diff --git a/addons/game.controller.genesis.3button/resources/language/resource.language.eo/strings.po b/addons/game.controller.genesis.3button/resources/language/resource.language.eo/strings.po
index 047d10222..b0f050421 100644
--- a/addons/game.controller.genesis.3button/resources/language/resource.language.eo/strings.po
+++ b/addons/game.controller.genesis.3button/resources/language/resource.language.eo/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: game.controller.genesis.3button\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-02 12:00+1\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-19 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Fabijan <jakubfabijan@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-genesis-3button/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Sega Genesis controller (3-Button)"
@@ -51,16 +51,16 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Supren"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dekstren"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Suben"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Maldekstren"