diff --git a/pt-BR/mozorg/about-m24.ftl b/pt-BR/mozorg/about-m24.ftl
index fd6d2a49bf..20ac614794 100644
--- a/pt-BR/mozorg/about-m24.ftl
+++ b/pt-BR/mozorg/about-m24.ftl
@@ -17,13 +17,21 @@ m24-about-reclaim-the-internet = Recupere a internet conosco
 ## Manifesto
 
 m24-about-read-our-manifesto = Leia nosso manifesto
+m24-about-advocate = Ativismo
 m24-about-we-advocate-for = Pleiteamos produtos melhores, responsabilizando governos e corporações de tecnologia pelo que criam.
 m24-about-research = Pesquisa
 # Obsolete string (expires: 2025-02-03)
 m24-about-monitor = Monitor
+# Obsolete string (expires: 2025-02-03)
+m24-about-we-monitor-developments = Monitoramos desenvolvimentos, realizamos pesquisas e campanhas para melhorar produtos e impulsionar políticas que representam seus interesses.
+m24-about-build = Produção
+m24-about-we-build-products = Criamos produtos que colocam você no controle, como { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } e muito mais.
+m24-about-fund = Financiamento
+m24-about-we-fund-and = Financiamos e investimos em pessoas e esforços para levar tecnologia, internet e inteligência artificial na direção certa.
 
 ## News
 
+m24-about-read-more = Saiba mais
 
 ## Showcase
 
diff --git a/pt-BR/mozorg/home-m24.ftl b/pt-BR/mozorg/home-m24.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6ca52c380f
--- /dev/null
+++ b/pt-BR/mozorg/home-m24.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### URL: https://www-dev.allizom.org/
+
+
+## Intro
+
+
+## Products
+
+
+## Donate
+
+m24-home-donate = Faça uma doação
+
+## AI gallery
+
+m24-home-read-more = Saiba mais
+m24-home-get-started = Introdução
+# Used as an accessible text alternative for an image
+m24-home-alt-llamafile-logo = Logotipo do { -brand-name-llamafile }.
+m24-home-llamafile = { -brand-name-llamafile }
+# Used as an accessible text alternative for an image
+m24-home-alt-lumigator-logo = Logotipo do { -brand-name-lumigator }.
+m24-home-lumigator = { -brand-name-lumigator }
+m24-home-mozilla-ventures = { -brand-name-mozilla-ventures }
+m24-home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
+m24-home-donate-your-voice = Doe sua voz
+
+## Media Springboard
+
+m24-home-type = Tipo
+m24-home-author = Autor
+m24-home-topic = Tópico
+m24-home-intro = Introdução
+m24-home-tag-article = Artigo
+m24-home-tag-podcast = Podcast
+m24-home-tag-video = Vídeo
+m24-home-topic-news = Notícias
+m24-home-topic-ai = Inteligência artificial
+m24-home-topic-ps = Privacidade e Segurança
+
+## Showcase
+
+
+## Issues
+