近期，YC创始人 Paul Graham 写了一篇文章，标题直译是《怎么“干大事”》（How to Do Great Work）
原文很长，英文一万词，中文两万字，至少要读半小时。
作者说他已经尽可能写短了。如果你不信，第八小节“做到最好比做到更好简单”，中翻五百字；有人写出一本观点类似的书，《十倍成长比两倍成长简单》（10x is easier than 2x），英文六万词。
对了，为什么做得最好比更好简单？看起来“更好”更轻松不是吗？
有个笑话说，Top1的院校有两所，Top 3的院校有10所。请问“更好”的院校有多少所？
你看，研究AI生图可以“更好”，研究ChatGPT的prompt可以“更好”，好好打工也可以“更好”……
问题来了，一个人怎么从几百个“更好”选出他想要的并持续去做？尤其是他不想先搞清楚“最好”的情况下？
他会捡起西瓜、也会捡起芝麻，几乎注定会去追逐潮流——请注意，不是说这种做法不对，而是说这可能不是“干大事”的方式。
回到这篇文章，它有 29 小节。也许可以说，你读懂这 29 小节，相当于看了 29 本书。
而读者完全可以从中演化出无数文章，比如：
- 不完美出发：为什么不应当“想好”再做
- 不要抄袭，但可临摹
- 一个词总结“干大事”的秘诀
- ……
本人将这篇文章翻译为《怎么成为一个“干大事”的人》，小节、标题跟译注是原文没有的。
注：原本更新于10x仓库，后来觉得独立出来更好