From a167efe6ebac74bfed30bf54d09946d558749859 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "a.mostovenko" <alexmost1989@gmail.com>
Date: Thu, 14 Dec 2023 11:43:59 +0100
Subject: [PATCH] Skip dedenting original strings. Dedent only for msgid search

---
 src/index.ts           |  6 +++---
 tests/test_ngettext.ts | 11 -----------
 tests/test_t.ts        | 18 +-----------------
 3 files changed, 4 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/src/index.ts b/src/index.ts
index 7ddc7931..e8c3d9b7 100644
--- a/src/index.ts
+++ b/src/index.ts
@@ -134,7 +134,7 @@ export class TTag {
             const trans = this.findTranslation(id, context);
             result = trans ? msgid2Orig(trans[0], exprs) : buildStr(strings, exprs);
         }
-        return this.maybeDedent(result);
+        return result;
     };
 
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
@@ -174,10 +174,10 @@ export class TTag {
         const trans = this.findTranslation(id, this.ctx.getContext());
         if (trans) {
             const pluralFn = getPluralFnForTrans(this.conf);
-            return this.maybeDedent(msgid2Orig(pluralFn(n, trans), args[0]._exprs));
+            return msgid2Orig(pluralFn(n, trans), args[0]._exprs);
         }
         const pluralFn = this.conf.getDefaultPluralFn();
-        return this.maybeDedent(pluralFn(n, forms));
+        return pluralFn(n, forms);
     };
 
     public gettext = (id: string) => {
diff --git a/tests/test_ngettext.ts b/tests/test_ngettext.ts
index ee71c9db..e759e844 100644
--- a/tests/test_ngettext.ts
+++ b/tests/test_ngettext.ts
@@ -56,17 +56,6 @@ describe('ngettext', () => {
         useLocale('en');
     });
 
-    it('should dedent multiline', () => {
-        const a = 1;
-        const others = ngettext(
-            msgid`test with ${a} plural
-              test`,
-            `test with ${a} plurals`,
-            a,
-        );
-        expect(others).to.eql('test with 1 plural\ntest');
-    });
-
     it('should use uk locale with uk default headers', () => {
         /* eslint-disable max-len */
         setDefaultLang('uk');
diff --git a/tests/test_t.ts b/tests/test_t.ts
index 382c2607..9f183923 100644
--- a/tests/test_t.ts
+++ b/tests/test_t.ts
@@ -35,22 +35,6 @@ describe('t', () => {
         useLocale('en');
     });
 
-    it('should dedent multiline', () => {
-        const result = t`multi
-        line
-        example`;
-        expect(result).to.eql('multi\nline\nexample');
-    });
-
-    it('should not dedent if dedent false', () => {
-        setDedent(false);
-        const result = t`multi
-        line
-        example`;
-        expect(result).to.eql(result);
-        setDedent(true);
-    });
-
     it('should not dedent single line', () => {
         const result = t`     single line`;
         expect(result).to.eql('     single line');
@@ -62,6 +46,6 @@ describe('t', () => {
         demo for demonstrating
         multiline strings`;
         const expected = `this is multiline\ndemo for demonstrating\nmultiline strings [translated]`;
-        expect(str).to.eql(expected);
+        expect(str).to.contain(expected);
     });
 });