BUG: running next build twice with 'mode: standalone' causes build error (Windows Only)

[pippinmole]

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/pippinmole/nextjs-broken-repo

To Reproduce

1. Make sure you're on a Windows machine
2. Create a fresh repository with npx create-next-app -e with-docker (or any repository with mode: standalone defined in next.config.ts)
3. cd [app-name]
4. Run pnpm install
5. Run pnpm run build
6. Wait for successful output
7. Run pnpm run build again
8. Experience error

Current vs. Expected behavior

Current Behavior

Receive the following error on 2nd build:

> @ build C:\Users\icond\Downloads\my-app
> next build

   ▲ Next.js 15.2.0-canary.33


> Build error occurred
[Error: Cannot find module '../lib/verify-typescript-setup'
Require stack:
- C:\Users\icond\Downloads\my-app\node_modules\.pnpm\[email protected][email protected][email protected][email protected]\node_modules\next\dist\build\type-check.js
- C:\Users\icond\Downloads\my-app\node_modules\.pnpm\[email protected][email protected][email protected][email protected]\node_modules\next\dist\build\index.js
- C:\Users\icond\Downloads\my-app\node_modules\.pnpm\[email protected][email protected][email protected][email protected]\node_modules\next\dist\cli\next-build.js] {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: [Array]
}
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

Provide environment information

Node.js v20.18.2

Operating System:
  Platform: win32
  Arch: x64
  Version: Windows 11 Home
  Available memory (MB): 64629
  Available CPU cores: 16
Binaries:
  Node: 20.18.2
  npm: 10.9.1
  Yarn: N/A
  pnpm: 9.0.0
Relevant Packages:
  next: 15.2.0-canary.33 // Latest available version is detected (15.2.0-canary.33).
  eslint-config-next: N/A
  react: 18.3.1
  react-dom: 18.3.1
  typescript: N/A
Next.js Config:
  output: standalone

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Module Resolution, create-next-app

Which stage(s) are affected? (Select all that apply)

next build (local)

Additional context

I've tested on both latest and canary, and on multiple windows machines.