Feature: Add ability to override arcade game names based on file name

[rkr87]

Some arcade games are missing from the internal database, wherever that is, add the ability to maintain an override list of filename -> game name and include those games in collections.

Optionally allow overriding cache database within /Roms/.