diff --git a/XBMC Remote/ShowInfoViewController.m b/XBMC Remote/ShowInfoViewController.m
index ea02af96e..d2a56b621 100644
--- a/XBMC Remote/ShowInfoViewController.m	
+++ b/XBMC Remote/ShowInfoViewController.m	
@@ -388,6 +388,7 @@ - (void)showActionSheet {
 }
 
 - (void)actionSheetHandler:(NSString*)actiontitle {
+    NSString *resumeKey = [LOCALIZED_STR(@"Resume from %@") stringByReplacingOccurrencesOfString:@"%@" withString:@""];
     if ([actiontitle isEqualToString:LOCALIZED_STR(@"Queue after current")]) {
         [self addQueueAfterCurrent:YES];
     }
@@ -401,7 +402,7 @@ - (void)actionSheetHandler:(NSString*)actiontitle {
              [actiontitle isEqualToString:LOCALIZED_STR(@"Stop Recording")]) {
         [self recordChannel];
     }
-    else if ([actiontitle rangeOfString:LOCALIZED_STR(@"Resume from")].location != NSNotFound) {
+    else if ([actiontitle rangeOfString:resumeKey].location != NSNotFound) {
         [self resumePlayback];
     }
     else if ([actiontitle isEqualToString:LOCALIZED_STR(@"Play Trailer")]) {
diff --git a/XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings b/XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings
index 7a85c90d4..4bbc53b7e 100644
--- a/XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings	
+++ b/XBMC Remote/en.lproj/Localizable.strings	
@@ -98,7 +98,6 @@
 "OK" = "OK";
 "Cancel" = "Cancel";
 "Resume from %@" = "Resume from %@";
-"Resume from" = "Resume from";
 "First aired on %@" = "First aired on %@";
 "Episodes: %@" = "Episodes: %@";
 "1 result" = "1 result";