Campo url de "Conteúdo Externo" deveria substituir placeholders portal_url e portal_navigation_root assim como o tipo Link

[idgserpro]

Qual versão do produto você está usando e em qual sistema operacional?

1.5.3

Possui plugins adicionados além dos definidos numa instalação padrão do Portal Padrão?

Não

Está utilizando o buildout padrão como o usado em https://github.com/plonegovbr/portal.buildout?

Sim

Está utilizando o arquivo de versões de pinagens das dependências como definido em https://github.com/plonegovbr/portalpadrao.release e https://github.com/plonegovbr/brasil.gov.portal#requisitos?

Sim

Quais são os passos para reproduzir o problema?

No manual em https://web.archive.org/web/20150417042145/http://www.secom.gov.br/orientacoes-gerais/comunicacao-digital/gestao-manual-portal-modelo-governo-federal-dez2014.pdf é informado, na página 77:

Como criar um Conteúdo externo O item Conteúdo externo tem função similar ao item Link. A diferença entre esses dois objetos é que, em Conteúdo externo, é possível relacionar uma imagem e criar títulos e subtítulos para que ele seja usado como uma chamada na capa. Para criar um conteúdo externo, realize os seguintes passos: 1. Para criar um novo objeto, escolha a pasta onde o mesmo será localizado e, na barra de gestão, clique em Adicionar Item para selecionar o objeto tipo Conteúdo externo; 2. Na guia Conteúdo, preencha os campos de Título, Descrição, URL original (link que pode ser interno ou externo) e Lead Image (com a imagem que será utilizada para ilustrar esta chamada); 3. A guia Datas é atualizada automaticamente, assim que o objeto é publicado. Caso seja preciso especificar a data e a hora de publicação para este objeto, elas devem ser indicadas no campo Data de Publicação seguindo os formatos dd/mm/aaaa e hh:mm. O relógio segue o padrão 24h; 4. Preencha as guias Categorização (com tags e VCGE) e Propriedade (lembre-se de alterar o campo Autores) e depois clique em Salvar. 4.1. O campo Direitos deve ser preenchido obrigatoriamente com o crédito do fotógrafo, banco de imagem ou agência responsável pela imagem escolhida no passo número 2.

Mas quando coloco "Conteúdo externo" com um link com ${portal_url}, não funciona.

Qual é o retorno esperado? O que você vê ao contrário do esperado?

Como é informado no manual, mesmo sendo chamado de "Conteúdo externo", que esse tipo pode ser usado como chamada na capa com link interno, o link cadastrado com ${portal_url} deveria ser renderizado corretamente, mas ao invés disso é gerado o link http://localhost:8080/Plone/%24%7Bportal_url%7D/noticias/conheca-o-novo-modelo-da-identidade-digital-padrao-do-governo-federal, ou seja, contendo %24%7Bportal_url% na renderização.

Por favor forneça informações adicionais que possam complementar o seu relato:

Não vi, no manual da nova versão 2.x, referências a "ser usado como chamada na capa" para o conteúdo externo. Portanto, não sei se essa correção também deveria ser feita nessa versão.

A correção mais rápida é simplesmente editando

brasil.gov.portal/src/brasil/gov/portal/browser/content/external.py

Line 25 in 74f67cc

self.request.RESPONSE.redirect(self.context.remoteUrl)

e adicionando a chamada de replace_link_variables_by_paths (presente em https://github.com/plone/plone.app.contenttypes/blob/1.1.x/plone/app/contenttypes/utils.py#L15). É isso que é feito no índice do tipo link em https://github.com/plone/plone.app.contenttypes/blob/1.1.6/plone/app/contenttypes/indexers.py#L127,L129.