From 2782cf4c4177d57eb1ef9d358eb67b71aa48e607 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dennis Loose Date: Tue, 19 Nov 2024 11:02:24 +0100 Subject: [PATCH] fix: move Taiwanese translations to correct file --- .../app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb | 478 ----------------- .../app_center/lib/src/l10n/app_zh_TW.arb | 479 +++++++++++++++++- 2 files changed, 478 insertions(+), 479 deletions(-) delete mode 100644 packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb deleted file mode 100644 index a14d5a8a1..000000000 --- a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_Hant.arb +++ /dev/null @@ -1,478 +0,0 @@ -{ - "snapPageLinksLabel": "連結", - "@snapPageLinksLabel": {}, - "snapPageVersionLabel": "版本", - "@snapPageVersionLabel": {}, - "packageFormatDebLabel": "Debian 軟體包", - "@packageFormatDebLabel": {}, - "snapCategoryBooksAndReference": "書籍與參考文獻", - "@snapCategoryBooksAndReference": {}, - "snapCategoryProductivity": "生產力工具", - "@snapCategoryProductivity": {}, - "snapCategoryUtilities": "工具程式", - "@snapCategoryUtilities": {}, - "snapCategorySocial": "社交", - "@snapCategorySocial": {}, - "productivityPageLabel": "生產力工具", - "@productivityPageLabel": {}, - "snapCategoryNewsAndWeather": "新聞與天氣", - "@snapCategoryNewsAndWeather": {}, - "gamesPageLabel": "遊戲", - "@gamesPageLabel": {}, - "snapCategoryArtAndDesign": "藝術與設計", - "@snapCategoryArtAndDesign": {}, - "developmentPageLabel": "開發者工具", - "@developmentPageLabel": {}, - "managePageLabel": "管理", - "@managePageLabel": {}, - "snapPageChannelLabel": "頻道", - "@snapPageChannelLabel": {}, - "snapCategoryEducation": "教育", - "@snapCategoryEducation": {}, - "snapActionUpdateLabel": "更新", - "@snapActionUpdateLabel": {}, - "searchPageSortByLabel": "排序", - "@searchPageSortByLabel": {}, - "snapPageGalleryLabel": "圖庫", - "@snapPageGalleryLabel": {}, - "searchFieldDebSection": "Debian 軟體包", - "@searchFieldDebSection": {}, - "snapActionOpenLabel": "開啟", - "@snapActionOpenLabel": {}, - "snapCategoryDevelopment": "開發", - "@snapCategoryDevelopment": {}, - "snapCategoryHealthAndFitness": "健康與健身", - "@snapCategoryHealthAndFitness": {}, - "appstreamUrlTypeContact": "聯繫", - "@appstreamUrlTypeContact": {}, - "snapCategorySecurity": "安全", - "@snapCategorySecurity": {}, - "snapCategoryFinance": "財經", - "@snapCategoryFinance": {}, - "snapCategoryServerAndCloud": "伺服器與雲端", - "@snapCategoryServerAndCloud": {}, - "aboutPageLabel": "關於", - "@aboutPageLabel": {}, - "snapPageSummaryLabel": "總結", - "@snapPageSummaryLabel": {}, - "appstreamSearchGreylist": "應用;應用程式;軟體包;套件;程式;程序;套裝軟體;工具", - "@appstreamSearchGreylist": {}, - "snapCategoryScience": "科學", - "@snapCategoryScience": {}, - "snapCategoryEntertainment": "娛樂", - "@snapCategoryEntertainment": {}, - "snapActionInstallLabel": "安裝", - "@snapActionInstallLabel": {}, - "snapPageLicenseLabel": "授權條款", - "@snapPageLicenseLabel": {}, - "snapCategoryPhotoAndVideo": "照片和影片", - "@snapCategoryPhotoAndVideo": {}, - "snapPageConfinementLabel": "限制權限", - "@snapPageConfinementLabel": {}, - "snapCategoryMusicAndAudio": "音樂與音訊", - "@snapCategoryMusicAndAudio": {}, - "aboutPageGitHubLabel": "在 GitHub 上找到我們", - "@aboutPageGitHubLabel": {}, - "packageFormatSnapLabel": "Snap 軟體包", - "@packageFormatSnapLabel": {}, - "snapCategoryGames": "遊戲", - "@snapCategoryGames": {}, - "snapActionInstallingLabel": "安裝中", - "@snapActionInstallingLabel": {}, - "searchFieldSearchHint": "尋找應用程式", - "@searchFieldSearchHint": {}, - "snapCategoryFeatured": "精選", - "@snapCategoryFeatured": {}, - "managePageSearchFieldSearchHint": "搜尋已安裝的應用程式", - "@managePageSearchFieldSearchHint": {}, - "snapActionCancelLabel": "取消", - "@snapActionCancelLabel": {}, - "snapPagePublisherLabel": "發布者", - "@snapPagePublisherLabel": {}, - "snapPageDescriptionLabel": "描述", - "@snapPageDescriptionLabel": {}, - "explorePageLabel": "探索", - "@explorePageLabel": {}, - "searchFieldSnapSection": "Snap 軟體包", - "@searchFieldSnapSection": {}, - "snapCategoryDevicesAndIot": "裝置和物聯網", - "@snapCategoryDevicesAndIot": {}, - "managePageCheckForUpdates": "檢查更新", - "@managePageCheckForUpdates": {}, - "managePageUpdatedWeeksAgo": "{n, plural, =1{{n} 週} other{{n} 週}}前更新", - "@managePageUpdatedWeeksAgo": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "managePageUpdatedMonthsAgo": "{n, plural, =1{{n} 個月} other{{n} 個月}}前更新", - "@managePageUpdatedMonthsAgo": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "managePageUpdatedYearsAgo": "{n, plural, =1{{n} 年} other{{n} 年}}前更新", - "@managePageUpdatedYearsAgo": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "managePageUpdatesAvailable": "可用更新 ({n})", - "@managePageUpdatesAvailable": {}, - "gamesPageTitle": "熱門", - "@gamesPageTitle": {}, - "gamesPageTop": "熱門遊戲", - "@gamesPageTop": {}, - "gamesPageFeatured": "精選", - "@gamesPageFeatured": {}, - "gamesPageBundles": "應用套裝", - "@gamesPageBundles": {}, - "unknownPublisher": "未知的發布者", - "@unknownPublisher": {}, - "searchFieldSearchForLabel": "查看「{query}」的所有結果", - "@searchFieldSearchForLabel": { - "placeholders": { - "query": { - "type": "String" - } - } - }, - "searchPageFilterByLabel": "篩選條件", - "@searchPageFilterByLabel": {}, - "searchPageNoResults": "沒有找到符合「{query}」的結果", - "@searchPageNoResults": { - "placeholders": { - "query": { - "type": "String" - } - } - }, - "searchPageNoResultsHint": "嘗試使用不同或更普通的關鍵字", - "@searchPageNoResultsHint": {}, - "searchPageNoResultsCategory": "抱歉，我們找不到此類別中的任何軟體包", - "@searchPageNoResultsCategory": {}, - "searchPageNoResultsCategoryHint": "嘗試不同的類別，或使用更普通的關鍵字", - "@searchPageNoResultsCategoryHint": {}, - "searchPageRelevanceLabel": "關聯性", - "@searchPageRelevanceLabel": {}, - "searchPageTitle": "搜尋「{query}」的結果", - "@searchPageTitle": { - "placeholders": { - "query": { - "type": "String" - } - } - }, - "aboutPageVersionLabel": "版本 {version}", - "@aboutPageVersionLabel": { - "placeholders": { - "version": { - "type": "String" - } - } - }, - "aboutPageContributorTitle": "設計與開發者：", - "@aboutPageContributorTitle": {}, - "aboutPageCommunityTitle": "成為社群的一份子：", - "@aboutPageCommunityTitle": {}, - "aboutPageContributeLabel": "貢獻或回報錯誤", - "@aboutPageContributeLabel": {}, - "aboutPagePublishLabel": "發布到 Snap 商店", - "@aboutPagePublishLabel": {}, - "aboutPageLearnMoreLabel": "了解更多", - "@aboutPageLearnMoreLabel": {}, - "appstreamUrlTypeBugtracker": "錯誤追蹤", - "@appstreamUrlTypeBugtracker": {}, - "appstreamUrlTypeDonation": "捐款", - "@appstreamUrlTypeDonation": {}, - "appstreamUrlTypeFaq": "常見問題", - "@appstreamUrlTypeFaq": {}, - "appstreamUrlTypeHelp": "幫助", - "@appstreamUrlTypeHelp": {}, - "appstreamUrlTypeHomepage": "首頁", - "@appstreamUrlTypeHomepage": {}, - "appstreamUrlTypeTranslate": "翻譯", - "@appstreamUrlTypeTranslate": {}, - "snapActionRemoveLabel": "解除安裝", - "@snapActionRemoveLabel": {}, - "snapActionRemovingLabel": "解除安裝中", - "@snapActionRemovingLabel": {}, - "snapActionSwitchChannelLabel": "切換頻道", - "@snapActionSwitchChannelLabel": {}, - "snapCategoryAll": "所有類別", - "@snapCategoryAll": {}, - "snapActionUpdatingLabel": "正在更新", - "@snapActionUpdatingLabel": {}, - "snapCategoryDefaultButtonLabel": "發現更多", - "@snapCategoryDefaultButtonLabel": {}, - "snapCategoryDevelopmentSlogan": "開發者必備的應用", - "@snapCategoryDevelopmentSlogan": {}, - "snapCategoryFeaturedSlogan": "精選應用", - "@snapCategoryFeaturedSlogan": {}, - "snapCategoryGamesSlogan": "您的遊戲之夜所需的一切", - "@snapCategoryGamesSlogan": {}, - "snapCategoryGameDev": "遊戲開發", - "@snapCategoryGameDev": {}, - "snapCategoryGameDevSlogan": "遊戲開發", - "@snapCategoryGameDevSlogan": {}, - "snapCategoryGameEmulators": "模擬器", - "@snapCategoryGameEmulators": {}, - "snapCategoryGameEmulatorsSlogan": "模擬器", - "@snapCategoryGameEmulatorsSlogan": {}, - "snapCategoryGnomeGames": "GNOME 遊戲", - "@snapCategoryGnomeGames": {}, - "snapCategoryGnomeGamesSlogan": "GNOME 遊戲套裝", - "@snapCategoryGnomeGamesSlogan": {}, - "snapCategoryKdeGames": "KDE 遊戲", - "@snapCategoryKdeGames": {}, - "snapCategoryKdeGamesSlogan": "KDE 遊戲套裝", - "@snapCategoryKdeGamesSlogan": {}, - "snapCategoryGameLaunchers": "遊戲啟動器", - "@snapCategoryGameLaunchers": {}, - "snapCategoryGameLaunchersSlogan": "遊戲啟動器", - "@snapCategoryGameLaunchersSlogan": {}, - "snapCategoryGameContentCreation": "內容創作", - "@snapCategoryGameContentCreation": {}, - "snapCategoryGameContentCreationSlogan": "內容創作", - "@snapCategoryGameContentCreationSlogan": {}, - "snapCategoryPersonalisation": "個人化", - "@snapCategoryPersonalisation": {}, - "snapCategoryProductivityButtonLabel": "發現生產力工具集", - "@snapCategoryProductivityButtonLabel": {}, - "snapCategoryProductivitySlogan": "完成您待辦事項中的一項", - "@snapCategoryProductivitySlogan": {}, - "snapCategoryUbuntuDesktop": "Ubuntu 桌面", - "@snapCategoryUbuntuDesktop": {}, - "snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": "快速啟動您的桌面", - "@snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": {}, - "snapConfinementClassic": "標準", - "@snapConfinementClassic": {}, - "snapConfinementDevmode": "開發模式", - "@snapConfinementDevmode": {}, - "snapConfinementStrict": "嚴格", - "@snapConfinementStrict": {}, - "snapSortOrderAlphabeticalAsc": "字母順序 (A 到 Z)", - "@snapSortOrderAlphabeticalAsc": {}, - "snapSortOrderAlphabeticalDesc": "字母順序 (Z 到 A)", - "@snapSortOrderAlphabeticalDesc": {}, - "snapSortOrderDownloadSizeAsc": "下載大小 (從小到大)", - "@snapSortOrderDownloadSizeAsc": {}, - "snapSortOrderDownloadSizeDesc": "下載大小 (從大到小)", - "@snapSortOrderDownloadSizeDesc": {}, - "snapReportLabel": "檢舉 {snapName}", - "@snapReportLabel": { - "placeholders": { - "snapName": { - "type": "String" - } - } - }, - "snapReportSelectReportReasonLabel": "選擇檢舉此應用程式的原因", - "@snapReportSelectReportReasonLabel": {}, - "snapReportSelectAnOptionLabel": "選擇一個選項", - "@snapReportSelectAnOptionLabel": {}, - "snapReportOptionCopyrightViolation": "侵犯版權或商標", - "@snapReportOptionCopyrightViolation": {}, - "snapReportOptionStoreViolation": "違反 Snap 商店服務條款", - "@snapReportOptionStoreViolation": {}, - "snapReportDetailsLabel": "請提供您檢舉的更詳細原因", - "@snapReportDetailsLabel": {}, - "snapReportOptionalEmailAddressLabel": "您的電子郵件（選填）", - "@snapReportOptionalEmailAddressLabel": {}, - "snapReportCancelButtonLabel": "取消", - "@snapReportCancelButtonLabel": {}, - "snapReportSubmitButtonLabel": "提交檢舉", - "@snapReportSubmitButtonLabel": {}, - "snapReportEnterValidEmailError": "輸入有效的電子郵件地址", - "@snapReportEnterValidEmailError": {}, - "snapReportDetailsHint": "評論...", - "@snapReportDetailsHint": {}, - "snapReportPrivacyAgreementLabel": "在提交此表單時，我確認我已閱讀並同意 ", - "@snapReportPrivacyAgreementLabel": {}, - "snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": "Canonical 的隱私權聲明 ", - "@snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": {}, - "snapReportPrivacyAgreementAndLabel": "和 ", - "@snapReportPrivacyAgreementAndLabel": {}, - "snapPageContactPublisherLabel": "聯絡 {publisher}", - "@snapPageContactPublisherLabel": { - "placeholders": { - "publisher": { - "type": "String" - } - } - }, - "snapPageDeveloperWebsiteLabel": "開發者網站", - "@snapPageDeveloperWebsiteLabel": {}, - "snapPageDownloadSizeLabel": "下載大小", - "@snapPageDownloadSizeLabel": {}, - "snapPagePublishedLabel": "發布日期", - "@snapPagePublishedLabel": {}, - "snapPageShareLinkCopiedMessage": "連結已複製到剪貼簿", - "@snapPageShareLinkCopiedMessage": {}, - "explorePageCategoriesLabel": "類別", - "@explorePageCategoriesLabel": {}, - "managePageCheckingForUpdates": "正在檢查更新", - "@managePageCheckingForUpdates": {}, - "managePageDescription": "檢查可用的更新，更新您的應用程式，並管理所有應用程式的狀態。", - "@managePageDescription": {}, - "managePageInstalledAndUpdatedLabel": "已安裝並更新", - "@managePageInstalledAndUpdatedLabel": {}, - "managePageNoUpdatesAvailableDescription": "無可用的更新。您的應用程式都是最新的。", - "@managePageNoUpdatesAvailableDescription": {}, - "managePageShowDetailsLabel": "顯示詳細資訊", - "@managePageShowDetailsLabel": {}, - "managePageShowSystemSnapsLabel": "顯示系統程式", - "@managePageShowSystemSnapsLabel": {}, - "managePageUpdateAllLabel": "全部更新", - "@managePageUpdateAllLabel": {}, - "appCenterLabel": "應用中心", - "@appCenterLabel": {}, - "managePageUpdatedDaysAgo": "{n, plural, =1{{n} 天} other{{n} 天}}前更新", - "@managePageUpdatedDaysAgo": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "snapSortOrderInstalledSizeAsc": "安裝大小 (從小到大)", - "@snapSortOrderInstalledSizeAsc": {}, - "snapSortOrderInstalledSizeDesc": "安裝大小 (從大到小)", - "@snapSortOrderInstalledSizeDesc": {}, - "snapSortOrderInstalledDateAsc": "最先更新", - "@snapSortOrderInstalledDateAsc": {}, - "snapSortOrderInstalledDateDesc": "最後更新", - "@snapSortOrderInstalledDateDesc": {}, - "snapSortOrderRelevance": "關聯性", - "@snapSortOrderRelevance": {}, - "snapRatingsBandVeryGood": "非常好", - "@snapRatingsBandVeryGood": {}, - "snapRatingsBandGood": "好", - "@snapRatingsBandGood": {}, - "snapRatingsBandNeutral": "中立", - "@snapRatingsBandNeutral": {}, - "snapRatingsBandPoor": "差", - "@snapRatingsBandPoor": {}, - "snapRatingsBandVeryPoor": "非常差", - "@snapRatingsBandVeryPoor": {}, - "snapRatingsBandInsufficientVotes": "票數不足", - "@snapRatingsBandInsufficientVotes": {}, - "snapRatingsVotes": "{n} 人投票", - "@snapRatingsVotes": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "allGamesButtonLabel": "所有遊戲", - "@allGamesButtonLabel": {}, - "snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": "隱私權政策", - "@snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": {}, - "debPageErrorNoPackageInfo": "找不到軟體包資訊", - "@debPageErrorNoPackageInfo": {}, - "externalResources": "其他資源", - "@externalResources": {}, - "externalResourcesButtonLabel": "發現更多", - "@externalResourcesButtonLabel": {}, - "externalResourcesDisclaimer": "注意：這些都是外部工具。它們並非由 Canonical 擁有或提供。", - "@externalResourcesDisclaimer": {}, - "openInBrowser": "在瀏覽器中開啟", - "@openInBrowser": {}, - "installAll": "全部安裝", - "@installAll": {}, - "snapPageSizeLabel": "大小", - "@snapPageSizeLabel": {}, - "localDebLearnMore": "了解有關此第三方軟體包的更多資訊", - "@localDebLearnMore": {}, - "localDebWarningBody": "此軟體包是由第三方所提供。從《應用中心》外安裝軟體包可能會增加系統和個人資料的風險。在繼續之前，請確保您信任此來源。", - "@localDebWarningBody": {}, - "localDebDialogConfirmation": "您確定要安裝嗎？", - "@localDebDialogConfirmation": {}, - "localDebDialogMessage": "此軟體包由第三方提供，可能會威脅到您的系統和個人資料。", - "@localDebDialogMessage": {}, - "appstreamUrlTypeContribute": "貢獻", - "@appstreamUrlTypeContribute": {}, - "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "來源", - "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {}, - "localDebWarningTitle": "可能不安全", - "@localDebWarningTitle": {}, - "errorViewNetworkErrorDescription": "我們無法在沒有網路連線的情況下載入《應用中心》的內容。", - "@errorViewNetworkErrorDescription": {}, - "managePageDebUpdatesMessage": "Debian 軟體包的更新由《軟體更新》程式來處理。", - "@managePageDebUpdatesMessage": {}, - "snapActionInstalledLabel": "已安裝", - "@snapActionInstalledLabel": {}, - "managePageOwnUpdateDescription": "當您退出應用程式時，它將自動更新。", - "@managePageOwnUpdateDescription": {}, - "managePageOwnUpdateQuitButton": "退出以更新", - "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}, - "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "《應用中心》將在 {time}後自動更新。", - "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": { - "placeholders": { - "time": { - "type": "String" - } - } - }, - "errorViewServerErrorAction": "檢查更新狀態或稍後再試。", - "@errorViewServerErrorAction": {}, - "errorViewNetworkErrorAction": "請檢查您的網路連線並重試。", - "@errorViewNetworkErrorAction": {}, - "errorViewServerErrorDescription": "很抱歉，我們目前遇到了《應用中心》本身的問題。", - "@errorViewServerErrorDescription": {}, - "errorViewUnknownErrorTitle": "發生錯誤", - "@errorViewUnknownErrorTitle": {}, - "errorViewUnknownErrorDescription": "很抱歉，但我們不確定發生錯誤的原因。", - "@errorViewUnknownErrorDescription": {}, - "errorViewUnknownErrorAction": "您可以立即重試、檢查更新狀態，或稍後再試。", - "@errorViewUnknownErrorAction": {}, - "snapdExceptionRunningApps": "我們無法更新 {snapName}，因為它目前正在執行中。", - "@snapdExceptionRunningApps": { - "placeholders": { - "snapName": { - "type": "String" - } - } - }, - "errorViewCheckStatusLabel": "檢查狀態", - "@errorViewCheckStatusLabel": {}, - "errorViewNetworkErrorTitle": "連線到網路", - "@errorViewNetworkErrorTitle": {}, - "managePageQuitToUpdate": "退出以更新", - "@managePageQuitToUpdate": {}, - "managePageNoInternet": "無法連線到伺服器，請檢查您的網路連線或稍後再試。", - "@managePageNoInternet": {}, - "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "開始創作", - "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {}, - "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "從一開始的草圖到最後的細節修飾，探索適合藝術與設計的應用程式。", - "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {}, - "managePageInstallingLabel": "正在安裝 ({n})", - "@managePageInstallingLabel": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - }, - "managePageUpdatesFailedBody": "我們無法更新這些應用程式，因為它們目前正在執行中。\n\n{snapList}\n當您退出這些應用程式後，它們就會自動更新。", - "@managePageUpdatesFailedBody": {}, - "managePageOwnUpdateAvailable": "《應用中心》有可用更新", - "@managePageOwnUpdateAvailable": {}, - "managePageTitle": "管理已安裝的應用程式", - "@managePageTitle": {}, - "managePageUpdatesFailed": "{n, plural, =1{一項更新} other{{n}項更新}}失敗", - "@managePageUpdatesFailed": { - "placeholders": { - "n": { - "type": "int" - } - } - } -} diff --git a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_TW.arb b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_TW.arb index 0967ef424..a14d5a8a1 100644 --- a/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_TW.arb +++ b/packages/app_center/lib/src/l10n/app_zh_TW.arb @@ -1 +1,478 @@ -{} +{ + "snapPageLinksLabel": "連結", + "@snapPageLinksLabel": {}, + "snapPageVersionLabel": "版本", + "@snapPageVersionLabel": {}, + "packageFormatDebLabel": "Debian 軟體包", + "@packageFormatDebLabel": {}, + "snapCategoryBooksAndReference": "書籍與參考文獻", + "@snapCategoryBooksAndReference": {}, + "snapCategoryProductivity": "生產力工具", + "@snapCategoryProductivity": {}, + "snapCategoryUtilities": "工具程式", + "@snapCategoryUtilities": {}, + "snapCategorySocial": "社交", + "@snapCategorySocial": {}, + "productivityPageLabel": "生產力工具", + "@productivityPageLabel": {}, + "snapCategoryNewsAndWeather": "新聞與天氣", + "@snapCategoryNewsAndWeather": {}, + "gamesPageLabel": "遊戲", + "@gamesPageLabel": {}, + "snapCategoryArtAndDesign": "藝術與設計", + "@snapCategoryArtAndDesign": {}, + "developmentPageLabel": "開發者工具", + "@developmentPageLabel": {}, + "managePageLabel": "管理", + "@managePageLabel": {}, + "snapPageChannelLabel": "頻道", + "@snapPageChannelLabel": {}, + "snapCategoryEducation": "教育", + "@snapCategoryEducation": {}, + "snapActionUpdateLabel": "更新", + "@snapActionUpdateLabel": {}, + "searchPageSortByLabel": "排序", + "@searchPageSortByLabel": {}, + "snapPageGalleryLabel": "圖庫", + "@snapPageGalleryLabel": {}, + "searchFieldDebSection": "Debian 軟體包", + "@searchFieldDebSection": {}, + "snapActionOpenLabel": "開啟", + "@snapActionOpenLabel": {}, + "snapCategoryDevelopment": "開發", + "@snapCategoryDevelopment": {}, + "snapCategoryHealthAndFitness": "健康與健身", + "@snapCategoryHealthAndFitness": {}, + "appstreamUrlTypeContact": "聯繫", + "@appstreamUrlTypeContact": {}, + "snapCategorySecurity": "安全", + "@snapCategorySecurity": {}, + "snapCategoryFinance": "財經", + "@snapCategoryFinance": {}, + "snapCategoryServerAndCloud": "伺服器與雲端", + "@snapCategoryServerAndCloud": {}, + "aboutPageLabel": "關於", + "@aboutPageLabel": {}, + "snapPageSummaryLabel": "總結", + "@snapPageSummaryLabel": {}, + "appstreamSearchGreylist": "應用;應用程式;軟體包;套件;程式;程序;套裝軟體;工具", + "@appstreamSearchGreylist": {}, + "snapCategoryScience": "科學", + "@snapCategoryScience": {}, + "snapCategoryEntertainment": "娛樂", + "@snapCategoryEntertainment": {}, + "snapActionInstallLabel": "安裝", + "@snapActionInstallLabel": {}, + "snapPageLicenseLabel": "授權條款", + "@snapPageLicenseLabel": {}, + "snapCategoryPhotoAndVideo": "照片和影片", + "@snapCategoryPhotoAndVideo": {}, + "snapPageConfinementLabel": "限制權限", + "@snapPageConfinementLabel": {}, + "snapCategoryMusicAndAudio": "音樂與音訊", + "@snapCategoryMusicAndAudio": {}, + "aboutPageGitHubLabel": "在 GitHub 上找到我們", + "@aboutPageGitHubLabel": {}, + "packageFormatSnapLabel": "Snap 軟體包", + "@packageFormatSnapLabel": {}, + "snapCategoryGames": "遊戲", + "@snapCategoryGames": {}, + "snapActionInstallingLabel": "安裝中", + "@snapActionInstallingLabel": {}, + "searchFieldSearchHint": "尋找應用程式", + "@searchFieldSearchHint": {}, + "snapCategoryFeatured": "精選", + "@snapCategoryFeatured": {}, + "managePageSearchFieldSearchHint": "搜尋已安裝的應用程式", + "@managePageSearchFieldSearchHint": {}, + "snapActionCancelLabel": "取消", + "@snapActionCancelLabel": {}, + "snapPagePublisherLabel": "發布者", + "@snapPagePublisherLabel": {}, + "snapPageDescriptionLabel": "描述", + "@snapPageDescriptionLabel": {}, + "explorePageLabel": "探索", + "@explorePageLabel": {}, + "searchFieldSnapSection": "Snap 軟體包", + "@searchFieldSnapSection": {}, + "snapCategoryDevicesAndIot": "裝置和物聯網", + "@snapCategoryDevicesAndIot": {}, + "managePageCheckForUpdates": "檢查更新", + "@managePageCheckForUpdates": {}, + "managePageUpdatedWeeksAgo": "{n, plural, =1{{n} 週} other{{n} 週}}前更新", + "@managePageUpdatedWeeksAgo": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "managePageUpdatedMonthsAgo": "{n, plural, =1{{n} 個月} other{{n} 個月}}前更新", + "@managePageUpdatedMonthsAgo": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "managePageUpdatedYearsAgo": "{n, plural, =1{{n} 年} other{{n} 年}}前更新", + "@managePageUpdatedYearsAgo": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "managePageUpdatesAvailable": "可用更新 ({n})", + "@managePageUpdatesAvailable": {}, + "gamesPageTitle": "熱門", + "@gamesPageTitle": {}, + "gamesPageTop": "熱門遊戲", + "@gamesPageTop": {}, + "gamesPageFeatured": "精選", + "@gamesPageFeatured": {}, + "gamesPageBundles": "應用套裝", + "@gamesPageBundles": {}, + "unknownPublisher": "未知的發布者", + "@unknownPublisher": {}, + "searchFieldSearchForLabel": "查看「{query}」的所有結果", + "@searchFieldSearchForLabel": { + "placeholders": { + "query": { + "type": "String" + } + } + }, + "searchPageFilterByLabel": "篩選條件", + "@searchPageFilterByLabel": {}, + "searchPageNoResults": "沒有找到符合「{query}」的結果", + "@searchPageNoResults": { + "placeholders": { + "query": { + "type": "String" + } + } + }, + "searchPageNoResultsHint": "嘗試使用不同或更普通的關鍵字", + "@searchPageNoResultsHint": {}, + "searchPageNoResultsCategory": "抱歉，我們找不到此類別中的任何軟體包", + "@searchPageNoResultsCategory": {}, + "searchPageNoResultsCategoryHint": "嘗試不同的類別，或使用更普通的關鍵字", + "@searchPageNoResultsCategoryHint": {}, + "searchPageRelevanceLabel": "關聯性", + "@searchPageRelevanceLabel": {}, + "searchPageTitle": "搜尋「{query}」的結果", + "@searchPageTitle": { + "placeholders": { + "query": { + "type": "String" + } + } + }, + "aboutPageVersionLabel": "版本 {version}", + "@aboutPageVersionLabel": { + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "aboutPageContributorTitle": "設計與開發者：", + "@aboutPageContributorTitle": {}, + "aboutPageCommunityTitle": "成為社群的一份子：", + "@aboutPageCommunityTitle": {}, + "aboutPageContributeLabel": "貢獻或回報錯誤", + "@aboutPageContributeLabel": {}, + "aboutPagePublishLabel": "發布到 Snap 商店", + "@aboutPagePublishLabel": {}, + "aboutPageLearnMoreLabel": "了解更多", + "@aboutPageLearnMoreLabel": {}, + "appstreamUrlTypeBugtracker": "錯誤追蹤", + "@appstreamUrlTypeBugtracker": {}, + "appstreamUrlTypeDonation": "捐款", + "@appstreamUrlTypeDonation": {}, + "appstreamUrlTypeFaq": "常見問題", + "@appstreamUrlTypeFaq": {}, + "appstreamUrlTypeHelp": "幫助", + "@appstreamUrlTypeHelp": {}, + "appstreamUrlTypeHomepage": "首頁", + "@appstreamUrlTypeHomepage": {}, + "appstreamUrlTypeTranslate": "翻譯", + "@appstreamUrlTypeTranslate": {}, + "snapActionRemoveLabel": "解除安裝", + "@snapActionRemoveLabel": {}, + "snapActionRemovingLabel": "解除安裝中", + "@snapActionRemovingLabel": {}, + "snapActionSwitchChannelLabel": "切換頻道", + "@snapActionSwitchChannelLabel": {}, + "snapCategoryAll": "所有類別", + "@snapCategoryAll": {}, + "snapActionUpdatingLabel": "正在更新", + "@snapActionUpdatingLabel": {}, + "snapCategoryDefaultButtonLabel": "發現更多", + "@snapCategoryDefaultButtonLabel": {}, + "snapCategoryDevelopmentSlogan": "開發者必備的應用", + "@snapCategoryDevelopmentSlogan": {}, + "snapCategoryFeaturedSlogan": "精選應用", + "@snapCategoryFeaturedSlogan": {}, + "snapCategoryGamesSlogan": "您的遊戲之夜所需的一切", + "@snapCategoryGamesSlogan": {}, + "snapCategoryGameDev": "遊戲開發", + "@snapCategoryGameDev": {}, + "snapCategoryGameDevSlogan": "遊戲開發", + "@snapCategoryGameDevSlogan": {}, + "snapCategoryGameEmulators": "模擬器", + "@snapCategoryGameEmulators": {}, + "snapCategoryGameEmulatorsSlogan": "模擬器", + "@snapCategoryGameEmulatorsSlogan": {}, + "snapCategoryGnomeGames": "GNOME 遊戲", + "@snapCategoryGnomeGames": {}, + "snapCategoryGnomeGamesSlogan": "GNOME 遊戲套裝", + "@snapCategoryGnomeGamesSlogan": {}, + "snapCategoryKdeGames": "KDE 遊戲", + "@snapCategoryKdeGames": {}, + "snapCategoryKdeGamesSlogan": "KDE 遊戲套裝", + "@snapCategoryKdeGamesSlogan": {}, + "snapCategoryGameLaunchers": "遊戲啟動器", + "@snapCategoryGameLaunchers": {}, + "snapCategoryGameLaunchersSlogan": "遊戲啟動器", + "@snapCategoryGameLaunchersSlogan": {}, + "snapCategoryGameContentCreation": "內容創作", + "@snapCategoryGameContentCreation": {}, + "snapCategoryGameContentCreationSlogan": "內容創作", + "@snapCategoryGameContentCreationSlogan": {}, + "snapCategoryPersonalisation": "個人化", + "@snapCategoryPersonalisation": {}, + "snapCategoryProductivityButtonLabel": "發現生產力工具集", + "@snapCategoryProductivityButtonLabel": {}, + "snapCategoryProductivitySlogan": "完成您待辦事項中的一項", + "@snapCategoryProductivitySlogan": {}, + "snapCategoryUbuntuDesktop": "Ubuntu 桌面", + "@snapCategoryUbuntuDesktop": {}, + "snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": "快速啟動您的桌面", + "@snapCategoryUbuntuDesktopSlogan": {}, + "snapConfinementClassic": "標準", + "@snapConfinementClassic": {}, + "snapConfinementDevmode": "開發模式", + "@snapConfinementDevmode": {}, + "snapConfinementStrict": "嚴格", + "@snapConfinementStrict": {}, + "snapSortOrderAlphabeticalAsc": "字母順序 (A 到 Z)", + "@snapSortOrderAlphabeticalAsc": {}, + "snapSortOrderAlphabeticalDesc": "字母順序 (Z 到 A)", + "@snapSortOrderAlphabeticalDesc": {}, + "snapSortOrderDownloadSizeAsc": "下載大小 (從小到大)", + "@snapSortOrderDownloadSizeAsc": {}, + "snapSortOrderDownloadSizeDesc": "下載大小 (從大到小)", + "@snapSortOrderDownloadSizeDesc": {}, + "snapReportLabel": "檢舉 {snapName}", + "@snapReportLabel": { + "placeholders": { + "snapName": { + "type": "String" + } + } + }, + "snapReportSelectReportReasonLabel": "選擇檢舉此應用程式的原因", + "@snapReportSelectReportReasonLabel": {}, + "snapReportSelectAnOptionLabel": "選擇一個選項", + "@snapReportSelectAnOptionLabel": {}, + "snapReportOptionCopyrightViolation": "侵犯版權或商標", + "@snapReportOptionCopyrightViolation": {}, + "snapReportOptionStoreViolation": "違反 Snap 商店服務條款", + "@snapReportOptionStoreViolation": {}, + "snapReportDetailsLabel": "請提供您檢舉的更詳細原因", + "@snapReportDetailsLabel": {}, + "snapReportOptionalEmailAddressLabel": "您的電子郵件（選填）", + "@snapReportOptionalEmailAddressLabel": {}, + "snapReportCancelButtonLabel": "取消", + "@snapReportCancelButtonLabel": {}, + "snapReportSubmitButtonLabel": "提交檢舉", + "@snapReportSubmitButtonLabel": {}, + "snapReportEnterValidEmailError": "輸入有效的電子郵件地址", + "@snapReportEnterValidEmailError": {}, + "snapReportDetailsHint": "評論...", + "@snapReportDetailsHint": {}, + "snapReportPrivacyAgreementLabel": "在提交此表單時，我確認我已閱讀並同意 ", + "@snapReportPrivacyAgreementLabel": {}, + "snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": "Canonical 的隱私權聲明 ", + "@snapReportPrivacyAgreementCanonicalPrivacyNotice": {}, + "snapReportPrivacyAgreementAndLabel": "和 ", + "@snapReportPrivacyAgreementAndLabel": {}, + "snapPageContactPublisherLabel": "聯絡 {publisher}", + "@snapPageContactPublisherLabel": { + "placeholders": { + "publisher": { + "type": "String" + } + } + }, + "snapPageDeveloperWebsiteLabel": "開發者網站", + "@snapPageDeveloperWebsiteLabel": {}, + "snapPageDownloadSizeLabel": "下載大小", + "@snapPageDownloadSizeLabel": {}, + "snapPagePublishedLabel": "發布日期", + "@snapPagePublishedLabel": {}, + "snapPageShareLinkCopiedMessage": "連結已複製到剪貼簿", + "@snapPageShareLinkCopiedMessage": {}, + "explorePageCategoriesLabel": "類別", + "@explorePageCategoriesLabel": {}, + "managePageCheckingForUpdates": "正在檢查更新", + "@managePageCheckingForUpdates": {}, + "managePageDescription": "檢查可用的更新，更新您的應用程式，並管理所有應用程式的狀態。", + "@managePageDescription": {}, + "managePageInstalledAndUpdatedLabel": "已安裝並更新", + "@managePageInstalledAndUpdatedLabel": {}, + "managePageNoUpdatesAvailableDescription": "無可用的更新。您的應用程式都是最新的。", + "@managePageNoUpdatesAvailableDescription": {}, + "managePageShowDetailsLabel": "顯示詳細資訊", + "@managePageShowDetailsLabel": {}, + "managePageShowSystemSnapsLabel": "顯示系統程式", + "@managePageShowSystemSnapsLabel": {}, + "managePageUpdateAllLabel": "全部更新", + "@managePageUpdateAllLabel": {}, + "appCenterLabel": "應用中心", + "@appCenterLabel": {}, + "managePageUpdatedDaysAgo": "{n, plural, =1{{n} 天} other{{n} 天}}前更新", + "@managePageUpdatedDaysAgo": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "snapSortOrderInstalledSizeAsc": "安裝大小 (從小到大)", + "@snapSortOrderInstalledSizeAsc": {}, + "snapSortOrderInstalledSizeDesc": "安裝大小 (從大到小)", + "@snapSortOrderInstalledSizeDesc": {}, + "snapSortOrderInstalledDateAsc": "最先更新", + "@snapSortOrderInstalledDateAsc": {}, + "snapSortOrderInstalledDateDesc": "最後更新", + "@snapSortOrderInstalledDateDesc": {}, + "snapSortOrderRelevance": "關聯性", + "@snapSortOrderRelevance": {}, + "snapRatingsBandVeryGood": "非常好", + "@snapRatingsBandVeryGood": {}, + "snapRatingsBandGood": "好", + "@snapRatingsBandGood": {}, + "snapRatingsBandNeutral": "中立", + "@snapRatingsBandNeutral": {}, + "snapRatingsBandPoor": "差", + "@snapRatingsBandPoor": {}, + "snapRatingsBandVeryPoor": "非常差", + "@snapRatingsBandVeryPoor": {}, + "snapRatingsBandInsufficientVotes": "票數不足", + "@snapRatingsBandInsufficientVotes": {}, + "snapRatingsVotes": "{n} 人投票", + "@snapRatingsVotes": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "allGamesButtonLabel": "所有遊戲", + "@allGamesButtonLabel": {}, + "snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": "隱私權政策", + "@snapReportPrivacyAgreementPrivacyPolicy": {}, + "debPageErrorNoPackageInfo": "找不到軟體包資訊", + "@debPageErrorNoPackageInfo": {}, + "externalResources": "其他資源", + "@externalResources": {}, + "externalResourcesButtonLabel": "發現更多", + "@externalResourcesButtonLabel": {}, + "externalResourcesDisclaimer": "注意：這些都是外部工具。它們並非由 Canonical 擁有或提供。", + "@externalResourcesDisclaimer": {}, + "openInBrowser": "在瀏覽器中開啟", + "@openInBrowser": {}, + "installAll": "全部安裝", + "@installAll": {}, + "snapPageSizeLabel": "大小", + "@snapPageSizeLabel": {}, + "localDebLearnMore": "了解有關此第三方軟體包的更多資訊", + "@localDebLearnMore": {}, + "localDebWarningBody": "此軟體包是由第三方所提供。從《應用中心》外安裝軟體包可能會增加系統和個人資料的風險。在繼續之前，請確保您信任此來源。", + "@localDebWarningBody": {}, + "localDebDialogConfirmation": "您確定要安裝嗎？", + "@localDebDialogConfirmation": {}, + "localDebDialogMessage": "此軟體包由第三方提供，可能會威脅到您的系統和個人資料。", + "@localDebDialogMessage": {}, + "appstreamUrlTypeContribute": "貢獻", + "@appstreamUrlTypeContribute": {}, + "appstreamUrlTypeVcsBrowser": "來源", + "@appstreamUrlTypeVcsBrowser": {}, + "localDebWarningTitle": "可能不安全", + "@localDebWarningTitle": {}, + "errorViewNetworkErrorDescription": "我們無法在沒有網路連線的情況下載入《應用中心》的內容。", + "@errorViewNetworkErrorDescription": {}, + "managePageDebUpdatesMessage": "Debian 軟體包的更新由《軟體更新》程式來處理。", + "@managePageDebUpdatesMessage": {}, + "snapActionInstalledLabel": "已安裝", + "@snapActionInstalledLabel": {}, + "managePageOwnUpdateDescription": "當您退出應用程式時，它將自動更新。", + "@managePageOwnUpdateDescription": {}, + "managePageOwnUpdateQuitButton": "退出以更新", + "@managePageOwnUpdateQuitButton": {}, + "managePageOwnUpdateDescriptionSoon": "《應用中心》將在 {time}後自動更新。", + "@managePageOwnUpdateDescriptionSoon": { + "placeholders": { + "time": { + "type": "String" + } + } + }, + "errorViewServerErrorAction": "檢查更新狀態或稍後再試。", + "@errorViewServerErrorAction": {}, + "errorViewNetworkErrorAction": "請檢查您的網路連線並重試。", + "@errorViewNetworkErrorAction": {}, + "errorViewServerErrorDescription": "很抱歉，我們目前遇到了《應用中心》本身的問題。", + "@errorViewServerErrorDescription": {}, + "errorViewUnknownErrorTitle": "發生錯誤", + "@errorViewUnknownErrorTitle": {}, + "errorViewUnknownErrorDescription": "很抱歉，但我們不確定發生錯誤的原因。", + "@errorViewUnknownErrorDescription": {}, + "errorViewUnknownErrorAction": "您可以立即重試、檢查更新狀態，或稍後再試。", + "@errorViewUnknownErrorAction": {}, + "snapdExceptionRunningApps": "我們無法更新 {snapName}，因為它目前正在執行中。", + "@snapdExceptionRunningApps": { + "placeholders": { + "snapName": { + "type": "String" + } + } + }, + "errorViewCheckStatusLabel": "檢查狀態", + "@errorViewCheckStatusLabel": {}, + "errorViewNetworkErrorTitle": "連線到網路", + "@errorViewNetworkErrorTitle": {}, + "managePageQuitToUpdate": "退出以更新", + "@managePageQuitToUpdate": {}, + "managePageNoInternet": "無法連線到伺服器，請檢查您的網路連線或稍後再試。", + "@managePageNoInternet": {}, + "snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": "開始創作", + "@snapCategoryArtAndDesignButtonLabel": {}, + "snapCategoryArtAndDesignSlogan": "從一開始的草圖到最後的細節修飾，探索適合藝術與設計的應用程式。", + "@snapCategoryArtAndDesignSlogan": {}, + "managePageInstallingLabel": "正在安裝 ({n})", + "@managePageInstallingLabel": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + }, + "managePageUpdatesFailedBody": "我們無法更新這些應用程式，因為它們目前正在執行中。\n\n{snapList}\n當您退出這些應用程式後，它們就會自動更新。", + "@managePageUpdatesFailedBody": {}, + "managePageOwnUpdateAvailable": "《應用中心》有可用更新", + "@managePageOwnUpdateAvailable": {}, + "managePageTitle": "管理已安裝的應用程式", + "@managePageTitle": {}, + "managePageUpdatesFailed": "{n, plural, =1{一項更新} other{{n}項更新}}失敗", + "@managePageUpdatesFailed": { + "placeholders": { + "n": { + "type": "int" + } + } + } +}