diff --git a/apps/api/chart/Chart.lock b/apps/api/chart/Chart.lock
index 2f578063..3eece600 100644
--- a/apps/api/chart/Chart.lock
+++ b/apps/api/chart/Chart.lock
@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.4.11
+  version: 16.4.13
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 2.27.0
-digest: sha256:35df9f49ae28f916a6dbf482da0ccb47c362c3dbf79c3baca7c4e23d40082089
-generated: "2025-02-20T19:07:05.678865861Z"
+digest: sha256:581ebf99401d95b9ef488ab6998412eee97345c1a04ac14a5eaebf9e62637d44
+generated: "2025-02-21T06:09:48.53192067Z"
diff --git a/apps/api/chart/Chart.yaml b/apps/api/chart/Chart.yaml
index bf92be4c..8a348777 100644
--- a/apps/api/chart/Chart.yaml
+++ b/apps/api/chart/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ appVersion: '1.16.0'
 dependencies:
   - name: postgresql
     condition: postgresql.enabled
-    version: 16.4.11
+    version: 16.4.13
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   - name: common
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami