diff --git a/xbmc/input/SDLJoystick.cpp b/xbmc/input/SDLJoystick.cpp
index 2051a74fa8304..9ccc78403c8ea 100644
--- a/xbmc/input/SDLJoystick.cpp
+++ b/xbmc/input/SDLJoystick.cpp
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 #include "system.h"
 #include "SDLJoystick.h"
+#include "input/ButtonTranslator.h"
 #include "peripherals/devices/PeripheralImon.h"
 #include "settings/AdvancedSettings.h"
 #include "settings/lib/Setting.h"
@@ -406,12 +407,6 @@ bool CJoystick::Reinitialize()
   return true;
 }
 
-void CJoystick::LoadAxesConfigs(const std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig> &axesConfigs)
-{
-  m_AxesConfigs.clear();
-  m_AxesConfigs.insert(axesConfigs.begin(), axesConfigs.end());
-}
-
 void CJoystick::ApplyAxesConfigs()
 {
   // load axes configuration from keymap
@@ -419,15 +414,10 @@ void CJoystick::ApplyAxesConfigs()
   for (std::map<int, SDL_Joystick*>::const_iterator it = m_Joysticks.begin(); it != m_Joysticks.end(); ++it)
   {
     std::string joyName(SDL_JoystickName(it->second));
-    std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig>::const_iterator axesCfg;
-    for (axesCfg = m_AxesConfigs.begin(); axesCfg != m_AxesConfigs.end(); ++axesCfg)
-    {
-      if (axesCfg->first->RegFind(joyName) >= 0)
-        break;
-    }
-    if (axesCfg != m_AxesConfigs.end())
+    const AxesConfig* axesCfg = CButtonTranslator::GetInstance().GetAxesConfigFor(joyName);
+    if (axesCfg != NULL)
     {
-      for (AxesConfig::const_iterator it = axesCfg->second.begin(); it != axesCfg->second.end(); ++it)
+      for (AxesConfig::const_iterator it = axesCfg->begin(); it != axesCfg->end(); ++it)
       {
         int axis = axesCount + it->axis - 1;
         m_Axes[axis].trigger = it->isTrigger;
diff --git a/xbmc/input/SDLJoystick.h b/xbmc/input/SDLJoystick.h
index b7722843fcba6..17b479ff65703 100644
--- a/xbmc/input/SDLJoystick.h
+++ b/xbmc/input/SDLJoystick.h
@@ -87,7 +87,6 @@ class CJoystick : public ISettingCallback
   float SetDeadzone(float val);
   bool Reinitialize();
   typedef std::vector<AxisConfig> AxesConfig; // [<axis, isTrigger, rest state value>]
-  void LoadAxesConfigs(const std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig>& axesConfigs);
   void ApplyAxesConfigs();
 
 private:
@@ -120,7 +119,6 @@ class CJoystick : public ISettingCallback
   uint32_t m_pressTicksButton;
   uint32_t m_pressTicksHat;
   std::map<int, SDL_Joystick*> m_Joysticks;
-  std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig> m_AxesConfigs; // <joy, <axis num, isTrigger, restState> >
 };
 
 #endif
diff --git a/xbmc/input/windows/WINJoystick.cpp b/xbmc/input/windows/WINJoystick.cpp
index 154092ec15397..e83b386bbecb4 100644
--- a/xbmc/input/windows/WINJoystick.cpp
+++ b/xbmc/input/windows/WINJoystick.cpp
@@ -139,15 +139,10 @@ BOOL CALLBACK CJoystick::EnumJoysticksCallback( const DIDEVICEINSTANCE* pdidInst
           p_this->m_devCaps.push_back(diDevCaps);
 
           // load axes configuration from keymap
-          std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig>::const_iterator axesCfg;
-          for (axesCfg = p_this->m_AxesConfigs.begin(); axesCfg != p_this->m_AxesConfigs.end(); ++axesCfg)
+          const AxesConfig* axesCfg = CButtonTranslator::GetInstance().GetAxesConfigFor(joyName);
+          if (axesCfg != NULL)
           {
-            if (axesCfg->first->RegFind(joyName) >= 0)
-              break;
-          }
-          if (axesCfg != p_this->m_AxesConfigs.end())
-          {
-            for (AxesConfig::const_iterator it = axesCfg->second.begin(); it != axesCfg->second.end(); ++it)
+            for (AxesConfig::const_iterator it = axesCfg->begin(); it != axesCfg->end(); ++it)
             {
               int axis = p_this->MapAxis(pJoystick, it->axis - 1);
               p_this->m_Axes[axis].trigger = it->isTrigger;
@@ -521,12 +516,6 @@ void CJoystick::Acquire()
   }
 }
 
-void CJoystick::LoadAxesConfigs(const std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig> &axesConfigs)
-{
-  m_AxesConfigs.clear();
-  m_AxesConfigs.insert(axesConfigs.begin(), axesConfigs.end());
-}
-
 int CJoystick::JoystickIndex(const std::string &joyName) const
 {
   for (size_t i = 0; i < m_JoystickNames.size(); ++i)
diff --git a/xbmc/input/windows/WINJoystick.h b/xbmc/input/windows/WINJoystick.h
index a7ee7a33639dc..1f6fcf2ddef3b 100644
--- a/xbmc/input/windows/WINJoystick.h
+++ b/xbmc/input/windows/WINJoystick.h
@@ -77,7 +77,6 @@ class CJoystick : public ISettingCallback
   bool Reinitialize();
   void Acquire();
   typedef std::vector<AxisConfig> AxesConfig; // [<axis, isTrigger, rest state value>]
-  void LoadAxesConfigs(const std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig> &axesConfigs);
 
 private:
   bool IsButtonActive() const { return m_ButtonIdx != -1; }
@@ -115,5 +114,4 @@ class CJoystick : public ISettingCallback
   std::vector<LPDIRECTINPUTDEVICE8> m_pJoysticks;
   std::vector<std::string> m_JoystickNames;
   std::vector<DIDEVCAPS> m_devCaps;
-  std::map<boost::shared_ptr<CRegExp>, AxesConfig> m_AxesConfigs; // <joy, <axis num, isTrigger, restState> >
 };