Template issues

[nunes3000]

Hello professor,
I have some modifications which I would like to do to the thesis template.
I would like to know if it is possible:
1-To change the name "Bibiolgraphy" to "References";
2-To remove the list of figures, the list of tables, Acronyms, etc... from the Contents list (This last would start with Chapter 1 (Introduction));
3-On the Copyright page after the cover page to change the name to NOVA Sci. Tech. (FCT NOVA).

I would like to know where can I do such modifications...
Best regards

Ricardo Nunes

[joaomlourenco]

1. Use \addto\captionsLANG{\renewcommand{\bibname}{References}} replacing LANG with “english” or ”portuguese”.
2. In the latest version of the template, use "\ntsetup{printfrontmatter=false}"
3. You should not change the name of the School in the template. When the new covers are made official, the template will support them.

[nunes3000]

Thank you for the fast answer,
1-I tried to use the command which you suggested inside the "fix-babel" file like this:

However, the name "Bibliography" still continues..
Do you know what could be the problem?

2- I write that command on the "6_files.tex" file and all the contents list and list of figure etc.. disappeared. I just wanted the strings "list of figures", "list of tables", "Acronyms", etc... removed from the Contents list without actually delete all the lists. Just like this:

It is possible to achieve a list of contents like this?

3-Sorry, part of the question was deleted I do not know why. On the Copyright page after the cover page to change the name "UNIVERSITY" to "NOVA Sci. Tech. (FCT NOVA)":

Best regards

Ricardo Nunes

[joaomlourenco]

1 — Do not change the files in NOVAthesis folder… never ever!!!
In file "7_packages.tex", add:

\DefineBibliographyStrings{english}{%
  bibliography = {WHATEVER YOU WANT},
  references = {WHATEVER YOU WANT},
}

2 — You want to remove entries from the Contents page?
To remove the entries related to glossaries add \glstocfalse to "7_packages.tex".
To remove the list of figures and the list of tables, in file "8_listof.tex" replacce

\netaddlistof{listoffigures}      % The List of Figures. Comment to omit.
\netaddlistof{listoftables}       % The List of Tables. Comment to omit.

with

\netaddlistof{listoffigures*}      % The List of Figures. Comment to omit.
\netaddlistof{listoftables*}       % The List of Tables. Comment to omit.

3 — DO NOT change the name of the School or of the University in the thesis/dissertations until you are told to do so by a norm from the Dean (diretor).
But you have a version that had a bug… either update to the latest version (highly recommended) or just fix the file NOVAthesisFiles/Schools/nova/univ-defaults.ldf with

\university(pt):={Universidade NOVA de Lisboa}
\university(en):={NOVA University Lisbon}
\university(fr):={NOVA University Lisbon}
\university(it):={NOVA University Lisbon}
\university(logo):={nova_emblema}
\university(logo,neg):={nova_emblema_negativo}

[leoneldca]

Olá João,
Eu tentei o mesmo para traduzir o título da lista de Acrônimos mas não funcionou, pois mesmo o documento estando em Português, esta página sempre fica com o título Acronyms, em inglês.
Estou utilizando o template para a UMinho.

O que tentei foi:
\DefineAcronymsStrings{portuguese}{%
acronyms = {Acrônimos}
}
Não resultou
Pode me ajudar nisso também?

Obrigado e parabéns pelo trabalho desenvolvido

[b-pereira]

O \DefineBibliographyStrings{english} é um comando do BibLaTex Using \DefineBibliographyStrings (getting undefined)?

Para um quick fix para Acrónimos (pode ser que o @joaomlourenco tenha uma solução mais elegante) (não existe solução "elegante")

\renewcommand*{\acronymname}{Lista de Acrónimos}%

ou para o mais correto:

\renewcommand*{\acronymname}{Siglas e Acrónimos}%

onde HTTPS é uma sigla e LAN um acrónimo.

De uma forma geral:

\renewcommand*{\glossariescaptionsportuges}{%
\renewcommand*{\glossaryname}{Gloss\’ario}%
\renewcommand*{\acronymname}{Lista de Acrónimos}%
\renewcommand*{\entryname}{Nota\c c\~ao}%
\renewcommand*{\descriptionname}{Descri\c c\~ao}%
\renewcommand*{\symbolname}{S\’imbolo}%
\renewcommand*{\pagelistname}{Lista de P\’aginas}%
\renewcommand*{\glssymbolsgroupname}{S\’imbolos}%
\renewcommand*{\glsnumbersgroupname}{N\’umeros}%
}%

[leoneldca]

Olá Bruno,
Eu adicionei o comando no arquivo 7_packages.tex e funcionou corretamente.
Apesar de que, penso que provavelmente deva existir algum local onde se cadastre as traduções de para cada uma das línguas disponíveis. Mas não encontrei.

O que importa é que funcionou.

Obrigado e bom dia