bookmark_bubble_msg_ja.js

google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.msg = {
  android: 
    'メニューボタンを押し<br /><b>ブックマークを保存</b>でブックマークへ追加後、保存した<b>ブックマークを長押し</b>し"<b>ホームにショートカットを追加"</b>を選択して<b>このアプリケーションをインストール</b>してください',
  android3: 
    '<img src="'+ google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.IMAGE_ANDROID3_BOOKMARK_DATA_URL_ +'" style="height: 1.5em;display: inline-block;padding:0;margin:0;" />をタッチし<br />追加先に"<b>ホーム画面</b>を選択し、この<b>アプリケーションをインストール</b>してください',
  android4: 
    '<img src="'+ google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.IMAGE_ANDROID4_MOBILE_BOOKMARK_DATA_URL_ +'" style="height: 1.5em;display: inline-block;padding:0;margin:0;" /> をタッチし<br />"<b>ブックマーク保存</b>を選択後<br />"<b>追加先</b>"に"<b>ホーム画面</b>"を選択し、この<b>アプリケーションをインストール</b>してください',
  blackberry: 
    '<b>Install this app:</b><br /> Tap <img src="'+ google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.IMAGE_BLACKBERRY_ICON_DATA_URL_ +'" style="height: 1em;display: inline-block;padding:0;margin:0" />, select "<b>Add to Home Screen</b>"',
  playbook: 
     '<b>Install this app:</b><br /> Tap <img src="'+ google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.IMAGE_PLAYBOOK_BOOKMARK_DATA_URL_ +'" style="height: 1.5em;display: inline-block;padding:0;margin:0;" />, select  <br />"<b>Add to Home Screen</b>"',
  ios42orlater :
     '<img src="'+ google.bookmarkbubble.Bubble.prototype.IMAGE_SAFARI_FORWARD_DATA_URL_ +'" style="height: 1em;display: inline-block;padding: 0;margin: 0" />をタップし、<b>"ホーム画面に追加"</b>を選択して<b>このアプリケーションをインストール</b>してください',
  ioslegacy: '<b style="font-size:15px">+</b>をタップし、<b>"ホーム画面に追加"</b>を選択して<b>このアプリケーションをインストール</b>してください'
};