DataTable: facet type filter input render issue on dataTable update

[AndrewChurchill1970]

doesn't work with PF 14 anymore (working well in PF 11)
info: the column has declare EITHER filterBy="#{user.gender}" or field="gender"

maybe related to that problem => primefaces/primefaces#9569