diff --git a/templates/elfinder/file_manager.html b/templates/elfinder/file_manager.html
index 8df99510..5fd1a6c6 100644
--- a/templates/elfinder/file_manager.html
+++ b/templates/elfinder/file_manager.html
@@ -170,7 +170,7 @@
             }
             var kokoLang = getCookieByName("django_language");
             if ( kokoLang.startsWith("en")) {
-                document.title = "File Manager"
+                document.title = "File explorer"
             }else if (kokoLang.startsWith("ja")) {
                 document.title = "ファイル管理"
             } else {