiento en el disco, lo cual no se recomienda en dispositivos de almacenamiento flash (eMMC, tarjetas SD, SSD)." #. Setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37107" @@ -17953,7 +17961,7 @@ msgstr "El factor de lectura determina la tasa de llenado de la caché en térmi #. Description of setting "Chunk Size" msgctxt "#37109" msgid "The data chunk size to use when a filesystem or protocol does not force the value, e.g. NFS will override this with its own value." -msgstr "El tamaño del fragmento de datos que se utilizará cuando un sistema de archivos o protocolo no fuerza el valor, p. NFS anulará esto con su propio valor." +msgstr "El tamaño del fragmento de datos que se utilizará cuando un sistema de archivos o protocolo no fuerza el valor, p. ej. NFS anulará esto con su propio valor." #. Value of setting - NONE msgctxt "#37110" @@ -17968,22 +17976,22 @@ msgstr "Solo almacena en buffer transmisiones verdaderas de Internet: HTTP, HTTP #. Value of setting - INTERNET msgctxt "#37112" msgid "Buffer all internet filesystems, including: FTP, WebDAV, etc." -msgstr "Almacene en búfer todos los sistemas de archivos de Internet, incluidos: FTP, WebDAV, etc." +msgstr "Almacena en búfer todos los sistemas de archivos de Internet, incluidos: FTP, WebDAV, etc." #. Value of setting - NETWORK msgctxt "#37113" msgid "Buffer all network filesystems, including: SMB, NFS, etc." -msgstr "Almacene en búfer todos los sistemas de archivos de red, incluidos: SMB, NFS, etc." +msgstr "Almacena en búfer todos los sistemas de archivos de red, incluidos: SMB, NFS, etc." #. Value of setting - ALL msgctxt "#37114" msgid "Buffer all filesystems, including local files" -msgstr "Almacenar en buffer todos los sistemas de archivos, incluidos los archivos locales" +msgstr "Almacena en buffer todos los sistemas de archivos, incluidos los archivos locales" #. Value of setting msgctxt "#37115" msgid "Caches entire file on disk storage" -msgstr "Almacena en caché el archivo completo en el almacenamiento en disco" +msgstr "Almacena en caché el archivo completo usando almacenamiento de disco" # empty strings from id 37116 to 37119 #. Value of setting - Byte @@ -19118,306 +19126,335 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Si se activa, el perfil 7 de Dolby Vision se convertirá a 8.1, que está más soportado por los dispositivos. Actívelo si su dispositivo soporta Dolby Vision pero tiene fallos con algunos vídeos." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versiones" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" -msgstr "" - -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" +msgstr "Convertir en una versión adicional de {0:s}" #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." -msgstr "" +msgstr "Nueva versión..." #. Warning dialog title msgctxt "#40005" msgid "Operation not supported" -msgstr "" +msgstr "Operación no admitida" #. Warning dialog text msgctxt "#40006" msgid "The selected {0:s} contains multiple versions. Cannot convert into an additional version of another one. Remove it from the library, rescan, and convert each version separately." -msgstr "" +msgstr "El {0:s} seleccionado contiene varias versiones. No se puede convertir en una versión adicional de otra. Elimínalo de la biblioteca, vuelve a explorar y convierte cada versión por separado." #. Warning dialog text msgctxt "#40007" msgid "The \"{0:s}\" version already exists!" -msgstr "" +msgstr "¡La versión \"{0:s}\" ya existe!" #. Different video version found dialog title msgctxt "#40008" msgid "Different {0:s} version found" -msgstr "" +msgstr "Versión {0:s} diferente encontrada" #. Different video version found dialog text msgctxt "#40009" msgid "Found a different version of {0:s} \"{1:s}\" ({2:s}). Would you like to convert it into an additional version of the original?" -msgstr "" +msgstr "Encontrada una versión diferente de {0:s} \"{1:s}\" ({2:s}). ¿Quieres convertirla en una versión adicional de la original?" #. "video version" string in singular format msgctxt "#40010" msgid "video version" -msgstr "" +msgstr "versión vídeo" #. "video version" string in plural format msgctxt "#40011" msgid "video versions" -msgstr "" +msgstr "versiones de vídeo" #. "video version" string in singular capital format msgctxt "#40012" msgid "Video version" -msgstr "" +msgstr "Versión vídeo" #. "video version" string in plural capital format msgctxt "#40013" msgid "Video versions" -msgstr "" +msgstr "Versiones de vídeo" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" msgid "Remove video version" -msgstr "" +msgstr "Eliminar la versión de vídeo" #. Add new video version dialog text msgctxt "#40019" msgid "Unable to remove default version \"{0:s}\" from {1:s} \"{2:s}\". Change the default version and try again." -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar la versión por defecto \"{0:s}\" desde {1:s} \"{2:s}\". Cambia la versión por defecto e inténtalo de nuevo." #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" -msgstr "" +msgstr "Gestionar {0:s}" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar versión de vídeo por defecto" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Define cómo gestionar la selección de vídeos con varias versiones.[CR][Activado] Seleccionar automáticamente la versión de vídeo predeterminada sin preguntar.[CR][Desactivado] Mostrar un diálogo para seleccionar una versión del vídeo." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" msgid "Ignore different video versions on scan" -msgstr "" +msgstr "Ignorar las diferentes versiones de vídeo en la exploración" #. Help for Ignore different video versions settting msgctxt "#40203" msgid "Select scanner action for different video versions.[CR][Enabled] Add different video versions to library seperately without confirmation.[CR][Disabled] Prompt for converting different video versions into additional versions of the original." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar la acción del escáner para diferentes versiones de vídeo.[CR][Activado] Añadir diferentes versiones de vídeo a la biblioteca por separado sin confirmación.[CR][Desactivado] Solicitar la conversión de diferentes versiones de vídeo en versiones adicionales del original." #. Ignore video extras settting msgctxt "#40204" msgid "Ignore video extras on scan" -msgstr "" +msgstr "Ignorar extras de vídeo en la exploración" #. Help for ignore video extras settting msgctxt "#40205" msgid "Select scanner action for video extras in \"extras\" folder.[CR][Enabled] Scan video extras like regular videos.[CR][Disabled] Add video extras to library for associated video." -msgstr "" +msgstr "Selecciona la acción del escáner para los extras de vídeo en la carpeta \"extras\".[CR][Activado] Escanea los extras de vídeo como los vídeos normales.[CR][Desactivado] Añade los extras de vídeo a la biblioteca para el vídeo asociado." #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Cuando se activa, un vídeo con múltiples versiones se mostrará como una carpeta en la biblioteca de vídeos. Esta carpeta puede abrirse para mostrar las versiones individuales del vídeo. Si está desactivada, se aplicará la acción de selección configurada." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" +msgstr "Elegir versión" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." msgstr "" # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" msgid "Standard Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Estándar" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40401" msgid "Extended Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Extendida" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40402" msgid "Unrated Version" -msgstr "" +msgstr "Versión No Clasificada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40403" msgid "Uncut Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Sin Cortes" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40404" msgid "Remastered Version" -msgstr "" +msgstr "Versión Remasterizada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40405" msgid "4K" -msgstr "" +msgstr "4K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40406" msgid "Theatrical Cut" -msgstr "" +msgstr "Montaje Teatral" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40407" msgid "Director's Cut" -msgstr "" +msgstr "Montaje del Director" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40408" msgid "Special Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Especial" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40409" msgid "Limited Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Limitada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40410" msgid "Complete Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Completa" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40411" msgid "The Final Cut" -msgstr "" +msgstr "Montaje Final" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40412" msgid "Super Duper Cut" -msgstr "" +msgstr "Montaje Súper Loco" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40413" msgid "Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición de Coleccionista" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40414" msgid "Ultimate Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Coleccionista Definitiva" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40415" msgid "Criterion Collection Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Criterion Collection" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40416" msgid "Fan Edit" -msgstr "" +msgstr "Edición de Fans" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40417" msgid "Black and White Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición Blanco y Negro" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40418" msgid "BluRay" -msgstr "" +msgstr "BluRay" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40419" msgid "WEB-DL" -msgstr "" +msgstr "WEB-DL" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40420" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40421" msgid "8K" -msgstr "" +msgstr "8K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40422" msgid "IMAX" -msgstr "" +msgstr "IMAX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40423" msgid "UHD" -msgstr "" +msgstr "UHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40424" msgid "FHD" -msgstr "" +msgstr "FHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40425" msgid "HD" -msgstr "" +msgstr "HD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40426" msgid "SD" -msgstr "" +msgstr "SD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40427" @@ -19427,47 +19464,87 @@ msgstr "DVD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40428" msgid "VHS" -msgstr "" +msgstr "VHS" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40429" msgid "VCD" -msgstr "" +msgstr "VCD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40430" msgid "REMUX" -msgstr "" +msgstr "REMUX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40431" msgid "10th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 10º Aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40432" msgid "20th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 20 Aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40433" msgid "25th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 25 Aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40434" msgid "30th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 30 Aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40435" msgid "40th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 40 Aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición 50 Aniversario" + +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Gestionar versión {0:s}" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Seleccionar versión {0:s}" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Añadir nueva versión {0:s}" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Añadir nuevos {0:s} extras" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "El vídeo seleccionado ya es la versión \"{0:s}\" del actual {1:s}." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "El vídeo seleccionado es la versión \"{0:s}\" de {1:s} \"{2:s}\". ¿Quieres eliminar esta versión y añadirla a la actual {3:s}?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "¿Está seguro de eliminar la versión de vídeo \"{0:s}\"?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Convertir versión {0:s}" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Mostrar vídeo con varias versiones como carpeta" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Elegir {0:s}" #~ msgctxt "#39194" #~ msgid "Enables advanced DXVA upscaler using NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" or \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Used when video source is 1080p or less (progressive only) and source resolution is lower than display resolution.[CR]It's only available on specific hardware: NVIDIA RTX 40x, RTX 30x and Intel Arc A770, A750." diff --git a/resource.language.es_mx/resources/strings.po b/resource.language.es_mx/resources/strings.po index 7b0bd34dc0..30910a50a9 100644 --- a/resource.language.es_mx/resources/strings.po +++ b/resource.language.es_mx/resources/strings.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Christian Gade \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-19 19:11+0000\n" +"Last-Translator: Edson Armando \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" "Language: es_mx\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4105,12 +4105,12 @@ msgstr "Configuración - Servicios" #. Item label for add-on configuration removal dialog msgctxt "#10019" msgid "Do you want to remove the add-on configuration \"{0:s}\"?" -msgstr "" +msgstr "¿Quieres eliminar la configuración del complemento \"{0:s}\"?" #. Item label used in add-on setup selection dialog msgctxt "#10020" msgid "Edit \"{0:s}\" [{1:s}]" -msgstr "" +msgstr "Editar \"{0:s}\" [{1:s}]" msgctxt "#10021" msgid "Settings - TV" @@ -4629,12 +4629,12 @@ msgstr "Menú" #. Title of the in-game video filter selection dialog msgctxt "#10823" msgid "Video Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro de video" #. Title of the in-game video stretch mode selection dialog msgctxt "#10824" msgid "Stretch Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de ajuste" #. Title of the in-game volume dialog msgctxt "#10825" @@ -4644,12 +4644,12 @@ msgstr "Volumen" #. Title of the in-game dialog for advanced emulator settings msgctxt "#10826" msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración avanzada" #. Title of the in-game video rotation selection dialog msgctxt "#10827" msgid "Video Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotación de video" #. Title of the window for setting up controller ports used by the game msgctxt "#10828" @@ -4659,17 +4659,17 @@ msgstr "Configuración de puertos" #. Title of the in-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10829" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar estado de guardado" #. Title of the out-of-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10830" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar estado de guardado" #. Name of window for viewing and configuring players while playing a game msgctxt "#10831" msgid "Players" -msgstr "" +msgstr "Reproductores" msgctxt "#12000" msgid "Select dialog" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Último actualizado" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Seleccionar versión de video" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Seleccionar video extra" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -5865,7 +5873,7 @@ msgstr "Autodetectar" msgctxt "#13417" msgid "Allow use DXVA Video Super Resolution" -msgstr "" +msgstr "Permitir el uso de DXVA Video Super Resolution" #. Setting Player / Video msgctxt "#13418" @@ -5939,7 +5947,7 @@ msgstr "Activar escaladores HQ para escalar más" msgctxt "#13436" msgid "Adjust display HDR mode" -msgstr "" +msgstr "Configurar modo HDR de la pantalla" msgctxt "#13437" msgid "Prefer VDPAU video mixer" @@ -13790,7 +13798,7 @@ msgstr "Roles" #. Label for multi-disc movies, including movie title (param 0) and disc number (param 1). msgctxt "#29995" msgid "{0:s} (Disc {1:s})" -msgstr "" +msgstr "{0:s} (Disco {1:s})" msgctxt "#33001" msgid "Trailer quality" @@ -15354,7 +15362,7 @@ msgstr "Utilizar el balance de brillo HDR/SDR del sistema" #. Label of setting "System / Display / GUI peak luminance in HDR PQ mode" msgctxt "#36097" msgid "GUI peak luminance in HDR PQ mode" -msgstr "" +msgstr "Luminiscencia máxima de la interfaz en el modo HDR PQ" # empty strings from id 36051 to 36097 #. Label of setting "System / Display / Use 10 bit for SDR" @@ -15784,7 +15792,7 @@ msgstr "Esta categoría contiene configuración de cómo se manejan los subtítu #. Description of setting with label #14089 "Font" msgctxt "#36185" msgid "Set the font type to be used for subtitles." -msgstr "" +msgstr "Establece la tipografía para los subtítulos." #. Description of setting with label #289 "Size" msgctxt "#36186" @@ -15819,7 +15827,7 @@ msgstr "Selecciona un directorio personalizado para tus subtítulos. Puede ser u #. Description of setting with label #21460 "Subtitle location on screen" msgctxt "#36192" msgid "Location of subtitles on the screen. [Bottom of video] / [Top of video] When possible the subtitles will be positioned within the video area (depends on video encoding). Please note that some forced positions in the subtitles cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "Ubicación de los subtítulos en la pantalla. [Debajo del video] / [Encima del video] Cuando sea posible los subtítulos se posicionarán en el área del video (depende de la codificación de video). Nótese que algunas posiciones forzadas en los subtítulos no pueden ser cambiadas." #. Description of settings category with label #14087 "DVDs" msgctxt "#36193" @@ -15900,7 +15908,7 @@ msgstr "Abre el diálogo de prioridad de clientes que permite modificar la prior msgctxt "#36211" msgid "This category contains the settings for PVR channels and channel groups." -msgstr "" +msgstr "Esta categoría contiene la configuración de los canales PVR y grupos de canales." msgctxt "#36212" msgid "Display programming information when changing channels, such as the current TV show." @@ -16579,7 +16587,7 @@ msgstr "En una configuración de pantalla múltiple, las pantallas que no muestr #. Description of settings category with label #1201 "NFS Client" msgctxt "#36356" msgid "This category contains the settings for how the NFS client is handled." -msgstr "" +msgstr "Esta categoría contiene la configuración del cliente NFS." #. Description of setting with label #214 "Video calibration..." msgctxt "#36357" @@ -16959,7 +16967,7 @@ msgstr "Si se activa, cambia al canal con el programa a recordar cuando el recor msgctxt "#36435" msgid "Sort channel groups by the order supplied by the backend(s). If enabled, groups cannot be reordered in the Group manager" -msgstr "" +msgstr "Ordena los grupos de canales por el orden proporcionado por el o los servidores. Si se activa, los grupos no podrán reordenarse en el Administrador de grupos" # empty string with id 36435 #. Description for setting #407: "Hardware keyboard layouts" @@ -17789,7 +17797,7 @@ msgstr "Accesibilidad" #. Description of category #287 Subtitles msgctxt "#37033" msgid "This category contains the settings for subtitles" -msgstr "" +msgstr "Esta categoría contiene la configuración de los subtítulos" #. Setting #37034 Accessibility msgctxt "#37034" @@ -17877,73 +17885,73 @@ msgstr "Registro de depuración para el componente [B]WS-Discovery[/B]" #. Setting #37051 NFS Protocol Version" msgctxt "#37051" msgid "NFS Protocol Version" -msgstr "" +msgstr "Versión de protocolo NFS" #. Description of setting #37051 NFS Protocol Version" msgctxt "#37052" msgid "NFS protocol version to use when establishing NFS connections" -msgstr "" +msgstr "Versión del protocolo NFS a utilizara al establecer nuevas conexiones NFS" #. Settings / Services "Chunk Size" group label msgctxt "#37053" msgid "Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de bloque" #. Setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37054" msgid "NFS Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de bloque NFS" #. Description of setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37055" msgid "Data chunk size used on NFS connections" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de bloque de datos utilizado en las conexiones NFS" #. Setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37056" msgid "SMB Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de bloque SMB" #. Description of setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37057" msgid "Data chunk size used on SMB connections" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de bloque de datos utilizado en las conexiones SMB" # empty strings from id 37058 to 37100 #. Settings / Services "Caching" category label msgctxt "#37101" msgid "Caching" -msgstr "" +msgstr "Caché" #. Description of category #37101 "Caching" msgctxt "#37102" msgid "This category contains settings that configure caching of local and network files, and internet streams." -msgstr "" +msgstr "Esta categoría contiene ajustes que configuran el cacheo de archivos locales y de red, y transmisiones de red." #. Setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37103" msgid "Buffer Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de búfer" #. Description of setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37104" msgid "Configure the media content to buffer." -msgstr "" +msgstr "Configura el contenido multimedia que se almacenará en búfer." #. Setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37105" msgid "Memory Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de memoria" #. Description of setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37106" msgid "The size of the memory buffer in Mbytes. Setting zero (0) forces buffering to disk, which is not recommend on flash storage devices (eMMC, SD cards, SSD)." -msgstr "" +msgstr "El tamaño del búfer de memoria en Mbytes. Establecerlo en cero (0) fuerza a almacenar en disco, lo cual no es recomendable en dispositivos de almacenamiento flash (eMMC, tarjetas SD, SSD)." #. Setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37107" msgid "Read Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor de lectura" #. Description of setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37108" @@ -17958,53 +17966,53 @@ msgstr "" #. Value of setting - NONE msgctxt "#37110" msgid "No buffer" -msgstr "" +msgstr "Sin búfer" #. Value of setting - TRUE INTERNET msgctxt "#37111" msgid "Only buffer true internet streams: HTTP, HTTPS, etc." -msgstr "" +msgstr "Solo almacenar las trasmisiones de internet reales: HTTP, HTTPS, etc." #. Value of setting - INTERNET msgctxt "#37112" msgid "Buffer all internet filesystems, including: FTP, WebDAV, etc." -msgstr "" +msgstr "Almacenar en búfer todos los sistemas de archivos de internet, incluyendo FTP, WebDAV, etc." #. Value of setting - NETWORK msgctxt "#37113" msgid "Buffer all network filesystems, including: SMB, NFS, etc." -msgstr "" +msgstr "Almacenar en búfer todos los sistemas de archivos en red, incluyendo SMB, NFS, etc." #. Value of setting - ALL msgctxt "#37114" msgid "Buffer all filesystems, including local files" -msgstr "" +msgstr "Almacenar todos los sistemas de archivos, incluyendo archivos locales" #. Value of setting msgctxt "#37115" msgid "Caches entire file on disk storage" -msgstr "" +msgstr "Almacenar en el caché de disco archivos completos" # empty strings from id 37116 to 37119 #. Value of setting - Byte msgctxt "#37120" msgid "{0:d} Byte" -msgstr "" +msgstr "{0:d} Byte" #. Value of setting - KByte msgctxt "#37121" msgid "{0:d} KB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} KB" #. Value of setting - MByte msgctxt "#37122" msgid "{0:d} MB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} MB" #. Value of setting - GByte msgctxt "#37123" msgid "{0:d} GB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} GB" #. Setting #38011 "Show All Items entry" msgctxt "#38011" @@ -18254,12 +18262,12 @@ msgstr "Estado de publicación" #. Displayed in a toast notification when music items are added to a playlist msgctxt "#38082" msgid "Added to end of playlist" -msgstr "" +msgstr "Agregado al final de la lista de reproducción" #. Displayed in a toast notification when music items are added to a playlist to play next msgctxt "#38083" msgid "Added to playlist to play next" -msgstr "" +msgstr "Agregado a la lista de reproducción para reproducir a continuación" #. Description of section #14200 "Player"" msgctxt "#38100" @@ -19061,7 +19069,7 @@ msgstr "" #. Title of group menu subtitles msgctxt "#39186" msgid "Styles for text based subtitles" -msgstr "" +msgstr "Estilos para subtítulos de texto" #. Title of group menu subtitles msgctxt "#39187" @@ -19071,12 +19079,12 @@ msgstr "" #. Item list value of setting with label #39166 "Background type" msgctxt "#39188" msgid "No background" -msgstr "" +msgstr "Sin fondo" #. Window screen calibration: calibration by using the subtitle bar msgctxt "#39189" msgid "Available only with manual subtitle position" -msgstr "" +msgstr "Disponible solo en la posición manual de los subtítulos" #. Help text for setting "Use system HDR/SDR brightness balance" of label #36096 msgctxt "#39190" @@ -19086,16 +19094,16 @@ msgstr "" #. System / Display "HDR" settings group label msgctxt "#39191" msgid "HDR" -msgstr "" +msgstr "HDR" msgctxt "#39192" msgid "Disable screensaver when playing audio" -msgstr "" +msgstr "Desactivar el protector de pantalla al reproducir audio" #. Description of setting with label #39192 "Disable screensaver when playing audio" msgctxt "#39193" msgid "If music is being played, the screensaver will never be activated" -msgstr "" +msgstr "Si se reproduce música, el protector de pantalla no se activará nunca" #. Help text of setting "Allow use DXVA Video Super Resolution" with label #13417 msgctxt "#39194" @@ -19110,7 +19118,7 @@ msgstr "" #. Title of Dolby Vision RPU conversion setting msgctxt "#39196" msgid "Dolby Vision compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de compatibilidad de Dolby Vision" #. Help text for setting "Convert Dolby Vision for compatibility" of label #39196 msgctxt "#39197" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versiones" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,20 +19140,15 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." -msgstr "" +msgstr "Nueva versión..." #. Warning dialog title msgctxt "#40005" msgid "Operation not supported" -msgstr "" +msgstr "Operación no soportada" #. Warning dialog text msgctxt "#40006" @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19281,143 +19293,168 @@ msgstr "" #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" +msgstr "Seleccionar versión" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Reproducir versión utilizando..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versiones" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Extras" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." msgstr "" # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" msgid "Standard Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición estándar" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40401" msgid "Extended Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición extendida" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40402" msgid "Unrated Version" -msgstr "" +msgstr "Versión no clasificada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40403" msgid "Uncut Version" -msgstr "" +msgstr "Versión no recortada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40404" msgid "Remastered Version" -msgstr "" +msgstr "Versión remasterizada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40405" msgid "4K" -msgstr "" +msgstr "4K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40406" msgid "Theatrical Cut" -msgstr "" +msgstr "Edición cinematográfica" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40407" msgid "Director's Cut" -msgstr "" +msgstr "Edición del director" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40408" msgid "Special Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición especial" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40409" msgid "Limited Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición limitada" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40410" msgid "Complete Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición completa" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40411" msgid "The Final Cut" -msgstr "" +msgstr "Edición definitiva" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40412" msgid "Super Duper Cut" -msgstr "" +msgstr "Edición súper duper" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40413" msgid "Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del coleccionista" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40414" msgid "Ultimate Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del coleccionista definitiva" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40415" msgid "Criterion Collection Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición de colección del crítico" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40416" msgid "Fan Edit" -msgstr "" +msgstr "Edición aficionado" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40417" msgid "Black and White Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición blanco y negro" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40418" msgid "BluRay" -msgstr "" +msgstr "BluRay" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40419" msgid "WEB-DL" -msgstr "" +msgstr "WEB DL" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40420" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40421" msgid "8K" -msgstr "" +msgstr "8K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40422" msgid "IMAX" -msgstr "" +msgstr "IMAX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40423" msgid "UHD" -msgstr "" +msgstr "UHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40424" msgid "FHD" -msgstr "" +msgstr "FHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40425" msgid "HD" -msgstr "" +msgstr "HD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40426" msgid "SD" -msgstr "" +msgstr "SD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40427" @@ -19427,47 +19464,55 @@ msgstr "DVD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40428" msgid "VHS" -msgstr "" +msgstr "VHS" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40429" msgid "VCD" -msgstr "" +msgstr "VCD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40430" msgid "REMUX" -msgstr "" +msgstr "REMUX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40431" msgid "10th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del décimo aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40432" msgid "20th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del vigésimo aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40433" msgid "25th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del vigesimoquinto aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40434" msgid "30th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del trigésimo aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40435" msgid "40th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del cuadragésimo aniversario" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "Edición del quincuagésimo aniversario" + +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Administrar versión {0:s}" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Seleccionar versión {0:s}" #~ msgctxt "#13436" #~ msgid "Use display HDR capabilities" diff --git a/resource.language.et_ee/resources/strings.po b/resource.language.et_ee/resources/strings.po index e49cf69a47..b60c8924dc 100644 --- a/resource.language.et_ee/resources/strings.po +++ b/resource.language.et_ee/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Viimati uuendatud" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Kui lubatud, teisendatakse Dolby Visioni profiil 7 profiiliks 8.1, mida seadmed sagedamini toetavad. Luba, kui seade toetab Dolby Visioni, kuid mõne videoga on probleeme." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.eu_es/resources/strings.po b/resource.language.eu_es/resources/strings.po index cc722405d9..e2988fc197 100644 --- a/resource.language.eu_es/resources/strings.po +++ b/resource.language.eu_es/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Azken aldiz eguneratuta" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19147,14 +19155,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19162,11 +19169,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19217,24 +19219,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19249,12 +19251,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19262,9 +19264,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19299,7 +19311,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19312,6 +19324,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fa_af/resources/strings.po b/resource.language.fa_af/resources/strings.po index babcdb8204..66acc120df 100644 --- a/resource.language.fa_af/resources/strings.po +++ b/resource.language.fa_af/resources/strings.po @@ -4810,6 +4810,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19432,14 +19440,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19447,11 +19454,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19502,24 +19504,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19534,12 +19536,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19547,9 +19549,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19584,7 +19596,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19597,6 +19609,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po index bf841eed80..6b4f3e037b 100644 --- a/resource.language.fa_ir/resources/strings.po +++ b/resource.language.fa_ir/resources/strings.po @@ -4734,6 +4734,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "آخرین بروزرسانی" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19210,14 +19218,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "نسخه" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19225,11 +19232,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19280,24 +19282,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19312,12 +19314,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19325,9 +19327,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19362,7 +19374,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19375,6 +19387,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po index 193ad9b574..a3c7083fd7 100644 --- a/resource.language.fi_fi/resources/strings.po +++ b/resource.language.fi_fi/resources/strings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-02 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-19 19:11+0000\n" "Last-Translator: Oskari Lavinto \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi_fi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Viimeksi päivitetty" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Valitse videon versio" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Valitse videon lisämateriaali" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -5939,7 +5947,7 @@ msgstr "Käytä korkealaatuisia skaalaimia, kun skaalataan yli" msgctxt "#13436" msgid "Adjust display HDR mode" -msgstr "" +msgstr "Säädä näytön HDR-tilaa" msgctxt "#13437" msgid "Prefer VDPAU video mixer" @@ -13790,7 +13798,7 @@ msgstr "Roolit" #. Label for multi-disc movies, including movie title (param 0) and disc number (param 1). msgctxt "#29995" msgid "{0:s} (Disc {1:s})" -msgstr "" +msgstr "{0:s} (levy {1:s})" msgctxt "#33001" msgid "Trailer quality" @@ -16298,7 +16306,7 @@ msgstr "Automaattisesti suljetun ohjelmamuistutuksen tallennus ajoitetaan automa #. Description of setting with label #13436 "Adjust display HDR mode" msgctxt "#36299" msgid "Allow the HDR mode of the display to be changed to best match the media.[CR]When disabled, Kodi applies tonemapping as needed to adapt the media to the current HDR mode of the display." -msgstr "" +msgstr "Sallin näytön HDR-tilan vaihtaminen mediaa parhaiten vastaavaksi.[CR]Jos tämä ei ole käytössä, Kodi pyrkii tarvittaessa sovittamaan median näytön nykyiseen HDR-tilaan sävykartoituksen avulla." #. Description of setting with label #20226 "Movie set information folder" msgctxt "#36300" @@ -19118,306 +19126,339 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Muuntaa Dolby Vision -profiilin 7 profiiliin 8.1, jota useammat laitteet tukevat. Käytä, jos laitteesi tukee Dolby Visionia, mutta joidenkin videoiden toistossa on ongelmia." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versiot" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title +#, fuzzy msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" -msgstr "" - -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" +msgstr "Muuta {0:s}n eri versioksi" #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." -msgstr "" +msgstr "Uusi versio..." #. Warning dialog title msgctxt "#40005" msgid "Operation not supported" -msgstr "" +msgstr "Toimintoa ei tueta" #. Warning dialog text msgctxt "#40006" msgid "The selected {0:s} contains multiple versions. Cannot convert into an additional version of another one. Remove it from the library, rescan, and convert each version separately." -msgstr "" +msgstr "Valittu {0:s} sisältää useita versioita, eikä sitä voida muuttaa olemassa olevaksi versioksi. Poista kohde kirjastosta, suorita kirjaston päivitys ja muunna jokainen versio erikseen." #. Warning dialog text msgctxt "#40007" msgid "The \"{0:s}\" version already exists!" -msgstr "" +msgstr "Valittu \"{0:s}\" -versio on jo olemassa!" #. Different video version found dialog title +#, fuzzy msgctxt "#40008" msgid "Different {0:s} version found" -msgstr "" +msgstr "Löytyi {0:s}n eri versio" #. Different video version found dialog text +#, fuzzy msgctxt "#40009" msgid "Found a different version of {0:s} \"{1:s}\" ({2:s}). Would you like to convert it into an additional version of the original?" -msgstr "" +msgstr "{0:s} löytyi eri versio, \"{1:s}\" ({2:s}). Haluatko muuttaa sen alkuperäisen vaihtoehtoiseksi versioksi?" #. "video version" string in singular format msgctxt "#40010" msgid "video version" -msgstr "" +msgstr "versio videosta" #. "video version" string in plural format msgctxt "#40011" msgid "video versions" -msgstr "" +msgstr "versiota videosta" #. "video version" string in singular capital format msgctxt "#40012" msgid "Video version" -msgstr "" +msgstr "Videon versio" #. "video version" string in plural capital format msgctxt "#40013" msgid "Video versions" -msgstr "" +msgstr "Videon versiot" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" msgid "Remove video version" -msgstr "" +msgstr "Poista videon versio" #. Add new video version dialog text +#, fuzzy msgctxt "#40019" msgid "Unable to remove default version \"{0:s}\" from {1:s} \"{2:s}\". Change the default version and try again." -msgstr "" +msgstr "{1:s}n \"{2:s}\" oletusarvoista \"{0:s}\" -versiota ei voida poistaa. Vaihda oletusversio ja yritä uudelleen." #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" -msgstr "" +msgstr "Hallitse videota \"{0:s}\"" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Valitse oletusarvoinen videoversio" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Määrittää, miten useita versioista sisältävät videot käsitellään.[CR][Käytössä] Valitsee oletusversion automaattisesti kysymättä.[CR][Ei käytössä] Näyttää videoversion valinnan." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" msgid "Ignore different video versions on scan" -msgstr "" +msgstr "Älä huomioi videoiden versioita kirjastopäivitysten yhteydessä" #. Help for Ignore different video versions settting msgctxt "#40203" msgid "Select scanner action for different video versions.[CR][Enabled] Add different video versions to library seperately without confirmation.[CR][Disabled] Prompt for converting different video versions into additional versions of the original." -msgstr "" +msgstr "Valitse kirjastopäivityksen toiminto havaituille videoversioille.[CR][Käytössä] Lisää eri versiot kirjastoon erikseen ilman erillistä vahvistusta.[CR][Ei käytössä] Kysy muutetaanko havaitut versiot alkuperäisten vaihtoehtoisiksi versioiksi." #. Ignore video extras settting msgctxt "#40204" msgid "Ignore video extras on scan" -msgstr "" +msgstr "Älä huomioi videoiden lisäsisältöjä kirjastopäivitysten yhteydessä" #. Help for ignore video extras settting msgctxt "#40205" msgid "Select scanner action for video extras in \"extras\" folder.[CR][Enabled] Scan video extras like regular videos.[CR][Disabled] Add video extras to library for associated video." -msgstr "" +msgstr "Valitse kirjastopäivityksen toiminto \"extras\"-kansion videoille.[CR][Enabled] Käsittele lisäsisältö tavallisina videoina.[CR][Disabled] Lisää ne niihin liittyvän videon lisäsisällöksi." #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Näyttää useita versioita sisältävät videot videokirjaston kansioina, jotka avaamalla näytetään yksittäiset versiot. Kun asetus ei ole käytössä, käytetään määritettyä valintatoimintoa." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" +msgstr "Valitse versio" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Toista versio soittimella..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versiot" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Lisämateriaalit" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." msgstr "" # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" msgid "Standard Edition" -msgstr "" +msgstr "Vakioverio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40401" msgid "Extended Edition" -msgstr "" +msgstr "Pidennetty versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40402" msgid "Unrated Version" -msgstr "" +msgstr "Luokittelematon versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40403" msgid "Uncut Version" -msgstr "" +msgstr "Leikkaamaton versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40404" msgid "Remastered Version" -msgstr "" +msgstr "Remasteroitu versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40405" msgid "4K" -msgstr "" +msgstr "4K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40406" msgid "Theatrical Cut" -msgstr "" +msgstr "Teatteriversio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40407" msgid "Director's Cut" -msgstr "" +msgstr "Ohjaajan versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40408" msgid "Special Edition" -msgstr "" +msgstr "Special Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40409" msgid "Limited Edition" -msgstr "" +msgstr "Limited Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40410" msgid "Complete Edition" -msgstr "" +msgstr "Complete Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40411" msgid "The Final Cut" -msgstr "" +msgstr "The Final Cut" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40412" msgid "Super Duper Cut" -msgstr "" +msgstr "Super Duper Cut" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40413" msgid "Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Collector's Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40414" msgid "Ultimate Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Ultimate Collector's Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40415" msgid "Criterion Collection Edition" -msgstr "" +msgstr "Criterion Collection Edition" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40416" msgid "Fan Edit" -msgstr "" +msgstr "Faniversio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40417" msgid "Black and White Edition" -msgstr "" +msgstr "Mustavalkoinen versio" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40418" msgid "BluRay" -msgstr "" +msgstr "Blu-ray" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40419" msgid "WEB-DL" -msgstr "" +msgstr "WEB-DL" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40420" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40421" msgid "8K" -msgstr "" +msgstr "8K" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40422" msgid "IMAX" -msgstr "" +msgstr "IMAX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40423" msgid "UHD" -msgstr "" +msgstr "UHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40424" msgid "FHD" -msgstr "" +msgstr "FHD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40425" msgid "HD" -msgstr "" +msgstr "HD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40426" msgid "SD" -msgstr "" +msgstr "SD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40427" @@ -19427,47 +19468,94 @@ msgstr "Optinen levy" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40428" msgid "VHS" -msgstr "" +msgstr "VHS" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40429" msgid "VCD" -msgstr "" +msgstr "VCD" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40430" msgid "REMUX" -msgstr "" +msgstr "REMUX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40431" msgid "10th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "10-vuotis juhlajulkaisu" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40432" msgid "20th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "20-vuotis juhlajulkaisu" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40433" msgid "25th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "25-vuotis juhlajulkaisu" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40434" msgid "30th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "30-vuotis juhlajulkaisu" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40435" msgid "40th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "40-vuotis juhlajulkaisu" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" -msgstr "" +msgstr "50-vuotis juhlajulkaisu" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Hallitse {0:s}n versiota" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Valitse {0:s}n versio" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Lisää {0:s}lle uusi versio" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Lisää {0:s}lle uusi lisäsisältö" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "Valittu video on jo nykyisen {1:s}n \"{0:s}\" -versio." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "Valittu video on {1:s}n \"{2:s}\" \"{0:s}\". Haluatko poistaa tämän version ja lisätä sen nykyiselle {3:s}lle?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa videon \"{0:s}\" -version?" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Muuta {0:s}n versio" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Näytä useita versioita sisältävät video kansioina" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Valitse \"{0:s}\"" #~ msgctxt "#39194" #~ msgid "Enables advanced DXVA upscaler using NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" or \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Used when video source is 1080p or less (progressive only) and source resolution is lower than display resolution.[CR]It's only available on specific hardware: NVIDIA RTX 40x, RTX 30x and Intel Arc A770, A750." diff --git a/resource.language.fil/resources/strings.po b/resource.language.fil/resources/strings.po index cf3d2d75e4..48a83c8820 100644 --- a/resource.language.fil/resources/strings.po +++ b/resource.language.fil/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19122,14 +19130,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19137,11 +19144,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19192,24 +19194,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19224,12 +19226,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19237,9 +19239,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19274,7 +19286,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19287,6 +19299,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po index 792535c860..4c32eb939b 100644 --- a/resource.language.fo_fo/resources/strings.po +++ b/resource.language.fo_fo/resources/strings.po @@ -4765,6 +4765,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19303,14 +19311,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19318,11 +19325,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19373,24 +19375,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19405,12 +19407,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19418,9 +19420,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19455,7 +19467,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19468,6 +19480,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fr_ca/resources/strings.po b/resource.language.fr_ca/resources/strings.po index 74b222dc68..35c2f7afe8 100644 --- a/resource.language.fr_ca/resources/strings.po +++ b/resource.language.fr_ca/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Dernière mise à jour" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19130,14 +19138,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19145,11 +19152,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19200,24 +19202,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19232,12 +19234,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19245,9 +19247,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19282,7 +19294,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19295,6 +19307,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.fr_fr/resources/strings.po b/resource.language.fr_fr/resources/strings.po index 896784f042..75940d2c50 100644 --- a/resource.language.fr_fr/resources/strings.po +++ b/resource.language.fr_fr/resources/strings.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-23 20:07+0000\n" -"Last-Translator: Azgar \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-18 22:41+0000\n" +"Last-Translator: skypichat \n" "Language-Team: French (France) \n" "Language: fr_fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4629,12 +4629,12 @@ msgstr "Menu" #. Title of the in-game video filter selection dialog msgctxt "#10823" msgid "Video Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre Vidéo" #. Title of the in-game video stretch mode selection dialog msgctxt "#10824" msgid "Stretch Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode étirement" #. Title of the in-game volume dialog msgctxt "#10825" @@ -4644,12 +4644,12 @@ msgstr "Volume" #. Title of the in-game dialog for advanced emulator settings msgctxt "#10826" msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres avancés" #. Title of the in-game video rotation selection dialog msgctxt "#10827" msgid "Video Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotation de la vidéo" #. Title of the window for setting up controller ports used by the game msgctxt "#10828" @@ -4659,17 +4659,17 @@ msgstr "Configuration des ports" #. Title of the in-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10829" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez État d'enregistrement" #. Title of the out-of-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10830" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner l'état de sauvegarde" #. Name of window for viewing and configuring players while playing a game msgctxt "#10831" msgid "Players" -msgstr "" +msgstr "Lecteurs" msgctxt "#12000" msgid "Select dialog" @@ -4677,7 +4677,7 @@ msgstr "Boîte de dialogue de sélection" msgctxt "#12001" msgid "Music info" -msgstr "Infos de la Musique" +msgstr "Informations de la Musique" msgctxt "#12002" msgid "OK dialog" @@ -4685,7 +4685,7 @@ msgstr "Boîte de dialogue OK" msgctxt "#12003" msgid "Video info" -msgstr "Infos de Vidéo" +msgstr "Informations de la Vidéo" msgctxt "#12005" msgid "Fullscreen video" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Dernière mise à jour" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Sélectionner la version vidéo" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Sélectionner une vidéo supplémentaire" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -5939,7 +5947,7 @@ msgstr "Activer la mise à l'échelle HQ pour les agrandissements" msgctxt "#13436" msgid "Adjust display HDR mode" -msgstr "" +msgstr "Ajuster l'affichage du mode HDR" msgctxt "#13437" msgid "Prefer VDPAU video mixer" @@ -13790,7 +13798,7 @@ msgstr "Rôles" #. Label for multi-disc movies, including movie title (param 0) and disc number (param 1). msgctxt "#29995" msgid "{0:s} (Disc {1:s})" -msgstr "" +msgstr "{0:s} (Disque {1:s})" msgctxt "#33001" msgid "Trailer quality" @@ -15745,7 +15753,7 @@ msgstr "Cette catégorie contient les paramètres de l'affichage des listes de f #. Description of setting with label #22079 "Default select action" msgctxt "#36177" msgid "Toggle between [Choose], [Play] (default), [Resume], [Show information] and [Queue item].[CR][Choose] will open a context menu to select an item, e.g. show information.[CR][Play] will automatically play videos from the beginning or if a resume point is present ask whether to play from beginning or to resume.[CR][Resume] Will automatically resume videos from the last position that you were viewing them.[CR][Show information] will open the video's information dialog.[CR][Queue item] will append the video to the video playlist." -msgstr "" +msgstr "Basculez entre [Choisir], [Lire] (par défaut), [Reprendre], [Afficher les informations] et [Élément de la file d'attente]. [CR][Choisir] ouvre un menu contextuel pour sélectionner un élément, par exemple afficher les informations. [CR][Lire] lit automatiquement les vidéos depuis le début ou, si un point de reprise est présent, demande si la lecture doit reprendre depuis le début ou être reprise. [CR][Reprendre] reprend automatiquement les vidéos à partir de la dernière position à laquelle vous les avez visionnées. CR][Afficher les informations] ouvre la boîte de dialogue d'informations sur la vidéo. CR][Mettre en file d'attente] ajoute la vidéo à la liste de lecture." #. Description of setting with label #20433 "Extract thumbnails and video information" msgctxt "#36178" @@ -15872,7 +15880,7 @@ msgstr "Active les fonctions de l'enregistreur vidéo (PVR). Cela nécessite au #. Description of setting with label #22076 "Default play action" msgctxt "#36204" msgid "Toggle between [Ask if resumable] (default) and [Resume].[CR][Ask if resumable] will ask whether to play from beginning or to resume (if a resume point is present).[CR][Resume] will automatically resume videos from the last position that you were viewing them.[CR]If no resume point is set, playback will automatically start from the beginning." -msgstr "" +msgstr "Basculez entre [Demander si reprise] (par défaut) et [Reprendre].[CR][Demander si reprise] demande si la lecture doit commencer ou reprendre (si un point de reprise est présent).[CR][Reprendre] reprend automatiquement les vidéos à partir de la dernière position à laquelle vous les avez visionnées.[CR]Si aucun point de reprise n'est défini, la lecture commence automatiquement au début." msgctxt "#36205" msgid "Sort the channels by channel number from the backend, but use local numbering for channels." @@ -16298,7 +16306,7 @@ msgstr "Si activé, un enregistrement du programme sera prévu à la fermeture a #. Description of setting with label #13436 "Adjust display HDR mode" msgctxt "#36299" msgid "Allow the HDR mode of the display to be changed to best match the media.[CR]When disabled, Kodi applies tonemapping as needed to adapt the media to the current HDR mode of the display." -msgstr "" +msgstr "Autoriser la modification du mode HDR de l'écran pour qu'il corresponde au mieux au média [CR]Lorsqu'il est désactivé, Kodi applique la cartographie tonale si nécessaire pour adapter le média au mode HDR actuel de l'écran." #. Description of setting with label #20226 "Movie set information folder" msgctxt "#36300" @@ -17887,124 +17895,124 @@ msgstr "Version du protocole NFS à utiliser lors de l'établissement de connexi #. Settings / Services "Chunk Size" group label msgctxt "#37053" msgid "Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Taille des blocs" #. Setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37054" msgid "NFS Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Taille des blocs NFS" #. Description of setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37055" msgid "Data chunk size used on NFS connections" -msgstr "" +msgstr "Taille du bloc de données utilisé pour les connexions NFS" #. Setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37056" msgid "SMB Chunk Size" -msgstr "" +msgstr "Taille du blocs SMB" #. Description of setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37057" msgid "Data chunk size used on SMB connections" -msgstr "" +msgstr "Taille du bloc de données utilisé pour les connexions SMB" # empty strings from id 37058 to 37100 #. Settings / Services "Caching" category label msgctxt "#37101" msgid "Caching" -msgstr "" +msgstr "Mise en cache" #. Description of category #37101 "Caching" msgctxt "#37102" msgid "This category contains settings that configure caching of local and network files, and internet streams." -msgstr "" +msgstr "Cette catégorie contient des paramètres qui configurent la mise en cache des fichiers locaux et réseau, ainsi que des flux internet." #. Setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37103" msgid "Buffer Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode tampon" #. Description of setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37104" msgid "Configure the media content to buffer." -msgstr "" +msgstr "Configurer le contenu média à mettre en mémoire tampon." #. Setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37105" msgid "Memory Size" -msgstr "" +msgstr "Taille de la mémoire" #. Description of setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37106" msgid "The size of the memory buffer in Mbytes. Setting zero (0) forces buffering to disk, which is not recommend on flash storage devices (eMMC, SD cards, SSD)." -msgstr "" +msgstr "Taille de la mémoire tampon en Mo. La valeur zéro (0) force la mise en mémoire tampon sur le disque, ce qui n'est pas recommandé sur les périphériques de stockage flash (eMMC, cartes SD, SSD)." #. Setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37107" msgid "Read Factor" -msgstr "" +msgstr "Facteur de lecture" #. Description of setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37108" msgid "The read factor determines cache fill rate in terms of avg. bitrate of stream x Read Factor. Increasing this multiple, cache fills faster but more bandwidth is consumed. Large multiples may cause CPU spikes on some devices, saturate the connection and worsen performance." -msgstr "" +msgstr "Le facteur de lecture détermine le taux de remplissage du cache établi par débit moyen du flux multiplié par facteur de lecture. En augmentant ce multiple, le cache se remplit plus rapidement, mais la bande passante consommée est plus importante. Des multiples importants peuvent provoquer des pics d'activité du CPU sur certains appareils, saturer la connexion et dégrader les performances." #. Description of setting "Chunk Size" msgctxt "#37109" msgid "The data chunk size to use when a filesystem or protocol does not force the value, e.g. NFS will override this with its own value." -msgstr "" +msgstr "La taille du bloc de données à utiliser lorsqu'un système de fichiers ou un protocole n'impose pas cette valeur, par exemple NFS la remplacera par sa propre valeur." #. Value of setting - NONE msgctxt "#37110" msgid "No buffer" -msgstr "" +msgstr "Pas de tampon" #. Value of setting - TRUE INTERNET msgctxt "#37111" msgid "Only buffer true internet streams: HTTP, HTTPS, etc." -msgstr "" +msgstr "Ne mettre en mémoire tampon que les vrais flux Internet : HTTP, HTTPS, etc." #. Value of setting - INTERNET msgctxt "#37112" msgid "Buffer all internet filesystems, including: FTP, WebDAV, etc." -msgstr "" +msgstr "Mettre en mémoire tampon tous les systèmes de fichiers Internet, y compris : FTP, WebDAV, etc." #. Value of setting - NETWORK msgctxt "#37113" msgid "Buffer all network filesystems, including: SMB, NFS, etc." -msgstr "" +msgstr "Mettre en mémoire tampon tous les systèmes de fichiers réseau, y compris SMB, NFS, etc..." #. Value of setting - ALL msgctxt "#37114" msgid "Buffer all filesystems, including local files" -msgstr "" +msgstr "Mettre en mémoire tampon de tous les systèmes de fichiers, y compris les fichiers locaux" #. Value of setting msgctxt "#37115" msgid "Caches entire file on disk storage" -msgstr "" +msgstr "Mise en cache de l'ensemble des fichiers sur le disque" # empty strings from id 37116 to 37119 #. Value of setting - Byte msgctxt "#37120" msgid "{0:d} Byte" -msgstr "" +msgstr "{0:d} Octet" #. Value of setting - KByte msgctxt "#37121" msgid "{0:d} KB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} kOctet" #. Value of setting - MByte msgctxt "#37122" msgid "{0:d} MB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} MO" #. Value of setting - GByte msgctxt "#37123" msgid "{0:d} GB" -msgstr "" +msgstr "{0:d} GO" #. Setting #38011 "Show All Items entry" msgctxt "#38011" @@ -19100,7 +19108,7 @@ msgstr "Si de la musique est en cours de lecture, l'économiseur d'écran ne ser #. Help text of setting "Allow use DXVA Video Super Resolution" with label #13417 msgctxt "#39194" msgid "Enables advanced DXVA upscaler using NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" or \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Used when the video source is 1920x1080 or less and the source resolution is lower than the display resolution.[CR]Only available on specific hardware: NVIDIA RTX 20xx, 30xx, 40xx and above, Intel Arc A770, A750." -msgstr "" +msgstr "Active l'upscaler DXVA avancé utilisant NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" ou \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Utilisé lorsque la source vidéo est de 1920x1080 ou moins et que la résolution de la source est inférieure à la résolution de l'écran.[CR]Uniquement disponible sur du matériel spécifique : NVIDIA RTX 20xx, 30xx, 40xx et supérieur, Intel Arc A770, A750." #. Description of setting with label #13418 "Use high precision processing" msgctxt "#39195" @@ -19110,48 +19118,42 @@ msgstr "Activer cette option pour une meilleure qualité d'image. La désactivat #. Title of Dolby Vision RPU conversion setting msgctxt "#39196" msgid "Dolby Vision compatibility mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de compatibilité Dolby Vision" #. Help text for setting "Convert Dolby Vision for compatibility" of label #39196 msgctxt "#39197" msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, which is more commonly supported by devices. Enable if your device supports Dolby Vision, but has issues with some videos." -msgstr "" +msgstr "Si cette option est activée, le profil Dolby Vision 7 sera converti en profil 8.1, qui est le plus souvent pris en charge par les appareils. Activez cette option si votre appareil prend en charge Dolby Vision, mais que certaines vidéos posent problème." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versions" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" -msgstr "" - -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" +msgstr "Convertir en une version supplémentaire de {0:s}" #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." -msgstr "" +msgstr "Nouvelle version..." #. Warning dialog title msgctxt "#40005" msgid "Operation not supported" -msgstr "" +msgstr "Opération non prise en charge" #. Warning dialog text msgctxt "#40006" msgid "The selected {0:s} contains multiple versions. Cannot convert into an additional version of another one. Remove it from the library, rescan, and convert each version separately." -msgstr "" +msgstr "Le {0:s} sélectionné contient plusieurs versions. Impossible de convertir en une version supplémentaire d'une autre version. Retirez-le de la bibliothèque, effectuez une actualisation et convertissez chaque version séparément." #. Warning dialog text msgctxt "#40007" @@ -19161,7 +19163,7 @@ msgstr "" #. Different video version found dialog title msgctxt "#40008" msgid "Different {0:s} version found" -msgstr "" +msgstr "Une autre version de {0:s} a été trouvée" #. Different video version found dialog text msgctxt "#40009" @@ -19171,233 +19173,268 @@ msgstr "" #. "video version" string in singular format msgctxt "#40010" msgid "video version" -msgstr "" +msgstr "version de la vidéo" #. "video version" string in plural format msgctxt "#40011" msgid "video versions" -msgstr "" +msgstr "versions de la vidéo" #. "video version" string in singular capital format msgctxt "#40012" msgid "Video version" -msgstr "" +msgstr "Version de la vidéo" #. "video version" string in plural capital format msgctxt "#40013" msgid "Video versions" -msgstr "" +msgstr "Versions vidéo" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" msgid "Remove video version" -msgstr "" +msgstr "Supprimer la version de la vidéo" #. Add new video version dialog text msgctxt "#40019" msgid "Unable to remove default version \"{0:s}\" from {1:s} \"{2:s}\". Change the default version and try again." -msgstr "" +msgstr "Impossible de supprimer la version par défaut \"{0:s}\" de {1:s} \"{2:s}\". Changer la version par défaut et réessayez." #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" -msgstr "" +msgstr "Gérer {0:s}" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Sélection de la version de la vidéo par défaut" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Définit la manière de gérer la sélection des vidéos comportant plusieurs versions. [CR][Activé] Sélectionne automatiquement la version vidéo par défaut sans y être invité. [CR][Désactivé] Affiche une boîte de dialogue pour sélectionner une version de la vidéo." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" msgid "Ignore different video versions on scan" -msgstr "" +msgstr "Ignorer les différentes versions de vidéo durant l'actualisation" #. Help for Ignore different video versions settting msgctxt "#40203" msgid "Select scanner action for different video versions.[CR][Enabled] Add different video versions to library seperately without confirmation.[CR][Disabled] Prompt for converting different video versions into additional versions of the original." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez l'action du scanner pour les différentes versions de la vidéo.[CR][Activé] Ajoutez les différentes versions de la vidéo à la médiathèque séparément sans confirmation.[CR][Désactivé] Invite à convertir les différentes versions de la vidéo en versions supplémentaires de l'original." #. Ignore video extras settting msgctxt "#40204" msgid "Ignore video extras on scan" -msgstr "" +msgstr "Ignorer les suppléments vidéo durant l'actualisation" #. Help for ignore video extras settting msgctxt "#40205" msgid "Select scanner action for video extras in \"extras\" folder.[CR][Enabled] Scan video extras like regular videos.[CR][Disabled] Add video extras to library for associated video." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez l'action du scanner pour les suppléments vidéo dans le dossier \"suppléments\".[CR][Activé] Scannez les suppléments vidéo comme des vidéos normales.[CR][Désactivé] Ajoutez les suppléments vidéo à la médiathèque pour la vidéo associée." #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Lorsque cette option est activée, une vidéo comportant plusieurs versions s'affiche sous la forme d'un dossier dans la médiathèque. Ce dossier peut ensuite être ouvert pour afficher les différentes versions de la vidéo. Lorsqu'elle est désactivée, l'action de sélection configurée est appliquée." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" +msgstr "Choisir la version" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Lire la version en utilisant..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versions" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Extras" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." msgstr "" # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" msgid "Standard Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition standard" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40401" msgid "Extended Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition longue" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40402" msgid "Unrated Version" -msgstr "" +msgstr "Version non évaluée" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40403" msgid "Uncut Version" -msgstr "" +msgstr "Version non coupée" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40404" msgid "Remastered Version" -msgstr "" +msgstr "Version remastérisée" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40405" msgid "4K" -msgstr "" +msgstr "4k" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40406" msgid "Theatrical Cut" -msgstr "" +msgstr "Coupure théâtrale" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40407" msgid "Director's Cut" -msgstr "" +msgstr "Coupe du réalisateur" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40408" msgid "Special Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition spéciale" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40409" msgid "Limited Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition limitée" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40410" msgid "Complete Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition complète" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40411" msgid "The Final Cut" -msgstr "" +msgstr "Le montage final" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40412" msgid "Super Duper Cut" -msgstr "" +msgstr "Super Duper Cut" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40413" msgid "Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition collector" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40414" msgid "Ultimate Collector's Edition" -msgstr "" +msgstr "Ultime édition collector" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40415" msgid "Criterion Collection Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition de la collection Criterion" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40416" msgid "Fan Edit" -msgstr "" +msgstr "Édition des fans" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40417" msgid "Black and White Edition" -msgstr "" +msgstr "Édition noir et blanc" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40418" msgid "BluRay" -msgstr "" +msgstr "BluRay" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40419" msgid "WEB-DL" -msgstr "" +msgstr "WEB-DL" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40420" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40421" msgid "8K" -msgstr "" +msgstr "8k" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40422" msgid "IMAX" -msgstr "" +msgstr "IMAX" #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40423" @@ -19469,6 +19506,42 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Gérer la version {0:s}" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Sélectionner la version {0:s}" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Ajouter une nouvelle version de {0:s}" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Ajouter de nouveaux extras à {0:s}" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "La vidéo sélectionnée est déjà la version \"{0:s}\" de la version actuelle {1:s}." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "La vidéo sélectionnée est la version \"{0:s}\" de {1:s} \"{2:s}\". Souhaitez-vous supprimer cette version et l'ajouter à la version actuelle {3:s} ?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Êtes-vous sûr de supprimer la version \"{0:s}\" de la vidéo ?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Convertir la version {0:s}" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Afficher la vidéo avec plusieurs versions sous forme de dossier" + #~ msgctxt "#39194" #~ msgid "Enables advanced DXVA upscaler using NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" or \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Used when video source is 1080p or less (progressive only) and source resolution is lower than display resolution.[CR]It's only available on specific hardware: NVIDIA RTX 40x, RTX 30x and Intel Arc A770, A750." #~ msgstr "Active l'upscaleur DXVA avancé utilisant NVIDIA \"RTX Video Super Resolution\" ou \"Intel Video Super Resolution\".[CR]Utilisé lorsque la source vidéo est de 1080p ou moins (progressif uniquement) et que la résolution de la source est inférieure à la résolution d'affichage.[CR]Uniquement disponible sur du matériel spécifique : NVIDIA RTX 40x, RTX 30x et Intel Arc A770, A750." diff --git a/resource.language.gl_es/resources/strings.po b/resource.language.gl_es/resources/strings.po index 60f12d1189..30c0b5b554 100644 --- a/resource.language.gl_es/resources/strings.po +++ b/resource.language.gl_es/resources/strings.po @@ -4727,6 +4727,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última actualización" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19129,14 +19137,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19144,11 +19151,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19199,24 +19201,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19231,12 +19233,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19244,9 +19246,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19281,7 +19293,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19294,6 +19306,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.he_il/resources/strings.po b/resource.language.he_il/resources/strings.po index 9cfcf09f55..e858956154 100644 --- a/resource.language.he_il/resources/strings.po +++ b/resource.language.he_il/resources/strings.po @@ -4731,6 +4731,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "עודכן לאחרונה" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19138,14 +19146,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19153,11 +19160,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19208,24 +19210,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19240,12 +19242,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19253,9 +19255,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19290,7 +19302,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19303,6 +19315,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.hi_in/resources/strings.po b/resource.language.hi_in/resources/strings.po index dec07e0b47..3d838e7e4f 100644 --- a/resource.language.hi_in/resources/strings.po +++ b/resource.language.hi_in/resources/strings.po @@ -4781,6 +4781,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19389,14 +19397,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19404,11 +19411,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19459,24 +19461,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19491,12 +19493,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19504,9 +19506,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19541,7 +19553,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19554,6 +19566,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.hr_hr/resources/strings.po b/resource.language.hr_hr/resources/strings.po index 75cec55aa3..553124e58b 100644 --- a/resource.language.hr_hr/resources/strings.po +++ b/resource.language.hr_hr/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Posljednja nadopuna" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19130,14 +19138,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19145,11 +19152,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19200,24 +19202,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19232,12 +19234,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19245,9 +19247,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19282,7 +19294,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19295,6 +19307,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.hu_hu/resources/strings.po b/resource.language.hu_hu/resources/strings.po index f61701bf6a..ea1cf21f1f 100644 --- a/resource.language.hu_hu/resources/strings.po +++ b/resource.language.hu_hu/resources/strings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-02 08:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 11:08+0000\n" "Last-Translator: Frodo19 \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu_hu\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Utoljára frissítve" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -17891,27 +17899,27 @@ msgstr "Az NFS-protokoll verziója az NFS-kapcsolatok létesítéséhez" #. Settings / Services "Chunk Size" group label msgctxt "#37053" msgid "Chunk Size" -msgstr "Adatrész mérete" +msgstr "Adatcsomag mérete" #. Setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37054" msgid "NFS Chunk Size" -msgstr "NFS adatrész mérete" +msgstr "NFS adatcsomag mérete" #. Description of setting #37054 "NFS Chunk Size" msgctxt "#37055" msgid "Data chunk size used on NFS connections" -msgstr "Az NFS-kapcsolatokon használt adatrész mérete" +msgstr "Az NFS-kapcsolatokon használt adatcsomag mérete" #. Setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37056" msgid "SMB Chunk Size" -msgstr "SMB adatrész mérete" +msgstr "SMB adatcsomag mérete" #. Description of setting #37056 "SMB Chunk Size" msgctxt "#37057" msgid "Data chunk size used on SMB connections" -msgstr "Az SMB-kapcsolatokon használt adatrész mérete" +msgstr "Az SMB-kapcsolatokon használt adatcsomag mérete" # empty strings from id 37058 to 37100 #. Settings / Services "Caching" category label @@ -17957,7 +17965,7 @@ msgstr "Az olvasási tényező határozza meg a gyorsítótár-kitöltési arán #. Description of setting "Chunk Size" msgctxt "#37109" msgid "The data chunk size to use when a filesystem or protocol does not force the value, e.g. NFS will override this with its own value." -msgstr "A használandó adatrész mérete, ha egy fájlrendszer vagy protokoll nem kényszeríti ki az értéket, pl. Az NFS ezt felülírja a saját értékével." +msgstr "A használandó adatcsomag mérete, ha egy fájlrendszer vagy protokoll nem kényszeríti ki az értéket, pl. Az NFS ezt felülírja a saját értékével." #. Value of setting - NONE msgctxt "#37110" @@ -19122,26 +19130,20 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Ha engedélyezve van, a Dolby Vision 7-es profil, 8.1-es profilra lesz konvertálva, amelyet több eszköz is támogat. Engedélyezze, ha az eszköze támogatja a Dolby Visiont, de problémák vannak bizonyos videókkal." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Verziók" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" -msgstr "Verzió {0:s} kezelés" +msgid "Manage versions" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "Konvertálás a {0:s} további verziójára" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "Válassz {0:s} verziót" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19192,25 +19194,25 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "Videó verziók" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" -msgstr "Új {0:s} verzió hozzáadása" +msgid "Add version" +msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" -msgstr "Új {0:s} extrák hozzáadása" +msgid "Add extra" +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." -msgstr "A kiválasztott videó már a jelenlegi {1:s} \"{0:s}\" verziója." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" -msgstr "A kiválasztott videó a(z) {1:s} \"{2:s}\" \"{0:s}\" verziója. Szeretné eltávolítani ezt a verziót, és hozzáadni a jelenlegi {3:s}-hoz?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" +msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" @@ -19224,33 +19226,43 @@ msgstr "Nem sikerült eltávolítani az alapértelmezett „{0:s}” verziót a( #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" -msgstr "Biztosan eltávolítja a \"{0:s}\" videóverziót?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" +msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" -msgstr "A(z) {0:s} verzió konvertálása" +msgid "Convert to version" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "{0:s} kezelése" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki az alapértelmezett videóverziót" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Meghatározza, hogyan kell kezelni a több verziójú videók kiválasztását.[CR][Engedélyezve] Automatikusan válassza ki az alapértelmezett videóverziót felszólítás nélkül.[CR][Letiltva] A videó verziójának kiválasztásához párbeszédpanelt jelenít meg." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" @@ -19274,17 +19286,42 @@ msgstr "Válassza ki a szkenner műveletet a videó extrákhoz az \"extrák\" ma #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" -msgstr "Több verziójú videó megjelenítése mappaként" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" +msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Ha engedélyezve van, a több verziójú videó mappaként jelenik meg a videokönyvtárban. Ez a mappa ezután megnyitható az egyes videoverziók megjelenítéséhez. Ha le van tiltva, a konfigurált kiválasztási művelet kerül alkalmazásra." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" +msgstr "Verzió kiválasztás" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "A verzió lejátszása ..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." msgstr "" # Video versions @@ -19473,6 +19510,46 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "50. évfordulós kiadás" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Verzió {0:s} kezelés" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Válassz {0:s} verziót" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Új {0:s} verzió hozzáadása" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Új {0:s} extrák hozzáadása" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "A kiválasztott videó már a jelenlegi {1:s} \"{0:s}\" verziója." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "A kiválasztott videó a(z) {1:s} \"{2:s}\" \"{0:s}\" verziója. Szeretné eltávolítani ezt a verziót, és hozzáadni a jelenlegi {3:s}-hoz?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Biztosan eltávolítja a \"{0:s}\" videóverziót?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "A(z) {0:s} verzió konvertálása" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Több verziójú videó megjelenítése mappaként" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Válassza ki {0:s}" + #~ msgctxt "#40023" #~ msgid "Play {0:s}" #~ msgstr "{0:s} lejátszása" diff --git a/resource.language.hy_am/resources/strings.po b/resource.language.hy_am/resources/strings.po index aa6336907c..7d67d1b00e 100644 --- a/resource.language.hy_am/resources/strings.po +++ b/resource.language.hy_am/resources/strings.po @@ -4793,6 +4793,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19420,14 +19428,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19435,11 +19442,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19490,24 +19492,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19522,12 +19524,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19535,9 +19537,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19572,7 +19584,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19585,6 +19597,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.id_id/resources/strings.po b/resource.language.id_id/resources/strings.po index 178bcc3bfc..22b4e79f45 100644 --- a/resource.language.id_id/resources/strings.po +++ b/resource.language.id_id/resources/strings.po @@ -4735,6 +4735,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Pembaharuan terakhir" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19196,14 +19204,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Jika diaktifkan, profil Dolby Vision 7 akan dikonversi ke profil 8.1, yang lebih umum didukung oleh perangkat. Aktifkan jika perangkat Anda mendukung Dolby Vision, namun mengalami masalah dengan beberapa video." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versi" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19211,11 +19218,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19266,24 +19268,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19298,12 +19300,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19311,9 +19313,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19348,7 +19360,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19361,6 +19373,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.is_is/resources/strings.po b/resource.language.is_is/resources/strings.po index 30b4b97a04..3e6aa43d01 100644 --- a/resource.language.is_is/resources/strings.po +++ b/resource.language.is_is/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Síðast uppfært" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19124,14 +19132,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19139,11 +19146,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19194,24 +19196,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19226,12 +19228,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19239,9 +19241,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19276,7 +19288,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19289,6 +19301,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.it_it/resources/strings.po b/resource.language.it_it/resources/strings.po index b70f4b7120..fcda8dc545 100644 --- a/resource.language.it_it/resources/strings.po +++ b/resource.language.it_it/resources/strings.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-25 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-25 05:41+0000\n" "Last-Translator: Massimo Pissarello \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it_it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Usa DTS Core" msgctxt "#2204" msgid "Select this option if you want to passthrough DTS-HD formats as DTS, otherwise, DTS-HD formats will be played via PCM" -msgstr "Scegli questa opzione se vuoi effettuare il passaggio senza conversione del formato DTS-HD come DTS, altrimenti, i formati DTS-HD verranno riprodotti attraverso PCM" +msgstr "Seleziona questa opzione se vuoi effettuare il passaggio senza conversione del formato DTS-HD come DTS, altrimenti, i formati DTS-HD verranno riprodotti attraverso PCM" msgctxt "#10000" msgid "Home" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Ultimo aggiornamento" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Seleziona versione video" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Seleziona video extra" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -11375,7 +11383,7 @@ msgstr "Mai" msgctxt "#21338" msgid "Select version" -msgstr "Scegli versione" +msgstr "Seleziona versione" msgctxt "#21339" msgid "Version {0:s}" @@ -15413,7 +15421,7 @@ msgstr "Ridimensiona la visuale dell'interfaccia utente." #. Description of setting with label #512 "Startup window" msgctxt "#36109" msgid "Select the media window to display on startup." -msgstr "Scegli la finestra da mostrare all'avvio." +msgstr "Scegli finestra da mostrare all'avvio." #. Description of setting with label #15108 "GUI sounds" msgctxt "#36110" @@ -18859,7 +18867,7 @@ msgstr "Limita risultati artwork film e saghe cinematografiche recuperati localm msgctxt "#39145" msgid "TV show art types whitelist" -msgstr "Whitelist tipi di immagine serie TV" +msgstr "Whitelist tipi immagine serie TV" #. Description of setting with label #39152 "TV show art types whitelist" msgctxt "#39146" @@ -18868,7 +18876,7 @@ msgstr "Limita la serie TV e la grafica della stagione recuperati localmente o a msgctxt "#39147" msgid "Episode art types whitelist" -msgstr "Whitelist tipi di illustrazioni degli episodi" +msgstr "Whitelist tipi illustrazioni degli episodi" #. Description of setting with label #39154 "Episode art types whitelist" msgctxt "#39148" @@ -19118,26 +19126,20 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Se abilitato, il profilo Dolby Vision 7 verrà convertito nel profilo 8.1, che è più comunemente supportato dai dispositivi. Abilita se il tuo dispositivo supporta Dolby Vision, ma presenta problemi con alcuni video." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versioni" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" -msgstr "Gestisci versione {0:s}" +msgid "Manage versions" +msgstr "Gestisci versioni" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "Converti in una versione aggiuntiva di {0:s}" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "Seleziona versione {0:s}" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,25 +19190,25 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "Video versions" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" -msgstr "Aggiungi nuova versione {0:s}" +msgid "Add version" +msgstr "Aggiungi versione" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" -msgstr "Aggiungi nuovi {0:s} extra" +msgid "Add extra" +msgstr "Aggiungi extra" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." -msgstr "Il video selezionato è già la versione \"{0:s}\" dell'attuale {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." +msgstr "Il video selezionato è già stato aggiunto a questo {0:s} come \"{1:s}\"." -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" -msgstr "Il video selezionato è la versione \"{0:s}\" di {1:s} \"{2:s}\". Desideri rimuovere questa versione e aggiungerla alla {3:s} attuale?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" +msgstr "Il video selezionato è già stato aggiunto al {0:s} \"{1:s}\" come \"{2:s}\". Vuoi rimuoverlo e aggiungerlo a questo {3:s}?" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" @@ -19220,33 +19222,43 @@ msgstr "Impossibile rimuovere la versione predefinita \"{0:s}\" da {1:s} \"{2:s} #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" -msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la versione video \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" +msgstr "Rimuovere la versione \"{0:s}\"?" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" -msgstr "Converti versione {0:s}" +msgid "Convert to version" +msgstr "Converti in versione" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "Gestisci {0:s}" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" -msgstr "" +msgid "Set default" +msgstr "Imposta predefinita" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "Versioni: {0:s}" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" +msgstr "Extra: {0:s}" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Seleziona versione video predefinita" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Definisce come gestire la selezione di video con più versioni.[CR][Abilitato] Seleziona automaticamente la versione video predefinita senza chiedere conferma.[CR][Disabilitato] Visualizza una finestra di dialogo per selezionare una versione del video." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" @@ -19270,18 +19282,43 @@ msgstr "Seleziona l'azione dello scanner per gli extra video nella cartella \"ex #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "Mostra video con più versioni come cartella" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Se abilitato, un video con più versioni verrà mostrato come una cartella nella libreria video. Questa cartella può quindi essere aperta per visualizzare le singole versioni video. Se disabilitato, verrà applicata l'azione di selezione configurata." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" -msgstr "" +msgstr "Scegli versione" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Riproduci versione usando..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versioni" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Extra" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "Sincronizza livello del volume con lettori UPnP remoti" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "Se selezionato, il livello del volume del lettore remoto verrà sincronizzato con il volume di questa applicazione.[CR]Avvertenza: il livello del volume globale del sistema potrebbe essere diverso dal livello del volume dell'applicazione (sono controllati in modo indipendente).[CR]Questo potrebbe portare il lettore remoto a essere impostato su un livello di volume del 100% se l'applicazione ha un livello di volume del 100% ma il livello di volume complessivo del sistema è inferiore." # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" @@ -19469,6 +19506,46 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "Edizione del 50° anniversario" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Gestisci versione {0:s}" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Seleziona versione {0:s}" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Aggiungi nuova versione {0:s}" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Aggiungi nuovi {0:s} extra" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "Il video selezionato è già la versione \"{0:s}\" dell'attuale {1:s}." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "Il video selezionato è la versione \"{0:s}\" di {1:s} \"{2:s}\". Desideri rimuovere questa versione e aggiungerla alla {3:s} attuale?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere la versione video \"{0:s}\"?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Converti versione {0:s}" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Mostra video con più versioni come cartella" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Scegli {0:s}" + #~ msgctxt "#40023" #~ msgid "Play {0:s}" #~ msgstr "Riproduci {0:s}" diff --git a/resource.language.ja_jp/resources/strings.po b/resource.language.ja_jp/resources/strings.po index 203c7e7c5a..a4ff159daf 100644 --- a/resource.language.ja_jp/resources/strings.po +++ b/resource.language.ja_jp/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "最終更新" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19120,14 +19128,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "バージョン" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19135,11 +19142,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19190,24 +19192,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19222,12 +19224,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19235,9 +19237,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19272,7 +19284,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19285,6 +19297,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.kn_in/resources/strings.po b/resource.language.kn_in/resources/strings.po index 734bb74e3b..024809f5a9 100644 --- a/resource.language.kn_in/resources/strings.po +++ b/resource.language.kn_in/resources/strings.po @@ -4817,6 +4817,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19451,14 +19459,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19466,11 +19473,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19521,24 +19523,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19553,12 +19555,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19566,9 +19568,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19603,7 +19615,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19616,6 +19628,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ko_kr/resources/strings.po b/resource.language.ko_kr/resources/strings.po index b03dccb17b..519a8132a6 100644 --- a/resource.language.ko_kr/resources/strings.po +++ b/resource.language.ko_kr/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "마지막 업데이트" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,26 +19126,20 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "사용하면, 돌비 비전 프로필 7이 대부분 장치에서 지원되는 프로필 8.1로 바뀝니다. 장치가 돌비 비전을 지원하지만 일부 동영상에 문제가 있는 경우 사용합니다." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "버전" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" -msgstr "{0:s} 버전 관리" +msgid "Manage versions" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "{0:s}의 추가 버전으로 변환" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "{0:s} 버전 선택" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,25 +19190,25 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "비디오 버전" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" -msgstr "새 {0:s} 버전 추가" +msgid "Add version" +msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" -msgstr "새로운 {0:s} 항목 추가" +msgid "Add extra" +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." -msgstr "선택한 동영상은 이미 현재 {1:s}의 '{0:s}' 버전입니다." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" -msgstr "선택한 동영상은 {1:s} \"{2:s}\"의 \"{0:s}\" 버전입니다. 이 버전을 제거하고 현재 {3:s}에 추가하시겠습니까?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" +msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" @@ -19220,22 +19222,32 @@ msgstr "{1:s} \"{2:s}\"에서 기본 버전 \"{0:s}\"을(를) 제거할 수 없 #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" -msgstr "동영상 버전 \"{0:s}\"을(를) 지울까요?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" +msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" -msgstr "{0:s} 버전 변환" +msgid "Convert to version" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "{0:s} 관리" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,8 +19282,8 @@ msgstr "\"추가\" 폴더에 있는 동영상 추가 항목에 대한 스캔 작 #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" -msgstr "여러 버전의 동영상을 폴더로 표시" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" +msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" @@ -19469,6 +19506,42 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "50주년판" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "{0:s} 버전 관리" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "{0:s} 버전 선택" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "새 {0:s} 버전 추가" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "새로운 {0:s} 항목 추가" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "선택한 동영상은 이미 현재 {1:s}의 '{0:s}' 버전입니다." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "선택한 동영상은 {1:s} \"{2:s}\"의 \"{0:s}\" 버전입니다. 이 버전을 제거하고 현재 {3:s}에 추가하시겠습니까?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "동영상 버전 \"{0:s}\"을(를) 지울까요?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "{0:s} 버전 변환" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "여러 버전의 동영상을 폴더로 표시" + #~ msgctxt "#40023" #~ msgid "Play {0:s}" #~ msgstr "{0:s} 재생" diff --git a/resource.language.lt_lt/resources/strings.po b/resource.language.lt_lt/resources/strings.po index c606e20696..ca20f90ab0 100644 --- a/resource.language.lt_lt/resources/strings.po +++ b/resource.language.lt_lt/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Paskutinis atnaujinimas" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.lv_lv/resources/strings.po b/resource.language.lv_lv/resources/strings.po index 2de00d20a4..906a0eef0b 100644 --- a/resource.language.lv_lv/resources/strings.po +++ b/resource.language.lv_lv/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19145,14 +19153,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19160,11 +19167,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19215,24 +19217,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19247,12 +19249,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19260,9 +19262,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19297,7 +19309,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19310,6 +19322,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.mi/resources/strings.po b/resource.language.mi/resources/strings.po index 79a56a86de..e5a2ca70eb 100644 --- a/resource.language.mi/resources/strings.po +++ b/resource.language.mi/resources/strings.po @@ -4760,6 +4760,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19266,14 +19274,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19281,11 +19288,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19336,24 +19338,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19368,12 +19370,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19381,9 +19383,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19418,7 +19430,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19431,6 +19443,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.mk_mk/resources/strings.po b/resource.language.mk_mk/resources/strings.po index e541752c53..cc06b315f8 100644 --- a/resource.language.mk_mk/resources/strings.po +++ b/resource.language.mk_mk/resources/strings.po @@ -4734,6 +4734,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Последно надградување" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19221,14 +19229,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19236,11 +19243,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19291,24 +19293,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19323,12 +19325,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19336,9 +19338,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19373,7 +19385,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19386,6 +19398,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ml_in/resources/strings.po b/resource.language.ml_in/resources/strings.po index 0ce762e455..813f00159f 100644 --- a/resource.language.ml_in/resources/strings.po +++ b/resource.language.ml_in/resources/strings.po @@ -4811,6 +4811,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19444,14 +19452,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19459,11 +19466,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19514,24 +19516,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19546,12 +19548,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19559,9 +19561,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19596,7 +19608,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19609,6 +19621,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.mn_mn/resources/strings.po b/resource.language.mn_mn/resources/strings.po index b767ea7489..26b56e014f 100644 --- a/resource.language.mn_mn/resources/strings.po +++ b/resource.language.mn_mn/resources/strings.po @@ -4787,6 +4787,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19400,14 +19408,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19415,11 +19422,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19470,24 +19472,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19502,12 +19504,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19515,9 +19517,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19552,7 +19564,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19565,6 +19577,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ms_my/resources/strings.po b/resource.language.ms_my/resources/strings.po index be4c936593..4086d82d82 100644 --- a/resource.language.ms_my/resources/strings.po +++ b/resource.language.ms_my/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Kemaskini terakhir" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19130,14 +19138,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19145,11 +19152,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19200,24 +19202,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19232,12 +19234,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19245,9 +19247,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19282,7 +19294,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19295,6 +19307,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.mt_mt/resources/strings.po b/resource.language.mt_mt/resources/strings.po index 0e139f5a04..db0dd5223c 100644 --- a/resource.language.mt_mt/resources/strings.po +++ b/resource.language.mt_mt/resources/strings.po @@ -4749,6 +4749,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "L-aħħar li ġġedded" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19220,14 +19228,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19235,11 +19242,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19290,24 +19292,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19322,12 +19324,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19335,9 +19337,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19372,7 +19384,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19385,6 +19397,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.my_mm/resources/strings.po b/resource.language.my_mm/resources/strings.po index 79893c08cd..25a4d6e3f5 100644 --- a/resource.language.my_mm/resources/strings.po +++ b/resource.language.my_mm/resources/strings.po @@ -4776,6 +4776,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19349,14 +19357,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19364,11 +19371,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19419,24 +19421,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19451,12 +19453,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19464,9 +19466,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19501,7 +19513,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19514,6 +19526,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.nb_no/resources/strings.po b/resource.language.nb_no/resources/strings.po index f8de9b1e2b..f6ebd1134a 100644 --- a/resource.language.nb_no/resources/strings.po +++ b/resource.language.nb_no/resources/strings.po @@ -4728,6 +4728,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Sist oppdatert" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19143,14 +19151,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19158,11 +19165,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19213,24 +19215,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19245,12 +19247,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19258,9 +19260,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19295,7 +19307,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19308,6 +19320,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.nl_nl/resources/strings.po b/resource.language.nl_nl/resources/strings.po index 1e43b7ee0d..f4bb831a89 100644 --- a/resource.language.nl_nl/resources/strings.po +++ b/resource.language.nl_nl/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Laatst bijgewerkt" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19121,14 +19129,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versies" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19136,11 +19143,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19191,24 +19193,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19223,12 +19225,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19236,9 +19238,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19273,7 +19285,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19286,6 +19298,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.os_os/resources/strings.po b/resource.language.os_os/resources/strings.po index c956a2d17e..dbf475432f 100644 --- a/resource.language.os_os/resources/strings.po +++ b/resource.language.os_os/resources/strings.po @@ -4812,6 +4812,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19446,14 +19454,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19461,11 +19468,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19516,24 +19518,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19548,12 +19550,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19561,9 +19563,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19598,7 +19610,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19611,6 +19623,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.pl_pl/resources/strings.po b/resource.language.pl_pl/resources/strings.po index 3e53167114..2423dfbf69 100644 --- a/resource.language.pl_pl/resources/strings.po +++ b/resource.language.pl_pl/resources/strings.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-23 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 04:34+0000\n" "Last-Translator: Marek Adamski \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl_pl\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Ostatnia aktualizacja" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Wybierz wersję wideo" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "Wybierz dodatek wideo" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19129,26 +19137,20 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Jeśli ta opcja jest włączona, profil Dolby Vision 7 zostanie przekonwertowany na profil 8.1, który jest częściej obsługiwany przez urządzenia. Włącz, jeśli to urządzenie obsługuje Dolby Vision, ale występują problemy z niektórymi filmami." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Wersje" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" -msgstr "Zarządzaj wersją {0:s}" +msgid "Manage versions" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "Konwertuj na dodatkową wersję {0:s}" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "Wybierz wersję {0:s}" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19199,25 +19201,25 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "Wersje wideo" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" -msgstr "Dodaj nową wersję {0:s}" +msgid "Add version" +msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" -msgstr "Dodaj nowe dodatki {0:s}" +msgid "Add extra" +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." -msgstr "Wybrane wideo jest już wersją \"{0:s}\" bieżącego {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." +msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" -msgstr "Wybrane wideo to wersja \"{0:s}\" wideo {1:s} \"{2:s}\". Czy chcesz usunąć tę wersję i dodać ją do bieżących {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" +msgstr "" #. Remove video version dialog title msgctxt "#40018" @@ -19231,33 +19233,43 @@ msgstr "Nie można usunąć domyślnej wersji \"{0:s}\" z {1:s} \"{2:s}\". Zmie #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wersję wideo \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" +msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" -msgstr "Konwertuj wersję {0:s}" +msgid "Convert to version" +msgstr "" #. Manage video version dialog title msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "Zarządzaj {0:s}" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting msgctxt "#40200" msgid "Select default video version" -msgstr "" +msgstr "Wybierz domyślną wersję wideo" #. Help for select default video version setting msgctxt "#40201" msgid "Defines how to handle selection of videos with multiple versions.[CR][Enabled] Automatically select the default video version without prompting.[CR][Disabled] Display a dialogue to select a version of the video." -msgstr "" +msgstr "Określa sposób obsługi wyboru wideo z wieloma wersjami.[CR][Aktywne] Automatycznie wybiera domyślną wersję wideo bez monitowania.[CR][Nieaktywne] Wyświetla okno dialogowe, aby wybrać wersję wideo." #. Ignore different video versions settting msgctxt "#40202" @@ -19281,18 +19293,43 @@ msgstr "Wybierz działanie skanera dla dodatków wideo w folderze \"extras\".[CR #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" -msgstr "Pokaż wideo z wieloma wersjami jako folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" +msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting msgctxt "#40207" msgid "When enabled, a video with multiple versions will be shown as a folder in the video library. This folder can then be opened to display the individual video versions. When disabled, the configured select action will be applied." -msgstr "" +msgstr "Gdy aktywne, wideo z wieloma wersjami będzie wyświetlane jako folder w bibliotece wideo. Folder ten można następnie otworzyć, aby wyświetlić poszczególne wersje wideo. Jeśli opcja jest nieaktywna, zostanie zastosowana skonfigurowane działanie wyboru." #. Choose video version context menu item label msgctxt "#40208" msgid "Choose version" -msgstr "" +msgstr "Wybierz wersję" + +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "Odtwórz wersję za pomocą..." + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Wersje" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "Dodatki" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "Synchronizuj poziom głośności ze zdalnymi odtwarzaczami UPnP" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, poziom głośności zdalnego odtwarzacza zostanie zsynchronizowany z głośnością tej aplikacji.[CR]Ostrzeżenie: globalny poziom głośności systemu może różnić się od poziomu głośności aplikacji – są one kontrolowane niezależnie.[CR]Może to spowodować, że zdalny odtwarzacz zostanie ustawiony na 100% poziomu głośności, jeśli aplikacja ma 100% poziom głośności, ale ogólny poziom głośności systemu jest mniejszy." # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" @@ -19480,6 +19517,46 @@ msgctxt "#40436" msgid "50th Anniversary Edition" msgstr "Wydanie z okazji 50. rocznicy" +#~ msgctxt "#40001" +#~ msgid "Manage {0:s} version" +#~ msgstr "Zarządzaj wersją {0:s}" + +#~ msgctxt "#40003" +#~ msgid "Select {0:s} version" +#~ msgstr "Wybierz wersję {0:s}" + +#~ msgctxt "#40014" +#~ msgid "Add new {0:s} version" +#~ msgstr "Dodaj nową wersję {0:s}" + +#~ msgctxt "#40015" +#~ msgid "Add new {0:s} extras" +#~ msgstr "Dodaj nowe dodatki {0:s}" + +#~ msgctxt "#40016" +#~ msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +#~ msgstr "Wybrane wideo jest już wersją \"{0:s}\" bieżącego {1:s}." + +#~ msgctxt "#40017" +#~ msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +#~ msgstr "Wybrane wideo to wersja \"{0:s}\" wideo {1:s} \"{2:s}\". Czy chcesz usunąć tę wersję i dodać ją do bieżących {3:s}?" + +#~ msgctxt "#40020" +#~ msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wersję wideo \"{0:s}\"?" + +#~ msgctxt "#40021" +#~ msgid "Convert {0:s} version" +#~ msgstr "Konwertuj wersję {0:s}" + +#~ msgctxt "#40206" +#~ msgid "Show video with multiple versions as folder" +#~ msgstr "Pokaż wideo z wieloma wersjami jako folder" + +#~ msgctxt "#40023" +#~ msgid "Choose {0:s}" +#~ msgstr "Wybierz {0:s}" + #~ msgctxt "#40023" #~ msgid "Play {0:s}" #~ msgstr "Odtwórz {0:s}" diff --git a/resource.language.pt_br/resources/strings.po b/resource.language.pt_br/resources/strings.po index 770873570f..40e8884278 100644 --- a/resource.language.pt_br/resources/strings.po +++ b/resource.language.pt_br/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última atualização" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Se ativado, o perfil Dolby Vision 7 será convertido para o perfil 8.1, que é mais comumente suportado pelos dispositivos. Ative se o seu dispositivo suportar Dolby Vision, mas tiver problemas com alguns vídeos." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versões" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.pt_pt/resources/strings.po b/resource.language.pt_pt/resources/strings.po index 62fe11fd33..100165ff0e 100644 --- a/resource.language.pt_pt/resources/strings.po +++ b/resource.language.pt_pt/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Última atualização" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19127,14 +19135,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19142,11 +19149,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19197,24 +19199,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19229,12 +19231,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19242,9 +19244,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19279,7 +19291,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19292,6 +19304,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ro_ro/resources/strings.po b/resource.language.ro_ro/resources/strings.po index c8aba15626..63b1f871b0 100644 --- a/resource.language.ro_ro/resources/strings.po +++ b/resource.language.ro_ro/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Ultima actualizare" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19124,14 +19132,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19139,11 +19146,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19194,24 +19196,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19226,12 +19228,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19239,9 +19241,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19276,7 +19288,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19289,6 +19301,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ru_ru/resources/strings.po b/resource.language.ru_ru/resources/strings.po index 00bfd005f6..dbd61dfbba 100644 --- a/resource.language.ru_ru/resources/strings.po +++ b/resource.language.ru_ru/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Последнее обновление" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19130,14 +19138,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Если этот параметр включен, профиль Dolby Vision 7 будет преобразован в профиль 8.1, который чаще всего поддерживается устройствами. Включите, если ваше устройство поддерживает Dolby Vision, но имеет проблемы с некоторыми видеороликами." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Версии" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19145,11 +19152,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19200,24 +19202,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19232,12 +19234,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19245,9 +19247,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19282,7 +19294,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19295,6 +19307,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.si_lk/resources/strings.po b/resource.language.si_lk/resources/strings.po index c27b817b2d..83c189f3b8 100644 --- a/resource.language.si_lk/resources/strings.po +++ b/resource.language.si_lk/resources/strings.po @@ -4760,6 +4760,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19337,14 +19345,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19352,11 +19359,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19407,24 +19409,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19439,12 +19441,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19452,9 +19454,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19489,7 +19501,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19502,6 +19514,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sk_sk/resources/strings.po b/resource.language.sk_sk/resources/strings.po index c0e3098b3f..c8a317b87b 100644 --- a/resource.language.sk_sk/resources/strings.po +++ b/resource.language.sk_sk/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Naposledy aktualizované" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19126,14 +19134,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Verzie" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19141,11 +19148,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19196,24 +19198,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19228,12 +19230,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19241,9 +19243,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19278,7 +19290,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19291,6 +19303,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sl_si/resources/strings.po b/resource.language.sl_si/resources/strings.po index 34e58ffab2..177e2d7070 100644 --- a/resource.language.sl_si/resources/strings.po +++ b/resource.language.sl_si/resources/strings.po @@ -4736,6 +4736,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Zadnja posodobitev" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19190,14 +19198,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19205,11 +19212,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19260,24 +19262,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19292,12 +19294,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19305,9 +19307,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19342,7 +19354,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19355,6 +19367,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sq_al/resources/strings.po b/resource.language.sq_al/resources/strings.po index 0d52235d2a..7b47216d03 100644 --- a/resource.language.sq_al/resources/strings.po +++ b/resource.language.sq_al/resources/strings.po @@ -4760,6 +4760,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19272,14 +19280,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19287,11 +19294,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19342,24 +19344,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19374,12 +19376,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19387,9 +19389,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19424,7 +19436,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19437,6 +19449,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sr_rs/resources/strings.po b/resource.language.sr_rs/resources/strings.po index 6e651077de..0dcc6a6cb9 100644 --- a/resource.language.sr_rs/resources/strings.po +++ b/resource.language.sr_rs/resources/strings.po @@ -4725,6 +4725,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Последњи пут ажурирано" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19135,14 +19143,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19150,11 +19157,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19205,24 +19207,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19237,12 +19239,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19250,9 +19252,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19287,7 +19299,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19300,6 +19312,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po b/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po index d80968a956..415548ec3a 100644 --- a/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po +++ b/resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po @@ -4745,6 +4745,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Poslednji put ažurirano" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19176,14 +19184,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19191,11 +19198,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19246,24 +19248,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19278,12 +19280,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19291,9 +19293,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19328,7 +19340,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19341,6 +19353,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.sv_se/resources/strings.po b/resource.language.sv_se/resources/strings.po index b427d82b39..f1b033cb0c 100644 --- a/resource.language.sv_se/resources/strings.po +++ b/resource.language.sv_se/resources/strings.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Christian Gade \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-22 04:34+0000\n" +"Last-Translator: Robert Bylin \n" "Language-Team: Swedish \n" "Language: sv_se\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Väder" msgctxt "#9" msgid "Kodi media center" -msgstr "Kodi media center" +msgstr "Kodi mediacenter" #. Weather token msgctxt "#11" @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Bildspel" #. skin sub-menu msgctxt "#130" msgid "System info" -msgstr "Systeminfo" +msgstr "Systeminformation" msgctxt "#131" msgid "Display" @@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "Volym" #. Title of the in-game dialog for advanced emulator settings msgctxt "#10826" msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Avancerade inställningar" #. Title of the in-game video rotation selection dialog msgctxt "#10827" @@ -4661,12 +4661,12 @@ msgstr "Portinställning" #. Title of the in-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10829" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Välj sparstatus" #. Title of the out-of-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10830" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Välj sparstatus" #. Name of window for viewing and configuring players while playing a game msgctxt "#10831" @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Senast uppdaterad" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -14815,7 +14823,7 @@ msgstr "" #. Notification shown when no controllers are connected in the in-game dialog that lets users configure player assignment msgctxt "#35173" msgid "No controllers connected" -msgstr "" +msgstr "Inga kontroller är anslutna" #. This string is an early meme from the late 1990's that made fun of the poor translation in the 16-bit game Zero Wing from the late 1980's. DO NOT TRANSLATE! msgctxt "#35200" @@ -14997,7 +15005,7 @@ msgstr "I denna utgåva kan endast spelkontroller användas för att spela spel. #. Button to open the savestate manager from the game OSD msgctxt "#35249" msgid "Save / Load" -msgstr "" +msgstr "Spara /Ladda" msgctxt "#35250" msgid "Add games..." @@ -15013,7 +15021,7 @@ msgstr "Redigera spelkälla" msgctxt "#35253" msgid "Enable autosave (if supported)" -msgstr "" +msgstr "Tillämpa autospara, om möjligt" msgctxt "#35254" msgid "Save the game automatically during game play, if supported. Resume playing where you left off." @@ -15022,7 +15030,7 @@ msgstr "Spara spelet automatiskt under spelandet, om det stöds. Fortsätt spela #. Label for showing which emulator the game was saved with msgctxt "#35255" msgid "Saved with:" -msgstr "" +msgstr "Spara med:" #. Error message when a game client fails to install when a game is being launched msgctxt "#35256" @@ -15057,12 +15065,12 @@ msgstr "Ny" #. Help text for RetroAchievements username input setting msgctxt "#35262" msgid "Enter your RetroAchievements account username" -msgstr "" +msgstr "Ange användarnamn för ditt RetroAchievements-konto" #. Help text for RetroAchievements password input setting msgctxt "#35263" msgid "Enter your RetroAchievements account password" -msgstr "" +msgstr "Ange lösenord för ditt RetroAchievements-konto" #. Label for notification events regarding RetroAchievements login msgctxt "#35264" @@ -15747,7 +15755,7 @@ msgstr "Denna kategori innehåller inställingar för hur videofillistor hantera #. Description of setting with label #22079 "Default select action" msgctxt "#36177" msgid "Toggle between [Choose], [Play] (default), [Resume], [Show information] and [Queue item].[CR][Choose] will open a context menu to select an item, e.g. show information.[CR][Play] will automatically play videos from the beginning or if a resume point is present ask whether to play from beginning or to resume.[CR][Resume] Will automatically resume videos from the last position that you were viewing them.[CR][Show information] will open the video's information dialog.[CR][Queue item] will append the video to the video playlist." -msgstr "" +msgstr "Växla mellan [Välj], [Spela] (standard), [Fortsätt], [Visa information] och [Köobjekt].[CR][Välj] öppnar en snabbmeny för att välja ett objekt, t.ex. visa information.[CR][Spela] kommer automatiskt att spela upp videor från början eller om en återupptagningspunkt finns, fråga om du vill spela från början eller återuppta.[CR][Resume] Kommer automatiskt att återuppta videor från den senaste positionen du var på tittar på dem.[CR][Visa information] öppnar videons informationsdialog.[CR][Köobjekt] lägger till videon till videospellistan." #. Description of setting with label #20433 "Extract thumbnails and video information" msgctxt "#36178" @@ -15786,7 +15794,7 @@ msgstr "Denna kategori innehåller inställningar för hur undertexter hanteras. #. Description of setting with label #14089 "Font" msgctxt "#36185" msgid "Set the font type to be used for subtitles." -msgstr "" +msgstr "Ställ in vilket typsnitt som ska användas för undertexter." #. Description of setting with label #289 "Size" msgctxt "#36186" @@ -19120,14 +19128,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Versioner" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19135,11 +19142,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19190,24 +19192,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19222,12 +19224,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19235,9 +19237,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19272,7 +19284,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19285,6 +19297,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "Versioner" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.szl/resources/strings.po b/resource.language.szl/resources/strings.po index df577eac49..6212e0fbb5 100644 --- a/resource.language.szl/resources/strings.po +++ b/resource.language.szl/resources/strings.po @@ -4745,6 +4745,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Ôstatnio aktualizowane" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19177,14 +19185,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19192,11 +19199,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19247,24 +19249,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19279,12 +19281,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19292,9 +19294,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19329,7 +19341,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19342,6 +19354,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.ta_in/resources/strings.po b/resource.language.ta_in/resources/strings.po index 4e6400e436..daa2db8427 100644 --- a/resource.language.ta_in/resources/strings.po +++ b/resource.language.ta_in/resources/strings.po @@ -4758,6 +4758,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19261,14 +19269,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19276,11 +19283,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19331,24 +19333,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19363,12 +19365,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19376,9 +19378,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19413,7 +19425,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19426,6 +19438,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.te_in/resources/strings.po b/resource.language.te_in/resources/strings.po index 0509b626aa..5fca6e05dc 100644 --- a/resource.language.te_in/resources/strings.po +++ b/resource.language.te_in/resources/strings.po @@ -4806,6 +4806,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19435,14 +19443,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19450,11 +19457,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19505,24 +19507,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19537,12 +19539,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19550,9 +19552,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19587,7 +19599,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19600,6 +19612,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.tg_tj/resources/strings.po b/resource.language.tg_tj/resources/strings.po index c4946140c0..29a40b4860 100644 --- a/resource.language.tg_tj/resources/strings.po +++ b/resource.language.tg_tj/resources/strings.po @@ -4759,6 +4759,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19263,14 +19271,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19278,11 +19285,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19333,24 +19335,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19365,12 +19367,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19378,9 +19380,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19415,7 +19427,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19428,6 +19440,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.th_th/resources/strings.po b/resource.language.th_th/resources/strings.po index 31ca88e191..0d39da6952 100644 --- a/resource.language.th_th/resources/strings.po +++ b/resource.language.th_th/resources/strings.po @@ -4746,6 +4746,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "ปรับปรุงล่าสุด" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19177,14 +19185,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19192,11 +19199,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19247,24 +19249,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19279,12 +19281,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19292,9 +19294,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19329,7 +19341,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19342,6 +19354,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.tr_tr/resources/strings.po b/resource.language.tr_tr/resources/strings.po index 7c3457468c..3eb6a85ee5 100644 --- a/resource.language.tr_tr/resources/strings.po +++ b/resource.language.tr_tr/resources/strings.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 18:46+0000\n" -"Last-Translator: Christian Gade \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-18 20:05+0000\n" +"Last-Translator: queeup \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr_tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "#0" msgid "Programs" @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar" #. Title of the in-game video rotation selection dialog msgctxt "#10827" msgid "Video Rotation" -msgstr "" +msgstr "Video Döndürme" #. Title of the window for setting up controller ports used by the game msgctxt "#10828" @@ -4659,17 +4659,17 @@ msgstr "Bağlantı Noktası Kurulumu" #. Title of the in-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10829" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Kaydedilmiş Durumu Seç" #. Title of the out-of-game dialog to select a savestate for the current game msgctxt "#10830" msgid "Select Savestate" -msgstr "" +msgstr "Kaydedilmiş Durumu Seç" #. Name of window for viewing and configuring players while playing a game msgctxt "#10831" msgid "Players" -msgstr "" +msgstr "Oyuncular" msgctxt "#12000" msgid "Select dialog" @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Son güncelleme" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "Video sürümünü seç" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -5939,7 +5947,7 @@ msgstr "Yukarıdaki ölçeklendirmeler için yüksek kalite ölçekleyiciyi etki msgctxt "#13436" msgid "Adjust display HDR mode" -msgstr "" +msgstr "HDR görünüm modunu ayarla" msgctxt "#13437" msgid "Prefer VDPAU video mixer" @@ -13790,7 +13798,7 @@ msgstr "Roller" #. Label for multi-disc movies, including movie title (param 0) and disc number (param 1). msgctxt "#29995" msgid "{0:s} (Disc {1:s})" -msgstr "" +msgstr "{0:s} (Disc {1:s})" msgctxt "#33001" msgid "Trailer quality" @@ -16298,7 +16306,7 @@ msgstr "Etkinleştirilirse ve PVR eklentisi ve arka uç tarafından destekleniyo #. Description of setting with label #13436 "Adjust display HDR mode" msgctxt "#36299" msgid "Allow the HDR mode of the display to be changed to best match the media.[CR]When disabled, Kodi applies tonemapping as needed to adapt the media to the current HDR mode of the display." -msgstr "" +msgstr "Ekranın HDR modunun medyayla en iyi eşleşecek şekilde değiştirilmesine izin verin.[CR]Devre dışı bırakıldığında Kodi, medyayı ekranın geçerli HDR moduna uyarlamak için gerektiği şekilde tone mapping uygular." #. Description of setting with label #20226 "Movie set information folder" msgctxt "#36300" @@ -17913,32 +17921,32 @@ msgstr "SMB bağlantılarında kullanılan veri yığın boyutu" #. Settings / Services "Caching" category label msgctxt "#37101" msgid "Caching" -msgstr "" +msgstr "Önbelleğe Alma" #. Description of category #37101 "Caching" msgctxt "#37102" msgid "This category contains settings that configure caching of local and network files, and internet streams." -msgstr "" +msgstr "Bu kategori yerel ve ağ dosyalarının ve internet akışlarının önbelleğe alınmasını yapılandıran ayarları içerir." #. Setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37103" msgid "Buffer Mode" -msgstr "" +msgstr "Arabellek Modu" #. Description of setting #37103 "Buffer Mode" msgctxt "#37104" msgid "Configure the media content to buffer." -msgstr "" +msgstr "Arabelleğe alınacak medya içeriğini yapılandırın." #. Setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37105" msgid "Memory Size" -msgstr "" +msgstr "Bellek Boyutu" #. Description of setting #37105 "Memory Size" msgctxt "#37106" msgid "The size of the memory buffer in Mbytes. Setting zero (0) forces buffering to disk, which is not recommend on flash storage devices (eMMC, SD cards, SSD)." -msgstr "" +msgstr "Mbyte cinsinden bellek arabelleğinin boyutu. Sıfıra (0) ayarlamak, diskin ara belleğe alınmasını zorlar. Bu değer flash depolama aygıtlarında (eMMC, SD kartlar, SSD) önerilmez." #. Setting #37107 "Read Factor" msgctxt "#37107" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "Etkinleştirilirse, Dolby Vision profil 7, cihazlar tarafından daha yaygın olarak desteklenen profil 8.1'e dönüştürülür. Cihazınız Dolby Vision'ı destekliyor ancak bazı videolarda sorun yaşıyorsa etkinleştirin." # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Sürümler" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.uk_ua/resources/strings.po b/resource.language.uk_ua/resources/strings.po index 7422272899..27586da5a9 100644 --- a/resource.language.uk_ua/resources/strings.po +++ b/resource.language.uk_ua/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Останнє оновлення" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19142,14 +19150,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "Версії" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19157,11 +19164,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19212,24 +19214,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19244,12 +19246,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19257,9 +19259,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19294,7 +19306,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19307,6 +19319,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.uz_uz/resources/strings.po b/resource.language.uz_uz/resources/strings.po index cd31ea0320..a3ec6eac39 100644 --- a/resource.language.uz_uz/resources/strings.po +++ b/resource.language.uz_uz/resources/strings.po @@ -4778,6 +4778,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + # empty strings from id 12015 to 12020 #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" @@ -19384,14 +19392,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19399,11 +19406,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19454,24 +19456,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19486,12 +19488,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19499,9 +19501,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19536,7 +19548,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19549,6 +19561,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.vi_vn/resources/strings.po b/resource.language.vi_vn/resources/strings.po index aeba083c84..4bc68fc142 100644 --- a/resource.language.vi_vn/resources/strings.po +++ b/resource.language.vi_vn/resources/strings.po @@ -4727,6 +4727,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "Cập nhật mới nhất" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19163,14 +19171,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19178,11 +19185,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19233,24 +19235,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19265,12 +19267,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19278,9 +19280,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19315,7 +19327,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19328,6 +19340,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.zh_cn/resources/strings.po b/resource.language.zh_cn/resources/strings.po index 41be1bbc2e..a3e800589a 100644 --- a/resource.language.zh_cn/resources/strings.po +++ b/resource.language.zh_cn/resources/strings.po @@ -4724,6 +4724,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "最近修改" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19118,14 +19126,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "版本" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19133,11 +19140,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19188,24 +19190,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19220,12 +19222,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19233,9 +19235,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19270,7 +19282,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19283,6 +19295,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400" diff --git a/resource.language.zh_tw/resources/strings.po b/resource.language.zh_tw/resources/strings.po index 38a01412da..48acb8fc27 100644 --- a/resource.language.zh_tw/resources/strings.po +++ b/resource.language.zh_tw/resources/strings.po @@ -4726,6 +4726,14 @@ msgctxt "#12014" msgid "Last updated" msgstr "最後更新" +msgctxt "#12015" +msgid "Select video version" +msgstr "" + +msgctxt "#12016" +msgid "Select video extra" +msgstr "" + #. Label of various controls for starting playback from the beginning msgctxt "#12021" msgid "Play from beginning" @@ -19128,14 +19136,13 @@ msgid "If enabled, Dolby Vision profile 7 will be converted to profile 8.1, whic msgstr "" # 40000 to 40800 are reserved for Video Versions feature -#. Video versions msgctxt "#40000" msgid "Versions" msgstr "" -#. Manage video version menu +#. Manage video versions context menu item msgctxt "#40001" -msgid "Manage {0:s} version" +msgid "Manage versions" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19143,11 +19150,6 @@ msgctxt "#40002" msgid "Convert into an additional version of {0:s}" msgstr "" -#. Video version selection dialog title -msgctxt "#40003" -msgid "Select {0:s} version" -msgstr "" - #. New video version dialog button msgctxt "#40004" msgid "New version..." @@ -19198,24 +19200,24 @@ msgctxt "#40013" msgid "Video versions" msgstr "" -#. Add new video version dialog title +#. Add video version dialog title msgctxt "#40014" -msgid "Add new {0:s} version" +msgid "Add version" msgstr "" -#. Add new video extras dialog title +#. Add video extra dialog title msgctxt "#40015" -msgid "Add new {0:s} extras" +msgid "Add extra" msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to this movie as "Director's Cut" msgctxt "#40016" -msgid "The selected video is already \"{0:s}\" version of current {1:s}." +msgid "The selected video is already added to this {0:s} as \"{1:s}\"." msgstr "" -#. Add new video version dialog text +#. Add video version dialog text. Example: The selected video is already added to movie "Fancy movie title" as "Director's Cut". Would you like to remove it and add it to this movie?" msgctxt "#40017" -msgid "The selected video is \"{0:s}\" version of {1:s} \"{2:s}\". Would you like to remove this version and add it to current {3:s}?" +msgid "The selected video is already added to {0:s} \"{1:s}\" as \"{2:s}\". Would you like to remove it and add it to this {3:s}?" msgstr "" #. Remove video version dialog title @@ -19230,12 +19232,12 @@ msgstr "" #. Remove video version dialog text msgctxt "#40020" -msgid "Are you sure to remove the video version \"{0:s}\"?" +msgid "Are you sure to remove version \"{0:s}\"?" msgstr "" -#. Convert video version menu +#. Convert video to version context menu item msgctxt "#40021" -msgid "Convert {0:s} version" +msgid "Convert to version" msgstr "" #. Manage video version dialog title @@ -19243,9 +19245,19 @@ msgctxt "#40022" msgid "Manage {0:s}" msgstr "" -#. Choose video version dialog title +#. Button label to make a video version the default version msgctxt "#40023" -msgid "Choose {0:s}" +msgid "Set default" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video version dialog title +msgctxt "#40024" +msgid "Versions: {0:s}" +msgstr "" + +#. Choose/Manage video extra dialog title +msgctxt "#40025" +msgid "Extras: {0:s}" msgstr "" #. Select default video version setting @@ -19280,7 +19292,7 @@ msgstr "" #. Show video versions as folder settting msgctxt "#40206" -msgid "Show video with multiple versions as folder" +msgid "Show videos with multiple versions as folder" msgstr "" #. Help for show video versions as folder settting @@ -19293,6 +19305,31 @@ msgctxt "#40208" msgid "Choose version" msgstr "" +#. First choose video version and then select a player and play context menu item label +msgctxt "#40209" +msgid "Play version using..." +msgstr "" + +#. Button label for video versions +msgctxt "#40210" +msgid "Versions" +msgstr "" + +#. Button label for video extras +msgctxt "#40211" +msgid "Extras" +msgstr "" + +#. UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40212" +msgid "Synchronize volume level to remote UPnP players" +msgstr "" + +#. Help string for UPnP remote player volume level sync setting +msgctxt "#40213" +msgid "If selected the remote player volume level will be synchronized with the volume of this application.[CR]Warning: Global system volume level may be different than the application volume level - they are controlled independently.[CR]This may lead the remote player to be set to 100% volume level if the application has 100% volume level but the overall system volume level is smaller." +msgstr "" + # Video versions #. Name of a video version, like "Director's Cut" msgctxt "#40400"