diff --git a/etc/pg_hba.conf b/etc/pg_hba.conf
new file mode 100644
index 0000000..d3e4e9d
--- /dev/null
+++ b/etc/pg_hba.conf
@@ -0,0 +1,5 @@
+local   all             postgres                                peer
+local   bucardo         bucardo                                 md5
+local   all             all                                     peer
+host    all             all             127.0.0.1/32            md5
+host    all             all             ::1/128                 md5