Matter_TH_User_Guide needs to be updated with adding some additional instructions in the Test Case execution chapter(9)

[KishokG]

Feature description

Some test cases, such as TC-CNET-4.4, use scripts to determine whether the test case should be executed based on the available FeatureMap flag on the device.

Current script Behavior (e.g., TC-CNET-4.4):

• The script reads the FeatureMap and checks whether the Wi-Fi flag is enabled.

• If the Wi-Fi feature bit is enabled, the remaining test steps will proceed.

• If the Wi-Fi feature bit is not enabled, all remaining steps will be skipped.

Expected Matter_TH_User_Guide Documentation Update:

@cecille and the team are working toward more PICS-free scripting, but this behavior is currently not well-documented. To improve clarity, this instruction needs to be added to Chapter 9 (Test Case Execution) of the Matter_TH_User_Guide, explaining this behavior and the script's role in the decision-making process.