diff --git a/docs/source/guides/metrics.mdx b/docs/source/guides/metrics.mdx
index ce54cd6..f86f37f 100644
--- a/docs/source/guides/metrics.mdx
+++ b/docs/source/guides/metrics.mdx
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Hugging Face Endpoints provides access to the metrics and analytics of your Endpoints through the UI on the detailed overview in the “Analytics” tab of your Endpoints. 
 
-<img src="https://raw.githubusercontent.com/huggingface/hf-endpoints-documentation/main/assets/10_metric.png" alt="metric dashboard" />
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/huggingface/hf-endpoints-documentation/main/assets/analytics-update.png" alt=“analytics view” />
 
 ## Access Metrics via API