diff --git a/l10n/ug.js b/l10n/ug.js
index 6982aebc..7be0284e 100644
--- a/l10n/ug.js
+++ b/l10n/ug.js
@@ -57,7 +57,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move to person" : "ئادەمگە يۆتكەڭ",
     "Remove from person" : "ئادەمدىن چىقىرىۋېتىڭ",
     "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن چوقۇم «ئالدىن كۆرۈشنى بەلگە قىلىش» نى قوزغىتىشىڭىز كېرەك",
-    "Only user \"{user}\" can update this person" : "پەقەت «{ئىشلەتكۈچى}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى يېڭىلىيالايدۇ",
+    "Only user \"{user}\" can update this person" : "پەقەت «{user}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى يېڭىلىيالايدۇ",
     "Timeline Path" : "ۋاقىت يولى",
     "Square grid mode" : "كۋادراتلىق تور ھالىتى",
     "Show past photos on top of timeline" : "بۇرۇنقى رەسىملەرنى ۋاقىت جەدۋىلىنىڭ ئۈستىگە كۆرسىتىڭ",
@@ -70,7 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "Load high resolution image on zoom" : "چوڭايتىشتا يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى يۈكلەڭ",
     "Always load high resolution image (not recommended)" : "ھەمىشە يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى يۈكلەڭ (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)",
     "Never load high resolution image" : "يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى ھەرگىز يۈكلىمەڭ",
-    "Logged in as {user}" : "{ئىشلەتكۈچى} دەپ تىزىملىتىڭ",
+    "Logged in as {user}" : "{user} دەپ تىزىملىتىڭ",
     "Sign out" : "چېكىنىش",
     "Device Folders" : "ئۈسكۈنە ھۆججەت قىسقۇچلىرى",
     "Local folders to include in the timeline view" : "ۋاقىت قىسمىغا ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان يەرلىك ھۆججەت قىسقۇچلار",
@@ -86,7 +86,7 @@ OC.L10N.register(
     "Account" : "ھېسابات",
     "Choose Timeline Paths" : "ۋاقىت يولىنى تاللاڭ",
     "Choose the root for the folders view" : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ كۆرۈنۈشىنى تاللاڭ",
-    "Are you sure you want to log out {user}?" : "سىز {ئىشلەتكۈچى} دىن چېكىنىشنى خالامسىز؟",
+    "Are you sure you want to log out {user}?" : "سىز {user} دىن چېكىنىشنى خالامسىز؟",
     "Close" : "ياپ",
     "Info" : "Info",
     "{photoCount} photos" : "{photoCount} سۈرەتلەر",
@@ -109,7 +109,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "ئەگەر ئالدىن كۆرۈش ئەۋلادلىرى ئۈچۈن تەسەۋۋۇر ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ بۆلەككە سەل قارىسىڭىز بولىدۇ.",
     "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "RAW قوللاشنى قوزغىتىش ئۈچۈن كامېرا RAW ئالدىن كۆرۈش دېتالىنى قاچىلاڭ.",
     "Documentation." : "پۈتۈك.",
-    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ [{نەشرى}].",
+    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ [{version}].",
     "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.",
     "Image editing will not work correctly." : "رەسىم تەھرىرلەش نورمال ئىشلىمەيدۇ.",
     "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "كىچىك كۆرۈنۈش بىر قىسىم فورماتلاردا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن (HEIC, TIFF).",
@@ -139,7 +139,7 @@ OC.L10N.register(
     "View failure logs." : "مەغلۇبىيەت خاتىرىسىنى كۆرۈڭ.",
     "Files that failed indexing will not be indexed again unless they change." : "كۆرسەتكۈچ مەغلۇپ بولغان ھۆججەتلەر ئۆزگەرمىسە قايتا مۇندەرىجە قىلىنمايدۇ.",
     "You can manually retry files that failed indexing." : "كۆرسەتكۈچ مەغلۇپ بولغان ھۆججەتلەرنى قولدا قايتا سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ.",
-    "Automatic Indexing status: {status}" : "ئاپتوماتىك كۆرسەتكۈچ ھالىتى: {ھالىتى}",
+    "Automatic Indexing status: {status}" : "ئاپتوماتىك كۆرسەتكۈچ ھالىتى: {status}",
     "Last index job was run {t} seconds ago." : "ئاخىرقى كۆرسەتكۈچ خىزمىتى {t} سېكۇنت بۇرۇن ئىجرا قىلىنغان.",
     "It took {t} seconds to complete." : "تاماملاشقا {t} سېكۇنت ۋاقىت كەتتى.",
     "It is still running or was interrupted." : "ئۇ يەنىلا ئىجرا بولۇۋاتىدۇ ياكى ئۈزۈلۈپ قالدى.",
@@ -225,7 +225,7 @@ OC.L10N.register(
     "VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنى ({dev}) ئوقۇشقا بولىدۇ",
     "VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API ئۈسكۈنىسى ({dev}) تېپىلمىدى",
     "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ({dev}) ئىجازەتنامىسى خاتا",
-    "VA-API device status: {status}" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ھالىتى: {ھالىتى}",
+    "VA-API device status: {status}" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ھالىتى: {status}",
     "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "ئەسلىمىلەر go-vod transcoder نى ئىشلىتىدۇ. سىز go-vod نى سىرتتا ئىجرا قىلالايسىز (مەسىلەن قاتتىق دېتالنى تېزلىتىش ئۈچۈن ئايرىم Docker قاچىسىدا) ياكى ئىچىگە تىڭشىغۇچ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. سىرتقى كود يەشكۈچ ئىشلىتىش ئۈچۈن ، تۆۋەندىكى تاللاشنى قوزغىتىڭ ۋە ھۆججەتتىكى كۆرسەتمىلەرگە ئەگىشىڭ:",
     "Enable external transcoder" : "تاشقى تىرانسفورماتورنى قوزغىتىڭ",
     "Binary path (local only)" : "ئىككىلىك يول (پەقەت يەرلىك)",
@@ -246,9 +246,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add people or groups who can edit your album" : "پىلاستىنكىڭىزنى تەھرىرلىيەلەيدىغان كىشىلەر ياكى گۇرۇپپىلارنى قوشۇڭ",
     "Search for collaborators" : "ھەمكارلاشقۇچىلارنى ئىزدەڭ",
     "Search people or groups" : "كىشىلەرنى ياكى گۇرۇپپىلارنى ئىزدەڭ",
-    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىگە {ھەمكارلاشقۇچى Label} نى قوشۇڭ",
+    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىگە {collaboratorLabel} Label} نى قوشۇڭ",
     "No collaborators available" : "ھەمكارلاشقۇچىلار يوق",
-    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىدىن {ھەمكارلاشقۇچى Label ئۆچۈرۈڭ",
+    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىدىن {collaboratorLabel} Label ئۆچۈرۈڭ",
     "Copy the public link" : "ئاممىۋى ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ",
     "Public link copied!" : "ئاممىۋى ئۇلىنىش كۆچۈرۈلدى!",
     "Copy public link" : "ئاممىۋى ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ",
@@ -264,9 +264,9 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load the selected album" : "تاللانغان پىلاستىنكىنى يۈكلىيەلمىدى",
     "Remove Album" : "ئالبۇمنى ئۆچۈرۈڭ",
     "Leave Album" : "ئالبۇمنى قالدۇرۇڭ",
-    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "«{Name}» پىلاستىنكىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
+    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "«{name}» پىلاستىنكىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
     "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "ھەمبەھىرلەنگەن پىلاستىنكا «{name}» دىن ئايرىلغۇڭىز بارمۇ؟",
-    "Failed to delete {name}." : "{Name} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to delete {name}." : "{name} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
     "Location" : "ئورنى",
     "Location of the album" : "ئالبۇمنىڭ ئورنى",
     "Go back to the previous view." : "ئالدىنقى كۆرۈنۈشكە قايتىڭ.",
@@ -310,41 +310,41 @@ OC.L10N.register(
     "EXIF Fields" : "EXIF Fields",
     "Geolocation" : "جۇغراپىيىلىك ئورۇن",
     "Orientation (EXIF)" : "يۆنىلىش (EXIF)",
-    "Cannot edit {name} of type {type}" : "{Type type تىپىنىڭ {name} نى تەھرىرلىيەلمەيدۇ",
+    "Cannot edit {name} of type {type}" : "{type} type تىپىنىڭ {name} نى تەھرىرلىيەلمەيدۇ",
     "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "سىنلاردا ئايلىنىشنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ ({name})",
     "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "نەق مەيدان رەسىملىرىدە ئايلىنىشنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ ({name})",
     "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "بەزى تاللانغان تۈرلەردە RAW ھۆججىتى بار.\nRAW ھۆججىتى تەھرىرلەنمەيدۇ.",
     "Missing date metadata" : "يوقاپ كەتكەن ۋاقىت ئۇچۇرلىرى",
     "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "بەزى تۈرلەر چېسلا ئۇچۇرلىرىنى يوقىتىپ قويۇشى مۇمكىن. سىز ھازىر بىلىدىغان ۋاقىت جەدۋىلىنى مېتا سانلىق مەلۇماتقا كۆچۈرمەكچىمۇ (تەۋسىيە قىلىنغان)؟ ئەكسىچە ، ۋاقىت تامغىسى ھازىرقى ۋاقىتقا قايتۇرۇلۇشى مۇمكىن.",
-    "Failed to load metadata for {n} photos." : "{N} رەسىملەرنىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يۈكلىيەلمىدى.",
+    "Failed to load metadata for {n} photos." : "{n} رەسىملەرنىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يۈكلىيەلمىدى.",
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} رەسىملەرنى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ (ئىجازەت خاتالىقى).",
     "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "بۇ ئىقتىدار EXIF مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يېڭىلاش ئارقىلىق رەسىملەرنى زىيانسىز ئايلاندۇرىدۇ. بۇ خىل ئۇسۇل بەزىدە HEIC غا ئوخشاش بەزى رەسىم تىپلىرىدا نورمال ئىشلىمەيدىغانلىقى مەلۇم. بىر نەچچە رەسىمدە ئىشلىتىشتىن بۇرۇن سىناق ئىجرا قىلىشنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
     "Rotate Left" : "سولغا ئايلاندۇرۇش",
     "Rotate Right" : "ئوڭغا ئايلاندۇرۇش",
     "Flip" : "Flip",
     "Remove person" : "ئادەمنى چىقىرىۋېتىڭ",
-    "Are you sure you want to remove {name}?" : "{Name remove نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
-    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "پەقەت «{ئىشلەتكۈچى}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى ئۆچۈرەلەيدۇ",
+    "Are you sure you want to remove {name}?" : "{name} remove نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
+    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "پەقەت «{user}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى ئۆچۈرەلەيدۇ",
     "Rename person" : "ئادەمنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىش",
     "Name" : "ئاتى",
     "Update" : "يېڭىلا",
-    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{OldName} نىڭ نامىنى {name غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
+    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{oldName} نىڭ نامىنى {name} غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
     "Loading …" : "Loading…",
     "Failed to load faces" : "چىراينى يۈكلىيەلمىدى",
     "Create a new face with this name?" : "بۇ ئىسىم بىلەن يېڭى چىراي قۇرامسىز؟",
     "Create new face" : "يېڭى چىراي يارىتىڭ",
     "Failed to create face" : "چىراي ھاسىل قىلالمىدى",
-    "Merge {name} with person" : "{Name} نى ئادەم بىلەن بىرلەشتۈرۈش",
+    "Merge {name} with person" : "{name} نى ئادەم بىلەن بىرلەشتۈرۈش",
     "Merge faces" : "چىرايلارنى بىرلەشتۈرۈش",
-    "Merge {name} with {newName}?" : "{Name} نى {newName} بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ؟",
+    "Merge {name} with {newName}?" : "{name} نى {newName} بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ؟",
     "unnamed person" : "نامسىز كىشى",
     "Too many failures, aborting" : "بەك مەغلۇبىيەت ، بالا چۈشۈرۈش",
-    "Error while moving {basename}" : "{Basename moving يۆتكىگەندە خاتالىق",
+    "Error while moving {basename}" : "{basename} moving يۆتكىگەندە خاتالىق",
     "Failed to move {name}." : "يۆتكەش مەغلۇب بولدى {name}.",
     "Move selected photos to person" : "تاللانغان رەسىملەرنى باشقىلارغا يۆتكەڭ",
-    "Move the selected photos to {target}?" : "تاللانغان رەسىملەرنى {نىشان} غا يۆتكەڭ؟",
+    "Move the selected photos to {target}?" : "تاللانغان رەسىملەرنى {target} غا يۆتكەڭ؟",
     "Move" : "Move",
-    "An error occurred while moving photos from {name}." : "رەسىملەرنى {name from دىن يۆتكىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.",
+    "An error occurred while moving photos from {name}." : "رەسىملەرنى {name} from دىن يۆتكىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.",
     "Choose a folder" : "قىسقۇچنى تاللاڭ",
     "Remove" : "چىقىرىۋەت",
     "Add Path" : "يول قوشۇڭ",
@@ -381,11 +381,11 @@ OC.L10N.register(
     "No albums selected" : "ئالبۇم تاللانمىدى",
     "Choose the destination folder for the upload" : "يوللاش ئۈچۈن نىشان ھۆججەت قىسقۇچىنى تاللاڭ",
     "Creating tags" : "خەتكۈچ قۇرۇش",
-    "Uploading {file}" : "يۈكلەش {ھۆججەت}",
-    "Failed to upload {file}" : "{ھۆججەتنى يوللاش مەغلۇب بولدى",
-    "Adding files to album {album}" : "پىلاستىنكا {پىلاستىنكىسىغا ھۆججەت قوشۇش}",
-    "Attaching tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {ھۆججەت} گە باغلاش",
-    "Failed to attach tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {ھۆججەتكە باغلاش مەغلۇپ بولدى",
+    "Uploading {file}" : "يۈكلەش {file}",
+    "Failed to upload {file}" : "{file} يوللاش مەغلۇب بولدى",
+    "Adding files to album {album}" : "پىلاستىنكا {album} ھۆججەت قوشۇش}",
+    "Attaching tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {file} گە باغلاش",
+    "Failed to attach tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {file} باغلاش مەغلۇپ بولدى",
     "Some files have not been uploaded." : "بەزى ھۆججەتلەر يۈكلەنمىدى.",
     "Sorting order" : "تەرتىپلەش تەرتىپى",
     "Last updated" : "ئاخىرقى قېتىم يېڭىلاندى",
@@ -413,7 +413,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files without location" : "ئورنى يوق ھۆججەتلەر",
     "Unidentified location" : "نامەلۇم ئورۇن",
     "Image saved successfully" : "رەسىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى",
-    "Error saving image: {error}" : "رەسىم تېجەشتە خاتالىق: {خاتالىق}",
+    "Error saving image: {error}" : "رەسىم تېجەشتە خاتالىق: {error}",
     "Unsaved changes" : "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش",
     "Drop changes" : "ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلاڭ",
     "Play Live Photo" : "نەق مەيدان سۈرىتىنى قويۇڭ",
@@ -440,9 +440,9 @@ OC.L10N.register(
     "{name} binary exists and is executable." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.",
     "{name} binary not found." : "{name} ئىككىلىك تېپىلمىدى.",
     "{name} binary is not executable." : "{name} ئىككىلىك ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.",
-    "{name} failed test: {info}." : "{name} مەغلۇپ بولغان سىناق: {ئۇچۇر}.",
-    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىشلىتىشكە بولىدۇ ({ئۇچۇر}).",
-    "{name} binary status: {status}." : "{name} ئىككىلىك ھالەت: {ھالەت}.",
+    "{name} failed test: {info}." : "{name} مەغلۇپ بولغان سىناق: {info}.",
+    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىشلىتىشكە بولىدۇ ({info}).",
+    "{name} binary status: {status}." : "{name} ئىككىلىك ھالەت: {status}.",
     "Save as" : "ساقلاڭ",
     "Are you sure you want to discard the changes?" : "ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىماقچىمۇ؟",
     "Undo" : "ئەمەلدىن قالدۇرۇش",
@@ -522,7 +522,7 @@ OC.L10N.register(
     "Quality" : "سۈپەت",
     "Saved image size (width x height)" : "ساقلانغان رەسىم چوڭلۇقى (كەڭلىكى x ئېگىزلىكى)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، تاللانغان زىرائەت رايونى قوللىنىلغان ئۆلچەمدىن تۆۋەن بولۇپ ، سۈپەتنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن",
-    "Actual size (100%)" : "ئەمەلىي چوڭلۇقى (100%)",
+    "Actual size (100%)" : "ئەمەلىي چوڭلۇقى (%100)",
     "Fit size" : "ماس كېلىدىغان چوڭلۇقى",
     "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "كودلاش مەغلۇب بولدى ، Nextcloud خاتىرىسىنى تەكشۈرۈڭ.",
     "Direct" : "بىۋاسىتە",
@@ -530,25 +530,25 @@ OC.L10N.register(
     "Shared Folder" : "ئورتاق ھۆججەت قىسقۇچ",
     "Shared Album" : "ھەمبەھىرلەنگەن پىلاستىنكا",
     "Setup" : "تەڭشەك",
-    "Failed to remove {filename}." : "{ھۆججەت نامىنى ئۆچۈرەلمىدى.",
-    "Failed to create {albumName}." : "{AlbumName create نى قۇرالمىدى.",
-    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{CurrentAlbumName} نى {newAlbumName} غا ئۆزگەرتىش مەغلۇب بولدى.",
+    "Failed to remove {filename}." : "{filename} نامىنى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to create {albumName}." : "{albumName} create نى قۇرالمىدى.",
+    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} نى {newAlbumName} غا ئۆزگەرتىش مەغلۇب بولدى.",
     "No items" : "ھېچقانداق نەرسە يوق",
-    "Shared by {user}" : "{ئىشلەتكۈچى}",
+    "Shared by {user}" : "{user}",
     "General Failure" : "ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت",
     "Error: {msg}" : "خاتالىق: {msg}",
-    "Failed to delete {fileName}." : "{FileName} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
     "Failed to move files." : "ھۆججەتلەرنى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
-    "Could not move {fileName}, target exists." : "{FileName move نى يۆتكىگىلى بولمايدۇ ، نىشان مەۋجۇت.",
-    "Failed to move {fileName}." : "{FileName move نى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
+    "Could not move {fileName}, target exists." : "{fileName} move نى يۆتكىگىلى بولمايدۇ ، نىشان مەۋجۇت.",
+    "Failed to move {fileName}." : "{fileName} move نى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
     "Failed to load image info: {name}" : "رەسىم ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى: {name}",
     "Failed to download files" : "ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش مەغلۇب بولدى",
     "Failed to favorite files." : "ياقتۇرىدىغان ھۆججەتلەر مەغلۇپ بولدى.",
     "Failed to favorite some files." : "بەزى ھۆججەتلەرنى ياقتۇرمىدى.",
-    "Failed to favorite {fileName}." : "ئامراق {fileName to مەغلۇب بولدى.",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "ئامراق {fileName} to مەغلۇب بولدى.",
     "No content-location header found" : "مەزمۇن-ئورۇن تېمىسى تېپىلمىدى",
-    "Failed to create tag {name}: {error}" : "خەتكۈچ {name}: {خاتالىق قۇرالمىدى",
-    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "ئىچكى ساقلىغۇچ {نەشرىگە يېڭىلاندى. يېڭى نەشرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن قايتا يۈكلەڭ.",
+    "Failed to create tag {name}: {error}" : "خەتكۈچ {name}: {error} قۇرالمىدى",
+    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "ئىچكى ساقلىغۇچ {version} يېڭىلاندى. يېڭى نەشرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن قايتا يۈكلەڭ.",
     "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "بەزى رەسىملەرنى يۈكلەڭ ھەمدە ۋاقىت جەدۋىلىنىڭ تەڭشەلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ",
     "Mark photos as favorite to find them easily" : "رەسىملەرنى ئاسان تېپىش ئۈچۈن ياقتۇرىدىغان دەپ بەلگە قويۇڭ",
     "Memories from past years will appear here" : "ئۆتكەن يىللاردىكى ئەسلىمىلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ",
@@ -563,10 +563,10 @@ OC.L10N.register(
     "Places you have been to will appear here" : "سىز بارغان جايلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ",
     "Yes" : "ھەئە",
     "No" : "ياق",
-    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئىسمى \"{ھۆججەت قىسقۇچ}\" نىڭ باشلامچى ياكى ئارقىدا قالغان ئاق بوشلۇقى بار. بۇ خاتالىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن ، ئۇنى تۈزىتىش كېرەك.",
+    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئىسمى \"{folder} قىسقۇچ}\" نىڭ باشلامچى ياكى ئارقىدا قالغان ئاق بوشلۇقى بار. بۇ خاتالىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن ، ئۇنى تۈزىتىش كېرەك.",
     "Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "ئەخلەت ساندۇقىدىكى ھۆججەتلەر بەلگىلەنگەن ۋاقىتتىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلۈشى مۇمكىن.",
     "This will not delete your original files." : "بۇ ئەسلى ھۆججەتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ.",
-    "You are about to download {count} items." : "سىز {ساناش} تۈرلىرىنى چۈشۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز.",
-    "You are about to move {count} items." : "سىز {سان} تۈرلىرىنى يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىسىز."
+    "You are about to download {count} items." : "سىز {count} تۈرلىرىنى چۈشۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز.",
+    "You are about to move {count} items." : "سىز {count} تۈرلىرىنى يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىسىز."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/ug.json b/l10n/ug.json
index 4cf577b4..312ab15d 100644
--- a/l10n/ug.json
+++ b/l10n/ug.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "Move to person" : "ئادەمگە يۆتكەڭ",
     "Remove from person" : "ئادەمدىن چىقىرىۋېتىڭ",
     "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن چوقۇم «ئالدىن كۆرۈشنى بەلگە قىلىش» نى قوزغىتىشىڭىز كېرەك",
-    "Only user \"{user}\" can update this person" : "پەقەت «{ئىشلەتكۈچى}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى يېڭىلىيالايدۇ",
+    "Only user \"{user}\" can update this person" : "پەقەت «{user}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى يېڭىلىيالايدۇ",
     "Timeline Path" : "ۋاقىت يولى",
     "Square grid mode" : "كۋادراتلىق تور ھالىتى",
     "Show past photos on top of timeline" : "بۇرۇنقى رەسىملەرنى ۋاقىت جەدۋىلىنىڭ ئۈستىگە كۆرسىتىڭ",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Load high resolution image on zoom" : "چوڭايتىشتا يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى يۈكلەڭ",
     "Always load high resolution image (not recommended)" : "ھەمىشە يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى يۈكلەڭ (تەۋسىيە قىلىنمايدۇ)",
     "Never load high resolution image" : "يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى رەسىمنى ھەرگىز يۈكلىمەڭ",
-    "Logged in as {user}" : "{ئىشلەتكۈچى} دەپ تىزىملىتىڭ",
+    "Logged in as {user}" : "{user} دەپ تىزىملىتىڭ",
     "Sign out" : "چېكىنىش",
     "Device Folders" : "ئۈسكۈنە ھۆججەت قىسقۇچلىرى",
     "Local folders to include in the timeline view" : "ۋاقىت قىسمىغا ئۆز ئىچىگە ئالىدىغان يەرلىك ھۆججەت قىسقۇچلار",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "Account" : "ھېسابات",
     "Choose Timeline Paths" : "ۋاقىت يولىنى تاللاڭ",
     "Choose the root for the folders view" : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ كۆرۈنۈشىنى تاللاڭ",
-    "Are you sure you want to log out {user}?" : "سىز {ئىشلەتكۈچى} دىن چېكىنىشنى خالامسىز؟",
+    "Are you sure you want to log out {user}?" : "سىز {user} دىن چېكىنىشنى خالامسىز؟",
     "Close" : "ياپ",
     "Info" : "Info",
     "{photoCount} photos" : "{photoCount} سۈرەتلەر",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "ئەگەر ئالدىن كۆرۈش ئەۋلادلىرى ئۈچۈن تەسەۋۋۇر ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، بۇ بۆلەككە سەل قارىسىڭىز بولىدۇ.",
     "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "RAW قوللاشنى قوزغىتىش ئۈچۈن كامېرا RAW ئالدىن كۆرۈش دېتالىنى قاچىلاڭ.",
     "Documentation." : "پۈتۈك.",
-    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ [{نەشرى}].",
+    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولىدۇ [{version}].",
     "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.",
     "Image editing will not work correctly." : "رەسىم تەھرىرلەش نورمال ئىشلىمەيدۇ.",
     "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "كىچىك كۆرۈنۈش بىر قىسىم فورماتلاردا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن (HEIC, TIFF).",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "View failure logs." : "مەغلۇبىيەت خاتىرىسىنى كۆرۈڭ.",
     "Files that failed indexing will not be indexed again unless they change." : "كۆرسەتكۈچ مەغلۇپ بولغان ھۆججەتلەر ئۆزگەرمىسە قايتا مۇندەرىجە قىلىنمايدۇ.",
     "You can manually retry files that failed indexing." : "كۆرسەتكۈچ مەغلۇپ بولغان ھۆججەتلەرنى قولدا قايتا سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ.",
-    "Automatic Indexing status: {status}" : "ئاپتوماتىك كۆرسەتكۈچ ھالىتى: {ھالىتى}",
+    "Automatic Indexing status: {status}" : "ئاپتوماتىك كۆرسەتكۈچ ھالىتى: {status}",
     "Last index job was run {t} seconds ago." : "ئاخىرقى كۆرسەتكۈچ خىزمىتى {t} سېكۇنت بۇرۇن ئىجرا قىلىنغان.",
     "It took {t} seconds to complete." : "تاماملاشقا {t} سېكۇنت ۋاقىت كەتتى.",
     "It is still running or was interrupted." : "ئۇ يەنىلا ئىجرا بولۇۋاتىدۇ ياكى ئۈزۈلۈپ قالدى.",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنى ({dev}) ئوقۇشقا بولىدۇ",
     "VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API ئۈسكۈنىسى ({dev}) تېپىلمىدى",
     "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ({dev}) ئىجازەتنامىسى خاتا",
-    "VA-API device status: {status}" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ھالىتى: {ھالىتى}",
+    "VA-API device status: {status}" : "VA-API ئۈسكۈنىسىنىڭ ھالىتى: {status}",
     "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "ئەسلىمىلەر go-vod transcoder نى ئىشلىتىدۇ. سىز go-vod نى سىرتتا ئىجرا قىلالايسىز (مەسىلەن قاتتىق دېتالنى تېزلىتىش ئۈچۈن ئايرىم Docker قاچىسىدا) ياكى ئىچىگە تىڭشىغۇچ ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. سىرتقى كود يەشكۈچ ئىشلىتىش ئۈچۈن ، تۆۋەندىكى تاللاشنى قوزغىتىڭ ۋە ھۆججەتتىكى كۆرسەتمىلەرگە ئەگىشىڭ:",
     "Enable external transcoder" : "تاشقى تىرانسفورماتورنى قوزغىتىڭ",
     "Binary path (local only)" : "ئىككىلىك يول (پەقەت يەرلىك)",
@@ -244,9 +244,9 @@
     "Add people or groups who can edit your album" : "پىلاستىنكىڭىزنى تەھرىرلىيەلەيدىغان كىشىلەر ياكى گۇرۇپپىلارنى قوشۇڭ",
     "Search for collaborators" : "ھەمكارلاشقۇچىلارنى ئىزدەڭ",
     "Search people or groups" : "كىشىلەرنى ياكى گۇرۇپپىلارنى ئىزدەڭ",
-    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىگە {ھەمكارلاشقۇچى Label} نى قوشۇڭ",
+    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىگە {collaboratorLabel} Label} نى قوشۇڭ",
     "No collaborators available" : "ھەمكارلاشقۇچىلار يوق",
-    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىدىن {ھەمكارلاشقۇچى Label ئۆچۈرۈڭ",
+    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "ھەمكارلاشقۇچىلار تىزىملىكىدىن {collaboratorLabel} Label ئۆچۈرۈڭ",
     "Copy the public link" : "ئاممىۋى ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ",
     "Public link copied!" : "ئاممىۋى ئۇلىنىش كۆچۈرۈلدى!",
     "Copy public link" : "ئاممىۋى ئۇلىنىشنى كۆچۈرۈڭ",
@@ -262,9 +262,9 @@
     "Could not load the selected album" : "تاللانغان پىلاستىنكىنى يۈكلىيەلمىدى",
     "Remove Album" : "ئالبۇمنى ئۆچۈرۈڭ",
     "Leave Album" : "ئالبۇمنى قالدۇرۇڭ",
-    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "«{Name}» پىلاستىنكىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
+    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "«{name}» پىلاستىنكىسىنى مەڭگۈلۈك ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
     "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "ھەمبەھىرلەنگەن پىلاستىنكا «{name}» دىن ئايرىلغۇڭىز بارمۇ؟",
-    "Failed to delete {name}." : "{Name} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to delete {name}." : "{name} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
     "Location" : "ئورنى",
     "Location of the album" : "ئالبۇمنىڭ ئورنى",
     "Go back to the previous view." : "ئالدىنقى كۆرۈنۈشكە قايتىڭ.",
@@ -308,41 +308,41 @@
     "EXIF Fields" : "EXIF Fields",
     "Geolocation" : "جۇغراپىيىلىك ئورۇن",
     "Orientation (EXIF)" : "يۆنىلىش (EXIF)",
-    "Cannot edit {name} of type {type}" : "{Type type تىپىنىڭ {name} نى تەھرىرلىيەلمەيدۇ",
+    "Cannot edit {name} of type {type}" : "{type} type تىپىنىڭ {name} نى تەھرىرلىيەلمەيدۇ",
     "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "سىنلاردا ئايلىنىشنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ ({name})",
     "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "نەق مەيدان رەسىملىرىدە ئايلىنىشنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ ({name})",
     "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "بەزى تاللانغان تۈرلەردە RAW ھۆججىتى بار.\nRAW ھۆججىتى تەھرىرلەنمەيدۇ.",
     "Missing date metadata" : "يوقاپ كەتكەن ۋاقىت ئۇچۇرلىرى",
     "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "بەزى تۈرلەر چېسلا ئۇچۇرلىرىنى يوقىتىپ قويۇشى مۇمكىن. سىز ھازىر بىلىدىغان ۋاقىت جەدۋىلىنى مېتا سانلىق مەلۇماتقا كۆچۈرمەكچىمۇ (تەۋسىيە قىلىنغان)؟ ئەكسىچە ، ۋاقىت تامغىسى ھازىرقى ۋاقىتقا قايتۇرۇلۇشى مۇمكىن.",
-    "Failed to load metadata for {n} photos." : "{N} رەسىملەرنىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يۈكلىيەلمىدى.",
+    "Failed to load metadata for {n} photos." : "{n} رەسىملەرنىڭ مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يۈكلىيەلمىدى.",
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} رەسىملەرنى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ (ئىجازەت خاتالىقى).",
     "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "بۇ ئىقتىدار EXIF مېتا سانلىق مەلۇماتلىرىنى يېڭىلاش ئارقىلىق رەسىملەرنى زىيانسىز ئايلاندۇرىدۇ. بۇ خىل ئۇسۇل بەزىدە HEIC غا ئوخشاش بەزى رەسىم تىپلىرىدا نورمال ئىشلىمەيدىغانلىقى مەلۇم. بىر نەچچە رەسىمدە ئىشلىتىشتىن بۇرۇن سىناق ئىجرا قىلىشنى جەزملەشتۈرۈڭ.",
     "Rotate Left" : "سولغا ئايلاندۇرۇش",
     "Rotate Right" : "ئوڭغا ئايلاندۇرۇش",
     "Flip" : "Flip",
     "Remove person" : "ئادەمنى چىقىرىۋېتىڭ",
-    "Are you sure you want to remove {name}?" : "{Name remove نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
-    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "پەقەت «{ئىشلەتكۈچى}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى ئۆچۈرەلەيدۇ",
+    "Are you sure you want to remove {name}?" : "{name} remove نى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
+    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "پەقەت «{user}» ئىشلەتكۈچىلا بۇ ئادەمنى ئۆچۈرەلەيدۇ",
     "Rename person" : "ئادەمنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىش",
     "Name" : "ئاتى",
     "Update" : "يېڭىلا",
-    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{OldName} نىڭ نامىنى {name غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
+    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{oldName} نىڭ نامىنى {name} غا ئۆزگەرتەلمىدى.",
     "Loading …" : "Loading…",
     "Failed to load faces" : "چىراينى يۈكلىيەلمىدى",
     "Create a new face with this name?" : "بۇ ئىسىم بىلەن يېڭى چىراي قۇرامسىز؟",
     "Create new face" : "يېڭى چىراي يارىتىڭ",
     "Failed to create face" : "چىراي ھاسىل قىلالمىدى",
-    "Merge {name} with person" : "{Name} نى ئادەم بىلەن بىرلەشتۈرۈش",
+    "Merge {name} with person" : "{name} نى ئادەم بىلەن بىرلەشتۈرۈش",
     "Merge faces" : "چىرايلارنى بىرلەشتۈرۈش",
-    "Merge {name} with {newName}?" : "{Name} نى {newName} بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ؟",
+    "Merge {name} with {newName}?" : "{name} نى {newName} بىلەن بىرلەشتۈرۈڭ؟",
     "unnamed person" : "نامسىز كىشى",
     "Too many failures, aborting" : "بەك مەغلۇبىيەت ، بالا چۈشۈرۈش",
-    "Error while moving {basename}" : "{Basename moving يۆتكىگەندە خاتالىق",
+    "Error while moving {basename}" : "{basename} moving يۆتكىگەندە خاتالىق",
     "Failed to move {name}." : "يۆتكەش مەغلۇب بولدى {name}.",
     "Move selected photos to person" : "تاللانغان رەسىملەرنى باشقىلارغا يۆتكەڭ",
-    "Move the selected photos to {target}?" : "تاللانغان رەسىملەرنى {نىشان} غا يۆتكەڭ؟",
+    "Move the selected photos to {target}?" : "تاللانغان رەسىملەرنى {target} غا يۆتكەڭ؟",
     "Move" : "Move",
-    "An error occurred while moving photos from {name}." : "رەسىملەرنى {name from دىن يۆتكىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.",
+    "An error occurred while moving photos from {name}." : "رەسىملەرنى {name} from دىن يۆتكىگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.",
     "Choose a folder" : "قىسقۇچنى تاللاڭ",
     "Remove" : "چىقىرىۋەت",
     "Add Path" : "يول قوشۇڭ",
@@ -379,11 +379,11 @@
     "No albums selected" : "ئالبۇم تاللانمىدى",
     "Choose the destination folder for the upload" : "يوللاش ئۈچۈن نىشان ھۆججەت قىسقۇچىنى تاللاڭ",
     "Creating tags" : "خەتكۈچ قۇرۇش",
-    "Uploading {file}" : "يۈكلەش {ھۆججەت}",
-    "Failed to upload {file}" : "{ھۆججەتنى يوللاش مەغلۇب بولدى",
-    "Adding files to album {album}" : "پىلاستىنكا {پىلاستىنكىسىغا ھۆججەت قوشۇش}",
-    "Attaching tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {ھۆججەت} گە باغلاش",
-    "Failed to attach tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {ھۆججەتكە باغلاش مەغلۇپ بولدى",
+    "Uploading {file}" : "يۈكلەش {file}",
+    "Failed to upload {file}" : "{file} يوللاش مەغلۇب بولدى",
+    "Adding files to album {album}" : "پىلاستىنكا {album} ھۆججەت قوشۇش}",
+    "Attaching tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {file} گە باغلاش",
+    "Failed to attach tags to {file}" : "خەتكۈچلەرنى {file} باغلاش مەغلۇپ بولدى",
     "Some files have not been uploaded." : "بەزى ھۆججەتلەر يۈكلەنمىدى.",
     "Sorting order" : "تەرتىپلەش تەرتىپى",
     "Last updated" : "ئاخىرقى قېتىم يېڭىلاندى",
@@ -411,7 +411,7 @@
     "Files without location" : "ئورنى يوق ھۆججەتلەر",
     "Unidentified location" : "نامەلۇم ئورۇن",
     "Image saved successfully" : "رەسىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى",
-    "Error saving image: {error}" : "رەسىم تېجەشتە خاتالىق: {خاتالىق}",
+    "Error saving image: {error}" : "رەسىم تېجەشتە خاتالىق: {error}",
     "Unsaved changes" : "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش",
     "Drop changes" : "ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلاڭ",
     "Play Live Photo" : "نەق مەيدان سۈرىتىنى قويۇڭ",
@@ -438,9 +438,9 @@
     "{name} binary exists and is executable." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىجرا قىلغىلى بولىدۇ.",
     "{name} binary not found." : "{name} ئىككىلىك تېپىلمىدى.",
     "{name} binary is not executable." : "{name} ئىككىلىك ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ.",
-    "{name} failed test: {info}." : "{name} مەغلۇپ بولغان سىناق: {ئۇچۇر}.",
-    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىشلىتىشكە بولىدۇ ({ئۇچۇر}).",
-    "{name} binary status: {status}." : "{name} ئىككىلىك ھالەت: {ھالەت}.",
+    "{name} failed test: {info}." : "{name} مەغلۇپ بولغان سىناق: {info}.",
+    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} ئىككىلىك مەۋجۇت بولۇپ ، ئىشلىتىشكە بولىدۇ ({info}).",
+    "{name} binary status: {status}." : "{name} ئىككىلىك ھالەت: {status}.",
     "Save as" : "ساقلاڭ",
     "Are you sure you want to discard the changes?" : "ئۆزگەرتىشلەرنى تاشلىماقچىمۇ؟",
     "Undo" : "ئەمەلدىن قالدۇرۇش",
@@ -520,7 +520,7 @@
     "Quality" : "سۈپەت",
     "Saved image size (width x height)" : "ساقلانغان رەسىم چوڭلۇقى (كەڭلىكى x ئېگىزلىكى)",
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، تاللانغان زىرائەت رايونى قوللىنىلغان ئۆلچەمدىن تۆۋەن بولۇپ ، سۈپەتنىڭ تۆۋەنلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن",
-    "Actual size (100%)" : "ئەمەلىي چوڭلۇقى (100%)",
+    "Actual size (100%)" : "ئەمەلىي چوڭلۇقى (%100)",
     "Fit size" : "ماس كېلىدىغان چوڭلۇقى",
     "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "كودلاش مەغلۇب بولدى ، Nextcloud خاتىرىسىنى تەكشۈرۈڭ.",
     "Direct" : "بىۋاسىتە",
@@ -528,25 +528,25 @@
     "Shared Folder" : "ئورتاق ھۆججەت قىسقۇچ",
     "Shared Album" : "ھەمبەھىرلەنگەن پىلاستىنكا",
     "Setup" : "تەڭشەك",
-    "Failed to remove {filename}." : "{ھۆججەت نامىنى ئۆچۈرەلمىدى.",
-    "Failed to create {albumName}." : "{AlbumName create نى قۇرالمىدى.",
-    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{CurrentAlbumName} نى {newAlbumName} غا ئۆزگەرتىش مەغلۇب بولدى.",
+    "Failed to remove {filename}." : "{filename} نامىنى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to create {albumName}." : "{albumName} create نى قۇرالمىدى.",
+    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} نى {newAlbumName} غا ئۆزگەرتىش مەغلۇب بولدى.",
     "No items" : "ھېچقانداق نەرسە يوق",
-    "Shared by {user}" : "{ئىشلەتكۈچى}",
+    "Shared by {user}" : "{user}",
     "General Failure" : "ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت",
     "Error: {msg}" : "خاتالىق: {msg}",
-    "Failed to delete {fileName}." : "{FileName} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
+    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} نى ئۆچۈرەلمىدى.",
     "Failed to move files." : "ھۆججەتلەرنى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
-    "Could not move {fileName}, target exists." : "{FileName move نى يۆتكىگىلى بولمايدۇ ، نىشان مەۋجۇت.",
-    "Failed to move {fileName}." : "{FileName move نى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
+    "Could not move {fileName}, target exists." : "{fileName} move نى يۆتكىگىلى بولمايدۇ ، نىشان مەۋجۇت.",
+    "Failed to move {fileName}." : "{fileName} move نى يۆتكەش مەغلۇب بولدى.",
     "Failed to load image info: {name}" : "رەسىم ئۇچۇرىنى يۈكلىيەلمىدى: {name}",
     "Failed to download files" : "ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش مەغلۇب بولدى",
     "Failed to favorite files." : "ياقتۇرىدىغان ھۆججەتلەر مەغلۇپ بولدى.",
     "Failed to favorite some files." : "بەزى ھۆججەتلەرنى ياقتۇرمىدى.",
-    "Failed to favorite {fileName}." : "ئامراق {fileName to مەغلۇب بولدى.",
+    "Failed to favorite {fileName}." : "ئامراق {fileName} to مەغلۇب بولدى.",
     "No content-location header found" : "مەزمۇن-ئورۇن تېمىسى تېپىلمىدى",
-    "Failed to create tag {name}: {error}" : "خەتكۈچ {name}: {خاتالىق قۇرالمىدى",
-    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "ئىچكى ساقلىغۇچ {نەشرىگە يېڭىلاندى. يېڭى نەشرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن قايتا يۈكلەڭ.",
+    "Failed to create tag {name}: {error}" : "خەتكۈچ {name}: {error} قۇرالمىدى",
+    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "ئىچكى ساقلىغۇچ {version} يېڭىلاندى. يېڭى نەشرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن قايتا يۈكلەڭ.",
     "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "بەزى رەسىملەرنى يۈكلەڭ ھەمدە ۋاقىت جەدۋىلىنىڭ تەڭشەلگەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ",
     "Mark photos as favorite to find them easily" : "رەسىملەرنى ئاسان تېپىش ئۈچۈن ياقتۇرىدىغان دەپ بەلگە قويۇڭ",
     "Memories from past years will appear here" : "ئۆتكەن يىللاردىكى ئەسلىمىلەر بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ",
@@ -561,10 +561,10 @@
     "Places you have been to will appear here" : "سىز بارغان جايلار بۇ يەردە كۆرۈنىدۇ",
     "Yes" : "ھەئە",
     "No" : "ياق",
-    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئىسمى \"{ھۆججەت قىسقۇچ}\" نىڭ باشلامچى ياكى ئارقىدا قالغان ئاق بوشلۇقى بار. بۇ خاتالىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن ، ئۇنى تۈزىتىش كېرەك.",
+    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ ئىسمى \"{folder} قىسقۇچ}\" نىڭ باشلامچى ياكى ئارقىدا قالغان ئاق بوشلۇقى بار. بۇ خاتالىقلارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن ، ئۇنى تۈزىتىش كېرەك.",
     "Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "ئەخلەت ساندۇقىدىكى ھۆججەتلەر بەلگىلەنگەن ۋاقىتتىن كېيىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلۈشى مۇمكىن.",
     "This will not delete your original files." : "بۇ ئەسلى ھۆججەتلىرىڭىزنى ئۆچۈرمەيدۇ.",
-    "You are about to download {count} items." : "سىز {ساناش} تۈرلىرىنى چۈشۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز.",
-    "You are about to move {count} items." : "سىز {سان} تۈرلىرىنى يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىسىز."
+    "You are about to download {count} items." : "سىز {count} تۈرلىرىنى چۈشۈرمەكچى بولۇۋاتىسىز.",
+    "You are about to move {count} items." : "سىز {count} تۈرلىرىنى يۆتكىمەكچى بولۇۋاتىسىز."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file