diff --git a/translations/base-zh-TW.yaml b/translations/base-zh-TW.yaml
index fbe86254b..c11856d11 100644
--- a/translations/base-zh-TW.yaml
+++ b/translations/base-zh-TW.yaml
@@ -1173,31 +1173,27 @@ puzzleMenu:
             medium: Normal
             long: Long (> 10 min)
 backendErrors:
-    ratelimit: You are performing your actions too frequent. Please wait a bit.
-    invalid-api-key: Failed to communicate with the backend, please try to
-        update/restart the game (Invalid Api Key).
-    unauthorized: Failed to communicate with the backend, please try to
-        update/restart the game (Unauthorized).
-    bad-token: Failed to communicate with the backend, please try to update/restart
-        the game (Bad Token).
-    bad-id: Invalid puzzle identifier.
-    not-found: The given puzzle could not be found.
-    bad-category: The given category could not be found.
-    bad-short-key: The given short key is invalid.
-    profane-title: Your puzzle title contains profane words.
-    bad-title-too-many-spaces: Your puzzle title is too short.
-    bad-shape-key-in-emitter: A constant producer has an invalid item.
-    bad-shape-key-in-goal: A goal acceptor has an invalid item.
-    no-emitters: Your puzzle does not contain any constant producers.
-    no-goals: Your puzzle does not contain any goal acceptors.
-    short-key-already-taken: This short key is already taken, please use another one.
-    can-not-report-your-own-puzzle: You can not report your own puzzle.
-    bad-payload: The request contains invalid data.
-    bad-building-placement: Your puzzle contains invalid placed buildings.
-    timeout: The request timed out.
-    too-many-likes-already: The puzzle alreay got too many likes. If you still want
-        to remove it, please contact support@shapez.io!
-    no-permission: You do not have the permission to perform this action.
+    ratelimit: 您執行操作的頻率過高，請稍等片刻。
+    invalid-api-key: 無法與後端通訊，請嘗試更新或重新啟動遊戲（無效的 API 密鑰）。
+    unauthorized: 無法與後端通訊，請嘗試更新或重新啟動遊戲（未授權）。
+    bad-token: 無法與後端通訊，請嘗試更新或重新啟動遊戲（無效的 Token）。
+    bad-id: 無效的謎題識別碼。
+    not-found: 找不到指定的謎題。
+    bad-category: 找不到指定的分類。
+    bad-short-key: 提供的短代碼無效。
+    profane-title: 您的謎題標題包含不當用詞。
+    bad-title-too-many-spaces: 您的謎題標題過短。
+    bad-shape-key-in-emitter: 常數生成器包含無效的項目。
+    bad-shape-key-in-goal: 目標接收器包含無效的項目。
+    no-emitters: 您的謎題沒有任何常數生成器。
+    no-goals: 您的謎題沒有任何目標接收器。
+    short-key-already-taken: 此短代碼已被使用，請使用其他短代碼。
+    can-not-report-your-own-puzzle: 您無法檢舉自己的謎題。
+    bad-payload: 請求包含無效的資料。
+    bad-building-placement: 您的謎題包含無效放置的建築物。
+    timeout: 請求超時。
+    too-many-likes-already: 此謎題已經獲得許多的讚賞了。如果你仍然希望移除它，請聯繫 support@shapez.io！
+    no-permission: 您沒有執行此操作的權限。
 mods:
     title: 遊戲模組（Mods）
     author: 作者