Error when running bun install/update

[realguse]

Whenever i run bun install or bun update I get this error:
error: ConnectionClosed downloading package manifest <package>.

I have tried things like restarting my mac, updateing/reinstalling bun and setting configure IPv6 to Link-local only in system settings, but none of those work.

The only two things I've found that works is hotspotting to my iphone and installing version v1.0.9. Both of those are not long-term solutions.

(I know this question has been answered multiple times before, but they dont work for me.)

[realguse]

Turn off Private Relay in iCloud+ Features in settings