From 9ace9a4be5052427f1b68d24fb2f6540d488aff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nigel Megitt Date: Wed, 31 Jan 2024 12:22:50 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Note use for no character identifier Closes #200. --- index.html | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/index.html b/index.html index e0ecde6..8884fe4 100755 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -840,7 +840,13 @@

Script Event

  • An optional Script Event Type used to identify the type of event (e.g. dialogue, on screen text) in Dubbing Scripts.
  • Zero or more Character Identifiers indicating the Characters involved in this Script Event. -

    While typically, a Script Event corresponds to one single Character, there are cases where multiple characters can be associated with a Script Event. This is when all Characters speak the same text at the same time.

    +

    While typically, a Script Event corresponds to one single Character, + there are cases where multiple characters can be associated with a Script Event. + This is when all Characters speak the same text at the same time.

    +

    In a transcript, when the event corresponds to in-image content, + for example an audio description, no Character Identifier is needed. + However it may be helpful in a Pre-recording Script or an As-recorded Script context + to indicate a Character signifying who voices the recording.

  • Zero or more Text objects, each being either Original or Translation.

    Empty Text objects can be used to indicate explicitly that there is no text content. From 17d8ea7705bc10cf4393a51eaaee20c889ba4656 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nigel Megitt Date: Wed, 31 Jan 2024 13:39:41 +0100 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Add=20comment=20to=20top=20of=20=C2=A74.2?= =?UTF-8?q?=20character?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Closes #188. --- index.html | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/index.html b/index.html index 8884fe4..9f33579 100755 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -739,6 +739,7 @@

    Timing Properties

    Character

    +

    This section is mainly relevant to Dubbing workflows.

    In Dubbing Scripts, it is necessary to identify each character in the programme. This is done with a Character object which has the following properties:

    • a mandatory Identifier From 984e45e757b68a052b7c43ece195996184dadd49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nigel Megitt Date: Thu, 15 Feb 2024 15:24:50 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Reword and simplify intro to Character As proposed by @cconcolato --- index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/index.html b/index.html index 9f33579..e0fd434 100755 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -740,7 +740,7 @@
      Timing Properties

      Character

      This section is mainly relevant to Dubbing workflows.

      -

      In Dubbing Scripts, it is necessary to identify each character in the programme. This is done with a Character object which has the following properties: +

      A character in the programme can be described using a Character object which has the following properties:

      • a mandatory Identifier which is a unique identifier used to reference the character from elsewhere in the document,