diff --git a/index.html b/index.html
index e8ec5d0..9083478 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ <h1>SYNRC</h1>
     <article>
     <section>
         <a name="plugin"></a><h3>СЕРВІСИ</h3>
-        <div>Сервіси цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств:<br><br>
+        <div>Сервіси цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств.<br><br>
         <ul><li><a href="#audi">Аудит інфраструктури ІТ</a></li>
             <li><a href="#cons">Консультування, супровід аналізу</a></li>
             <li><a href="#dev">Аутсорсинг, супровід розробки</a></li>
@@ -38,7 +38,7 @@ <h1>SYNRC</h1>
     </section>
     <section>
         <a name="plugin"></a><h3>ПРОДУКТИ</h3>
-        <div>Продукти цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств:<br><br>
+        <div>Продукти цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств.<br><br>
         <ul><li><a href="https://ca.erp.uno">Інфраструктура АЦСК/ЦЗО (CA/TSP/OCSP/CMS)</a></li>
             <li><a href="https://chat.erp.uno">Захищений X.509 чат месенжер</a></li>
             <li><a href="https://ldap.erp.uno">Сервер директорії підприємства</a></li>
diff --git a/ua/index.html b/ua/index.html
index e8ec5d0..a078af9 100644
--- a/ua/index.html
+++ b/ua/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ <h1>SYNRC</h1>
     </section>
     <section>
         <a name="plugin"></a><h3>ПРОДУКТИ</h3>
-        <div>Продукти цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств:<br><br>
+        <div>Продукти цифрової трансформації для державних та комерційних підприємств, edge офісів і медичних закладів.<br><br>
         <ul><li><a href="https://ca.erp.uno">Інфраструктура АЦСК/ЦЗО (CA/TSP/OCSP/CMS)</a></li>
             <li><a href="https://chat.erp.uno">Захищений X.509 чат месенжер</a></li>
             <li><a href="https://ldap.erp.uno">Сервер директорії підприємства</a></li>