From 7a11ca7e1477bdf37c5d5b33f134c727f7ee6111 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Fri, 13 Oct 2023 16:02:28 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Fix fuzzy entries and last translations whatsnew/3.8 Closes #2634 --- whatsnew/3.8.po | 72 +++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po index 49a8080ddc..79d9f7b88c 100644 --- a/whatsnew/3.8.po +++ b/whatsnew/3.8.po @@ -11,12 +11,12 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-28 00:58+0200\n" "Last-Translator: Jaime Resano \n" -"Language: es_ES\n" "Language-Team: \n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:3 @@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Positional-only parameters" msgstr "Parámetros solo posicionales" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:122 -#, fuzzy msgid "" "There is a new function parameter syntax ``/`` to indicate that some " "function parameters must be specified positionally and cannot be used as " @@ -137,8 +136,7 @@ msgstr "" "indicar que algunos parámetros de función deben especificarse solo " "posicionalmente y no pueden usarse como argumentos por palabra clave. Esta " "es la misma notación que muestra ``help()`` para las funciones de C anotadas " -"con la herramienta `Argument Clinic `_ de Larry Hastings." +"con la herramienta :ref:`Argument Clinic ` de Larry Hastings." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:128 msgid "" @@ -703,13 +701,12 @@ msgstr "" "Storchaka en :issue:`20092`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:407 -#, fuzzy msgid "" "Added support of :samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}` escapes in :mod:`regular " "expressions `::" msgstr "" -"Agregado soporte para escapes ``\\N{name}`` en :mod:`expresiones regulares " -"`::" +"Agregado soporte para escapes :samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}` en :mod:" +"`expresiones regulares `::" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:414 msgid "" @@ -1546,7 +1543,6 @@ msgstr "" "notas de Jupyter." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:950 -#, fuzzy msgid "" "(Suggested by Raymond Hettinger, implemented by Donghee Na, and reviewed by " "Vinay Sajip in :issue:`33897`.)" @@ -1820,6 +1816,11 @@ msgid "" "``hardlink_to`` method added in 3.10 which matches the semantics of the " "existing ``symlink_to`` method." msgstr "" +"Se agregó :meth:`pathlib.Path.link_to()` que crea un vínculo físico que " +"apunta a una ruta. (Contribución de Joannah Nanjekye en :issue:`26978`) " +"Tenga en cuenta que ``link_to`` quedó obsoleto en 3.10 y se eliminó en 3.12 " +"en favor de un método ``hardlink_to`` agregado en 3.10 que coincide con la " +"semántica del método ``symlink_to`` existente." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1098 msgid "pickle" @@ -2159,12 +2160,11 @@ msgid "time" msgstr "time" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1308 -#, fuzzy msgid "" "Added new clock :const:`~time.CLOCK_UPTIME_RAW` for macOS 10.12. " "(Contributed by Joannah Nanjekye in :issue:`35702`.)" msgstr "" -"Se ha agregado el nuevo reloj :data:`~time.CLOCK_UPTIME_RAW` para macOS " +"Se ha agregado el nuevo reloj :const:`~time.CLOCK_UPTIME_RAW` para macOS " "10.12. (Contribución de Joannah Nanjekye en :issue:`35702`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1313 @@ -2711,28 +2711,26 @@ msgid ":c:func:`PyObject_INIT`, :c:func:`PyObject_INIT_VAR`" msgstr ":c:func:`PyObject_INIT`, :c:func:`PyObject_INIT_VAR`" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1577 -#, fuzzy msgid "" "Private functions: :c:func:`!_PyObject_GC_TRACK`, :c:func:`!" "_PyObject_GC_UNTRACK`, :c:func:`!_Py_Dealloc`" msgstr "" -"Funciones privadas: :c:func:`_PyObject_GC_TRACK`, :c:func:" -"`_PyObject_GC_UNTRACK`, :c:func:`_Py_Dealloc`" +"Funciones privadas: :c:func:`!_PyObject_GC_TRACK`, :c:func:`!" +"_PyObject_GC_UNTRACK`, :c:func:`!_Py_Dealloc`" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1580 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`35059`.)" msgstr "(Contribución de Victor Stinner en :issue:`35059`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1582 -#, fuzzy msgid "" "The :c:func:`!PyByteArray_Init` and :c:func:`!PyByteArray_Fini` functions " "have been removed. They did nothing since Python 2.7.4 and Python 3.2.0, " "were excluded from the limited API (stable ABI), and were not documented. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`35713`.)" msgstr "" -"Las funciones :c:func:`PyByteArray_Init` y :c:func:`PyByteArray_Fini` se han " -"eliminado. No eran de utilidad desde Python 2.7.4 y Python 3.2.0, cuando " +"Las funciones :c:func:`!PyByteArray_Init` y :c:func:`!PyByteArray_Fini` se " +"han eliminado. No eran de utilidad desde Python 2.7.4 y Python 3.2.0, cuando " "fueron excluidas de la API limitada (ABI estable) y dejaron de estar " "documentadas. (Contribución de Victor Stinner en :issue:`35713`.)" @@ -2837,13 +2835,12 @@ msgstr "" "posicionales." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1631 -#, fuzzy msgid "" ":c:func:`!Py_SetPath` now sets :data:`sys.executable` to the program full " "path (:c:func:`Py_GetProgramFullPath`) rather than to the program name (:c:" "func:`Py_GetProgramName`). (Contributed by Victor Stinner in :issue:`38234`.)" msgstr "" -":c:func:`Py_SetPath` ahora establece :data:`sys.executable` en la ruta " +":c:func:`!Py_SetPath` ahora establece :data:`sys.executable` en la ruta " "completa del programa (:c:func:`Py_GetProgramFullPath`), en vez de en el " "nombre del programa (:c:func:`Py_GetProgramName`). (Contribución de Victor " "Stinner en :issue:`38234`.)" @@ -3018,7 +3015,6 @@ msgstr "" "Serhiy Storchaka en :issue:`33710`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1715 -#, fuzzy msgid "" "The :meth:`~threading.Thread.isAlive()` method of :class:`threading.Thread` " "has been deprecated. (Contributed by Donghee Na in :issue:`35283`.)" @@ -3321,7 +3317,6 @@ msgstr "" "`36793`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1842 -#, fuzzy msgid "" "On AIX, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It " "is always ``'aix'``, instead of ``'aix3'`` .. ``'aix7'``. Since older " @@ -3329,14 +3324,13 @@ msgid "" "use ``sys.platform.startswith('aix')``. (Contributed by M. Felt in :issue:" "`36588`.)" msgstr "" -"En AIX, el atributo :attr:`sys.platform` ya no contiene la versión " +"En AIX, el atributo :data:`sys.platform` ya no contiene la versión " "principal. Es decir, siempre es ``'aix'``, en lugar de ``'aix3'`` .. " "``'aix7'``. Dado que las versiones anteriores de Python incluyen el número " "de versión, se recomienda usar siempre ``sys.platform.startswith('aix')``. " "(Contribución de M. Felt en :issue:`36588`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1848 -#, fuzzy msgid "" ":c:func:`!PyEval_AcquireLock` and :c:func:`!PyEval_AcquireThread` now " "terminate the current thread if called while the interpreter is finalizing, " @@ -3345,12 +3339,12 @@ msgid "" "not desired, guard the call by checking :c:func:`!_Py_IsFinalizing` or :func:" "`sys.is_finalizing`. (Contributed by Joannah Nanjekye in :issue:`36475`.)" msgstr "" -":c:func:`PyEval_AcquireLock` y :c:func:`PyEval_AcquireThread` ahora terminan " -"el hilo actual si se llaman mientras el intérprete está finalizando, " -"haciéndolos consistentes con :c:func:`PyEval_RestoreThread`, :c:func:" -"`Py_END_ALLOW_THREADS` y :c:func:`PyGILState_Ensure`. Si no se desea este " -"comportamiento, se tiene que proteger la invocación comprobando :c:func:" -"`_Py_IsFinalizing` o :c:func:`sys.is_finalizing`. (Contribución de Joannah " +":c:func:`!PyEval_AcquireLock` y :c:func:`!PyEval_AcquireThread` ahora " +"terminan el hilo actual si se llaman mientras el intérprete está " +"finalizando, haciéndolos consistentes con :c:func:`PyEval_RestoreThread`, :c:" +"func:`Py_END_ALLOW_THREADS` y :c:func:`PyGILState_Ensure`. Si no se desea " +"este comportamiento, se tiene que proteger la invocación comprobando :c:func:" +"`!_Py_IsFinalizing` o :c:func:`sys.is_finalizing`. (Contribución de Joannah " "Nanjekye en :issue:`36475`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1858 @@ -3700,14 +3694,13 @@ msgstr "" "Rossum en :issue:`35766`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2024 -#, fuzzy msgid "" "The :c:func:`!PyEval_ReInitThreads` function has been removed from the C " "API. It should not be called explicitly: use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` " "instead. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36728`.)" msgstr "" -"La función :c:func:`PyEval_ReInitThreads` se ha eliminado de la API de C. No " -"debe llamarse explícitamente: usa :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` en su " +"La función :c:func:`!PyEval_ReInitThreads` se ha eliminado de la API de C. " +"No debe llamarse explícitamente: usa :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` en su " "lugar. (Contribución de Victor Stinner en :issue:`36728`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2029 @@ -3786,7 +3779,6 @@ msgstr "" "cambios:" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2062 -#, fuzzy msgid "" "Remove :c:macro:`Py_INCREF` on the type object after allocating an instance " "- if any. This may happen after calling :c:macro:`PyObject_New`, :c:macro:" @@ -3795,7 +3787,7 @@ msgid "" "`PyObject_INIT`." msgstr "" "Elimina :c:macro:`Py_INCREF` en el objeto de tipo después de asignar una " -"instancia, si la hubiera. Esto puede suceder después de invocar a :c:func:" +"instancia, si la hubiera. Esto puede suceder después de invocar a :c:macro:" "`PyObject_New`, :c:func:`PyObject_NewVar`, :c:func:`PyObject_GC_New`, :c:" "func:`PyObject_GC_NewVar`, o cualquier otro asignador personalizado que use :" "c:func:`PyObject_Init` o :c:func:`PyObject_INIT`." @@ -3830,7 +3822,6 @@ msgid "(Contributed by Zackery Spytz in :issue:`33407`.)" msgstr "(Contribución de Zackery Spytz en :issue:`33407`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2115 -#, fuzzy msgid "" "The interpreter does not pretend to support binary compatibility of " "extension types across feature releases, anymore. A :c:type:`PyTypeObject` " @@ -3843,7 +3834,7 @@ msgstr "" "binaria de tipos de extensión entre versiones de características. Un :c:type:" "`PyTypeObject` exportado por un módulo de extensión de terceros se supone " "que tiene todas las ranuras esperadas por la versión actual de Python, " -"incluyendo :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` (:const:" +"incluyendo :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` (:c:macro:" "`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE` ya no se verifica antes de leer :c:member:" "`~PyTypeObject.tp_finalize`)." @@ -3852,14 +3843,14 @@ msgid "(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`32388`.)" msgstr "(Contribución de Antoine Pitrou en :issue:`32388`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2124 -#, fuzzy msgid "" "The functions :c:func:`!PyNode_AddChild` and :c:func:`!PyParser_AddToken` " "now accept two additional ``int`` arguments *end_lineno* and " "*end_col_offset*." msgstr "" -"Las funciones :c:func:`PyNode_AddChild` y :c:func:`PyParser_AddToken` ahora " -"aceptan dos argumentos ``int`` adicionales, *end_lineno* y *end_col_offset*." +"Las funciones :c:func:`!PyNode_AddChild` y :c:func:`!PyParser_AddToken` " +"ahora aceptan dos argumentos ``int`` adicionales, *end_lineno* y " +"*end_col_offset*." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2127 msgid "" @@ -3975,7 +3966,6 @@ msgstr "" "Python 3.3:" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2228 -#, fuzzy msgid "" "The benchmarks were measured on an `Intel® Core™ i7-4960HQ processor " "`_ ejecutando las " "compilaciones de 64-bits para macOS disponibles en `python.org `_. El script de evaluación de rendimiento " +"python.org/downloads/macos/>`_. El script de evaluación de rendimiento " "muestra los tiempos en nanosegundos." #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2237 From 09fe3c0ffe757abb28c10ba703be00fd0efe37eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rtobar Date: Tue, 17 Oct 2023 20:37:35 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Update 3.8.po --- whatsnew/3.8.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po index 79d9f7b88c..b4c81f93e8 100644 --- a/whatsnew/3.8.po +++ b/whatsnew/3.8.po @@ -3020,7 +3020,7 @@ msgid "" "has been deprecated. (Contributed by Donghee Na in :issue:`35283`.)" msgstr "" "El método :meth:`~threading.Thread.isAlive()` de la clase :class:`threading." -"Thread` está ahora obsoleto. (Contribución de Dong-hee Na en :issue:`35283`.)" +"Thread` está ahora obsoleto. (Contribución de Donghee Na en :issue:`35283`.)" #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:1719 msgid "" From db5d68a515bc7dffcf6bfdaf562ef18b174ecaef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rtobar Date: Tue, 17 Oct 2023 20:43:36 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Update whatsnew_3.8.txt --- dictionaries/whatsnew_3.8.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/dictionaries/whatsnew_3.8.txt b/dictionaries/whatsnew_3.8.txt index d755bbbb2d..c31eb3b781 100644 --- a/dictionaries/whatsnew_3.8.txt +++ b/dictionaries/whatsnew_3.8.txt @@ -33,6 +33,7 @@ Davin Demeyer Dickinson Dong +Donghee Dower Eddie Einat