diff --git a/index.html b/index.html
index afe76d6..76fb543 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ <h3>Архітектурна компанія HQ</h3>
             <br/>
     </section>
     <section>
-            <h3>Науково-дослідний центр</h3>
+            <h3>Науково-дослідний центр R&D</h3>
             <div>Synrc Research Center в 2015 році заснувала лабораторію <a href="https://groupoid.space">Groupoid Infinity</a> (на базі факультету Прикладної Математики КПІ)
                  для дослідження формальних мов та середовищ.
                  Ми використовуємо <a href="https://axio.groupoid.space">AXIO/1</a> для опису типових специфікацій,
@@ -87,7 +87,7 @@ <h3>Науково-дослідний центр</h3>
             <br />
     </section>
     <section>
-            <h3>Промислово-виробничий комплекс</h3>
+            <h3>Промислово-виробничий комплекс ISO-9001</h3>
             <div>Архітектурна компанія Максима Сохацького пропонує повний цикл розробки програмного забезпечення.
                  Структура промислово-виробничого комплексу:<br><br>
                  — Відділ системного та бізнес аналізу;<br>
diff --git a/ua/index.html b/ua/index.html
index afe76d6..76fb543 100644
--- a/ua/index.html
+++ b/ua/index.html
@@ -66,7 +66,7 @@ <h3>Архітектурна компанія HQ</h3>
             <br/>
     </section>
     <section>
-            <h3>Науково-дослідний центр</h3>
+            <h3>Науково-дослідний центр R&D</h3>
             <div>Synrc Research Center в 2015 році заснувала лабораторію <a href="https://groupoid.space">Groupoid Infinity</a> (на базі факультету Прикладної Математики КПІ)
                  для дослідження формальних мов та середовищ.
                  Ми використовуємо <a href="https://axio.groupoid.space">AXIO/1</a> для опису типових специфікацій,
@@ -87,7 +87,7 @@ <h3>Науково-дослідний центр</h3>
             <br />
     </section>
     <section>
-            <h3>Промислово-виробничий комплекс</h3>
+            <h3>Промислово-виробничий комплекс ISO-9001</h3>
             <div>Архітектурна компанія Максима Сохацького пропонує повний цикл розробки програмного забезпечення.
                  Структура промислово-виробничого комплексу:<br><br>
                  — Відділ системного та бізнес аналізу;<br>