Skip to content

Latest commit

 

History

History
7 lines (5 loc) · 796 Bytes

Fragmento_002.md

File metadata and controls

7 lines (5 loc) · 796 Bytes

Fragmento 002

εὖ γὰρ οἶδ' ὅτι, εἰ τὴν αὐτὴν1 γνώμην περὶ τῶν ἄλλων ἔχοιτε2, ἥνπερ περὶ ὑμῶν αὐτῶν, οὐκ ἂν εἴη ὅστις3 οὐκ ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγανακτοίη, ἀλλὰ πάντες ἂν περὶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδευόντων τὰς ζημίας μικρὰς 2.1 ἡγοῖσθε.

Footnotes

  1. τὴν αὐτὴν γνώμην […], ἥνπερ […]: «la misma opinión que …»

  2. εἰ ἔχοιτε: optativo potencial en subordinada que depende de una principal potencial (ἂν εἴη).

  3. οὐκ ἂν εἴη ὅστις οὐκ: ‘no habría nadie que no’ > ‘todo el mundo’.