En solidaridad con las protestas en Minneapolis y otras ciudades americanas, varias tecnólogas, protestantes y activistas Libanesas han creado este documento como guía para intensificar las protestas y documentar el abuso policial. Reconocemos que nuestras experiencias y realidades vividas son diferentes, pero del mismo modo que hemos encontrado solidaridad con lxs protestantes de Hong Kong y Chile, queremos extender la nuestra a otrxs. En esta guía, encontrarán consejos y recursos de experiencias en el Líbano y America Latina.
Las protestas pueden ser una experiencia sobrecogedora cuando estás sola, así que asegurate - dentro de lo posible - de ir con un amigo o con un grupo pequeño. Cuando estamos unidas, estamos protegidas.
Los gases lacrimógenos contienen varios componentes que, al hacer contacto con el aire o la humedad, irritan la membrana mucosa de los ojos, la nariz, la boca y los pulmones. Esto causa que tus ojos lloren, tu nariz moquee y te sea difícil respirar. La exposición al gas lacrimógeno causa confusión, pánico, rabia y otros efectos psicológicos, así que intenta mantener la calma. El pánico es contagioso.
Ten en cuenta que los consejos que damos en esta guía, para combatir el gas lacrimógeno y el gas pimienta, se basan en experiencias vividas en el terreno y no son consejos médicos oficiales. No podemos asegurar que cada método preventivo funcione 100%.
- Participar físicamente en un protesta implica muchos riesgos para la seguridad física e incrementa la vigilancia hacia ti y tu comunidad.
- Estar en una manifestación puede acabar en arresto o tener otras consecuencias legales que pueden poner a personas sin ciudadanía en riesgo de deportación.
- Cuando analices si deberías asistir o no a la protesta, considera tanto el impacto que puede tener sobre ti como sobre las personas de tu alrededor.
- Generalmente, intenta taparte la piel. Si puedes, lleva gafas, camisetas de manga larga, pantalones largos, y zapatos con los que sepas que puedes correr.
- Gafas de natación o esquí ajustadas.
- Lleva gafas en vez de lentes de contacto (o lentillas), en lo posible. Si te rocían con gas pimienta o gas lacrimógeno en los ojos, quítate las lentillas/lentes de contacto inmediatamente, antes de levantarte.
- Lleva tenis/deportivas/zapatillas normales que protejan tus pies en caso de que la gente comience a lanzar botellas de cristal o rocas. Nunca lleves sandalias.
- Usa cascos -especialmente si tienes alguna condición médica-.
- Evita echarte cremas o aceites corporales. El gas pimienta y el gas lacrimógeno se pegarán a tu piel y te quemarán.
- Evita llevar bisutería -como cadenas, piercings, aretes largos-, y cualquier cosa de la que se te pueda estirar o se te pueda enganchar a algo.
- Trata de no usar ropa llamativa que permita identificarte fácilmente por las autoridades.
- Un pañuelo/bandana o una mascarilla, y una botella pequeña de vinagre de manzana, o una mezcla de una cucharada de bicarbonato por un litro de agua, (recuerda que esto ayudaría durante el corto periodo de tiempo en el que necesitas ir con el viento en contra o encontrar una zona elevada, de ser necesario). Empapa el pañuelo con agua+vinagre o la mezcla de bicarbonato y agua, si hay gas lacrimógeno. Ten en cuenta que si se inhala durante mucho tiempo, irritará los pulmones.
- Lleva pañuelos extras para cambiártelos inmediatamente si te exponen a gas lacrimógeno. Empapa los sucios en agua y vinagre.
- Agua salina, para tratar el gas lacrimógeno.
- Mezcla agua con Maalox/Secrepat/leche de magnesia sin sabor (antiácidos no absorbibles y de suspensión oral) a partes iguales y tenlo preparado por si hay gas lacrimógeno, para ti y para otras personas.
- Leche de origen animal. Puede ayudar a aliviar el dolor de quemaduras por gas pimienta. NO la eches en los ojos. Lee más abajo (qué hacer si te rocían con gas lacrimógeno).
- Lleva contigo cebolla cortada para inhalar si el gas lacrimógeno llega a tu cara. Funcionó bien para algunas protestantes en el Líbano por el tipo de gas lacrimógeno que se usó. Si es posible, identifica el gas lacrimógeno que usan, te permitirá saber la mejor solución en tu contexto.
- Refrescos con gas/Agua con gas/soda. Beber bebidas con gas ayuda más que el agua. También puedes lavarte el agua con estos refrescos, gaseosas o agua con gas.
- Lleva en una bolsa de plástico una muda/cambio de ropa limpia y seca, para poder cambiarte de ropa en caso de que te mojes.
- Kit de primeros auxilios para ti y para otras.
- Batería portátil para tu teléfono móvil.
- Trata de llevar sólo estas cosas que son necesarias, no lleves peso extra, así podrás maniobrar tu cuerpo de manera ligera.
- No aparques tu coche/auto/carro/bici cerca del punto de encuentro de las protestas, así evitarás que la policía registre tu matrícula o dañe tu vehículo. Si puedes caminar a la protesta, hazlo.
- Si vas a usar transporte público o alguna aplicación de transporte procura pagar en efectivo y bajarte unas cuadras/manzanas antes del lugar de encuentro de la manifestación para que no quede un rastro que las autoridades puedan seguir.
- Si no quieres que las camaras de vigilancia CCTV reconozcan tu rostro, ponte gafas de sol, gorra o pintate la cara.
- Nunca asista solo a una manifestación o protesta.
- Permaneced en pares o en grupos pequeños para que notéis rápidamente si alguien ha sido arrestada, o ha desaparecido.
- Ponte de acuerdo en una estrategia de salida y/o un punto de encuentro con tu grupo, por si se separan.
- Avisa a alguien por fuera de la manifestación que vas a asistir, procura darle noticias tuyas durante la marcha y avísale cuando te vayas a dirigir a casa y cuando llegues. así esta persona podrá alertar en caso de que algo te sucede o parezca irregular.
- Escribe el número de teléfono de un abogadx en tu brazo con rotulador permanente y GRITA TU NOMBRE COMPLETO, si te arrestan. En algunos casos es útil anotar el número de teléfono -s in el nombre- de un familiar para comunicarse en caso de arresto o desaparición forzada.
- Si los policias te atacan, NO CORRAS, intenta protegerte y moverte de manera tranquila (si estas en grupo, intentad formar un círculo y moveros juntas).
- Intenta mantenerte en círculos exteriores, así será más fácil salir y huir del peligro si las cosas empeoran.
- En el caso específico de Nueva York, puedes identificar a los policías infiltrados fácilmente porque llevan una banda blanca o azul en sus brazos, dependiendo del dia, pueden portar las botas de dotación, y puedes notar que llevan esposas y bultos sospechosos en sus bolsillos. Aqui tienes un ejemplo.
- Algunos policías infiltrados incitarán a lxs protestantes a la violencia. Que no te provoquen.
- Una vez estás fuera de la protesta, esconde todo lo que pueda demostrar que has estado en la manifestación (banderas, carteles, ropa mojada).
- No vuelvas a casa sola, la policía y la policía encubierta podría estar esperándote.
- Si usas máscara de gas, asegurate de cambiar el filtro a diario.
- Si olvidas desactivar tus ajustes de localización, toma rutas serpenteantes/alternativas para confundir la localización de tu móvil en caso de que la policía esté tomando nota de los datos del gps de tu móvil.
El Mace y el spray de pimienta son casi lo mismo. Mace es una marca. La mayoría de los productos de Mace hoy están basados en OC. El OC es el ingrediente activo del pimiento en el spray de pimienta. El gas lacrimógeno utilizado en EEUU es principalmente polvo CS en aerosol.
- Una vez te rocían, intenta ir contra el viento y encontrar una zona elevada. Recuerda hacer respiraciones calmadas.
- Si llevas lentillas/lentes de contacto, quítatelas de inmediato. No te frotes la cara.
- Beber o limpiarte la cara con agua después de que te hayan rociado con gas lacrimógeno puede aumentar el escozor, no aliviarlo.
- Limpia los ojos desde el interior al exterior, si no, meterás los químicos en tu ojo. Inclina la cabeza y lava desde la parte interior hacia fuera, nunca hacia el lagrimal.
- Utiliza vinagre de manzana; bicarbonato con agua; bebidas con gas; agua salina, o Maalox/Secrepat/leche de magnesia mezclados con agua para eliminar los químicos del gas.
- La leche no es tan efectiva contra el gas lacrimógeno, pero es muy útil para aliviar la irritación de la piel y las quemaduras si te rocían con gas pimienta. Si usas leche para tus ojos, asegurate de echarte agua salina después, o Maalox/Secrepat/leche de magnesia mezclado con agua.
- Hidrátate: tu cuerpo expulsará los químicos de manera natural, pero para ello, tienes que mantenerte muy hidratada.
- Los conos de tráfico pueden ser un buen truco para cubrir las latas de gas lacrimógeno. La parte de arriba de los conos suele estar abierta, así que puedes echar agua por ella y diluir el gas.
- Dúchate, lavándote los ojos con agua fría hasta que el escozor se vaya. El jabón y el agua fría deberían de eliminar los químicos de tu piel. El agua caliente puede empeorar las quemaduras.
- Quítate la ropa y lávala por piezas separadas en agua fría. A lo mejor las debes lavar varias veces para eliminar completamente los químicos de ellas.
- Recuerda notificar que llegaste de manera segura a las personas que te acompañaron durante la protesta o manifestación, evita mencionar donde estaban, sólo di que ya llegaste a casa.
- Puedes negarte a identificarte. Si te niegas a identificarte durante arrestos masivos, esto puede ayudar a ralentizar el proceso de arresto y acusación, y puede que te liberen después de una noche en el calabozo, sin cargos formales.
- No tienes que contestar a ninguna pregunta, y puedes pedir un abogado: “quiero un abogado y elijo permanecer en silencio”, y después, rechaza el interrogatorio hasta que tengas la oportunidad de hablar con tu abogada.
- Si la policía te pide tu teléfono móvil, di que no consientes que lo investiguen. A lo mejor, al dárselo, buscan en él más tarde, con un permiso, pero ya habrías dejado claro que no les habías dado permiso para ello.
- Si la policía te pide la contraseña para desbloquear tu móvil (o te pide que lo desbloquees tú misma), tienes el derecho de negarte a ello y puedes pedir hablar con tu abogado.
- Si te detienen y la policía te pide una muestra de ADN, tienes derecho a negarte. Si te ofrecen una bebida, un cigarro o un chicle en el cuartel policial, seguramente sea para robar una muestra de tu ADN. Esto ha sido una práctica realizada específicamente en Nueva York, y probablemente suceda en más sitios.
- Dependiendo del pais en el que te encuentres, puede ser obligatorio dar el DNI. Si te encuentras en Colombia o Chile, no entregues tu documento de identificación a la policía, permite que lo vea pero no dejes que lo manipule. En algunos casos, la policía puede hacer desaparecer tu identificación. Si estas en España, lo mejor es darlo a la policía ya que no corres el riesgo de que te lo quiten, y asi evitaras confrontaciones innecesarias.
La policía tiene un equipo muy sofisticado de vigilancia. Asume que siempre estás siendo vigiladx y controladx. Aquí te dejamos algunos consejos generales de seguridad digital para minimizar el riesgo lo máximo posible.
- Usa aplicaciones cifradas extremo a extremo como Signal o Whatsapp para mensajes de texto y llamadas. Activa la autodestrucción de mensajes si tu aplicación lo permite. Evita usar los SMS y las llamadas normales, ya que es posible que la policía los intercepte.
- Si usas bloqueos de móvil basados en las biométricas (huella dactilar o reconocimiento facial), desactivalas en el momento en el que te detengan. En algunas jurisdicciones, los agentes pueden obligarte a proporcionar tu huella dactilar pero no tu contraseña.
- Aún mejor, desactiva tu huella dactilar o tu reconocimiento facial antes de ir a la manifestación y configura un passcode/contraseña numérica de al menos seis dígitos.
- Prepara un mensaje para un amigo de confianza (que no se encuentre en la protesta) o para una línea telefónica legal. Prepárate para apretar “enviar” si te arrestan o hay una emergencia. Los dispositivos Samsung tienen un modo SOS en el que puedes hacer esto.
- Asegurate de que el móvil/celular está cargado. Lleva contigo una batería externa.
- A modo de práctica, apaga tu móvil varias veces. Así es como el teléfono será seguro. También practica la activación de su modo pánico/emergencia/bloqueo, ya sea en iPhone o en Android. Estos modos desactivarán temporalmente las biométricas (bloqueo facial/dactilar) activadas.
- Toma fotos y haz vídeos sin desbloquear tu dispositivo.
- En caso de apagones de internet, mala cobertura o para evitar el uso de wifi público puedes usar bridgefy para comunicarte con contactos de confianza.
- Si la policía te pide ver tu teléfono, diles que no consientes que busquen dentro de él. A lo mejor, al dárselo, buscan en él más tarde, con un permiso, pero ya habrías dejado claro que no les habías dado permiso para ello.
- En general, la policía puede rastrear a los asistentes de una protesta y su ubicación de dos maneras principales:
- Datos del teléfono móvil (en este artículo encontrarás más detalles, en inglés, y en este, más en español):
- Cada teléfono tendrá una identificación específica que la policía podrá relacionar con los registros de ubicación del proveedor de telefonía, o que puede ser usada para determinar la ubicación en tiempo real.
- La policía de EEUU ha usado numerosas veces IMSI-catchers/rastreadores stingrays para elaborar una lista de dispositivos/personas presentes en las manifestaciones.
- Debido a la COVID-19, hay menos gente en la calle y es más fácil que los datos de ubicación de los teléfonos identifiquen a las personas que están en la manifestación.
- Datos de ubicación en el teléfono móvil:
- Los teléfonos usan el GPS para conseguir los datos de ubicación (vinculados a los permisos de ubicación).
- La policía estadounidense ha solicitado los datos de ubicación en un determinado momento y lugar a diferentes empresas tecnológicas para elaborar una lista de “sospechosos” que investigar.
- En el caso concreto de las protestas en EEUU, las compañías tecnológicas asentadas en norteamérica, están obligadas legalmente a ceder a las autoridades todos los datos de ubicación que almacena, si estas lo solicitan.
- Datos del teléfono móvil (en este artículo encontrarás más detalles, en inglés, y en este, más en español):
- Debido a la situación de la COVID-19, la vigilancia a través del rastreo de ubicación ha evolucionado al “contact tracing” o rastreo de contactos.
- El contact tracing se usa para rastrear quién podría portar la enfermedad de manera asintomática, y se basa en el círculo de contacto de aquellas personas que han dado positivo.
- Minneapolis ha anunciado públicamente que están aplicando contact tracing a protestantes arrestadas.
- Dependiendo de la información disponible, el contact tracing puede ser usando para la identificación de individuales.
- Si es posible, lo mejor es no llevar contigo tu móvil a las manifestaciones. Si necesitas llevarlo y te preocupan los miembros vulnerables de tu comunidad, a los que ves con regularidad:
- Quita la batería de tu móvil, si puedes, antes de llegar al lugar de la protesta y enciéndelo solo en caso de emergencia.
- Lleva contigo un teléfono para la ocasión, que no haya sido usando o encendido en la zona en la que vives o en la zona segura en la que se encuentran los miembros vulnerables de tu comunidad. Destrúyelo o deshazte de él de manera segura, antes de llegar a casa.
La policía tiene múltiples maneras de rastrearte a ti y a tu móvil. Si puede ser, deja el móvil en casa y no lo lleves contigo a las manifestaciones. Si no puedes, aquí tienes algunos consejos para minimizar el rastreo por localización.
- Si tienes una funda de faraday, llevala contigo y mete tu teléfono ahí. Si quieres hacer tú misma una, aquí tienes una guía, en Inglés y aquí una en español.
- Ten la mínima información personal que puedas en tu móvil. Procura renombrar contactos cercanos familiares, con sus nombres y no con su parentesco.
- Procura no hacer uso de aplicaciones como google maps, incluso en modo incógnito.
- Desactiva el historial de localización:
- iPhone: Ajustes > Privacidad > Servicios de Ubicación > Servicios del Sistema > Ubicación
- Android: Ajustes > Google > Cuenta de Google > Gestionar tu cuenta de Google > Datos y Personalización > Historia de Ubicaciones >
- Google Maps > Configuración > Historial del Maps > Actividad en la Web y Aplicaciones
- Elimina el historial de localización que tengas:
- iPhone: Ajustes > Privacidad > Servicios de Ubicación > Servicios del Sistema > Ubicación > Limpiar Historial
- Android
- Google Maps
- Elimina el historial de búsqueda de tu buscador:
- Cierra sesión y elimina aplicaciones que no necesites.
- Cierra sesión en redes sociales y elimina tu historial de búsquedas.
- Considera desactivar todos los servicios de localización de manera temporal:
- iPhone: Ajustes > Privacidad > Servicios de Ubicación > Desactivar Servicios de Localización
- Android: Seguridad y Ubicacion > Ubicacion > Desactivar
- No consientas que investiguen tu dispositivo. No desbloquees tu celular para la policia.
- Unx abogadx puede presentar una moción para que te devuelvan tu dispositivo, si no es una prueba de un caso pendiente.
- Puedes anular el acceso a algunos de los servicios que se encuentran en tu móvil. Además, puedes cambiar la contraseña de la app, y esto hará que la aplicación cierre tu sesión automáticamente. Ten en cuenta que denegar el acceso a agentes de la ley o eliminar información de manera remota, puede hacer que te acusen de obstrucción de la justicia o destrucción de pruebas. Antes de tomar una decisión, consulta con tu abogada siempre.
El teléfono y las comunicaciones seguras (como Signal o Whatsapp) son bastante buenas y están por encima de las habilidades técnicas de control del gobierno. Las fuerzas del poder y los gobiernos se centrarán en infiltrarse en la red de manifestantes, comprometiendo a una persona o un dispositivo. Los siguientes consejos te servirán para que sea más difícil poner en peligro tu dispositivo:
- Antes de asistir a la manifestación o protesta, descarga en un dispositivo seguro y cifrado toda la información sensible que puedas tener: contactos, documentos, fotografías (inclusive si no son sensibles, pues puedes tener fotos con personas que no está asistiendo y que pueden ser usadas posteriormente por autoridades para exponer información personal) y borra todo este contenido de tu celular.
- Crea una copia de seguridad antes de ir a la protesta, en caso de que tengas que limpiarlo después de la manifestación, si notas actividad inusual.
- Actualiza tu teléfono y aplicaciones. Las actualizaciones de seguridad son claves para mantener tu dispositivo seguro.
- No hagas un jailbreak (iOS) o rooteo (Android) al teléfono que lleves a la manifestación.
- Ten cuidado con las aplicaciones que instalas en tu dispositivo. Hay informes que demuestran que los gobiernos recogen datos de aplicaciones legítimas instaladas desde la App Store.
- Intenta usar tu móvil lo mínimo posible.
- Hay pruebas de que los gobiernos usan spywares (aplicaciones espías) para controlar a manifestantes y activistas, y es algo que debemos tener en cuenta. En general, el usuario debería de hacer click en un link o abrir un documento adjunto para instalar el spyware.
- Comprueba varias veces los ajustes de privacidad de tus aplicaciones de mensajería.
- Desactiva la previsualización de los mensajes en tu barra de notificaciones:
- iOS: Ajustes > Notificaciones > Mostrar previsualizaciones: cuando se desbloquee
- Android: Ajustes > Aplicaciones y Notificaciones > Notificaciones > En la Pantalla de Bloqueo > No mostrar notificaciones
- Considera comprar una funda que tenga un anillo o aro que te permita mantener el dispositivo en tus manos. Especialmente si estás documentando la manifestación.
- Protege tu información en línea. Habrá fotos circulando, y los trolls suelen intentar identificar a lxs protestantes y atacarles. Asegurate de que tus cuentas en redes sociales están seguras.
¿Qué pasa cuando estás en las calles pero no hay ningún medio que lo cubre? Sin medios de comunicación manteniendo a raya a las autoridades y transmitiendo en directo, la policía y los militares tienden a aplicar medidas más brutales contra lxs protestantes. Aquí os dejamos algunos consejos de algunas protestantes libanesas involucradas con la revolución de octubre.
- Utiliza la plataforma que te conectará con la mayor audiencia a la que quieres llegar. En EEUU, Twitter tiene más uso que Facebook, así que sopesa bien antes de elegir qué plataforma vas a usar para transmitir en directo.
- Intenta ocultar tu teléfono si las cargas policiales se vuelven muy violentas, para que no noten que sigues grabando. Los sonidos seguirán teniendo calidad durante la transmisión.
- Si estás transmitiendo desde Facebook, el video se guardará en caso de que se interrumpa porque te arrestan o si bloqueas tu teléfono.
- Si estás transmitiendo desde Instagram y el directo se corta, el video no se guardará en tus stories (24 horas) ni tendrás opción de guardarlo en tu móvil. Por esta razón, los directos de Facebook son mejor opción.
- Si quieres retransmitir en directo desde Twitter con tu móvil, tendrás que descargarte Periscope. Ten cuenta que la calidad de video de Persicope es peor que la de Facebook.
- Carga la batería de tu teléfono y lleva contigo un cargador. Tu teléfono es todo lo que necesitas. Tu cámara puede ser incómoda y pesada cuando comienzas a correr. Déjala en casa.
- En EEUU, es legal grabar a la policía siempre y cuando no interfieras, y cooperes cuando te pidan que te alejes.
- La policía no te debería pedir que borres los vídeos.
- Si es seguro, graba los datos de los detalles de las identificaciones de los policías, sus matrículas, placas, armas, etc.
- Identificate a ti mismx, la hora, el día y el lugar. Si tus ajustes de localización están desactivados, graba intersecciones o esquinas de las calles para identificar la localización, y también graba algún periódico o medio que muestre el día y la hora.
- No grabes sola, ten siempre unx colega/amistad protegiéndote las espaldas cuando las cosas se pongan tensas. Cuando las cargas policiales vengan hacia ti mientras grabas, tu adrenalina estará tan alta que no te darás cuenta que necesitas ponerte a salvo. Esta es la razón por la cual es necesario tener a unx colega/amiga vigilando.
- Asegúrate de grabar ángulos y, si puedes, entrevista gente que esté presenciando lo que ocurre (acuérdate de pedir permiso antes).
- Cuando grabes un arresto, pídele a la persona que está siendo detenida, de manera clara y en voz alta, que griten su nombre completo.
- Si estás grabando celebraciones, destrucciones, o incendios, piensa en mandar el video a alguien que no esté allí para que pueda emborronar o eliminar rostros de la grabación. En EEUU, hay muchos casos de arrestos hechos tras semanas, e incluso meses, después de las protestas.
- Si estás documentando, procura proteger la identidad de otros manifestantes, hay algunas aplicaciones para esto como obscuracam o tambien puedes usar el "Blur Tool" de Signal.
Si quieres consultar más información sobre documentación de protestas, manifestaciones y abusos policiales puedes consultar en Español y en Inglés estas guías.
Manifiesta primera línea Colombia
Primera linea Chile y todas las lineas del levantamiento
Contract Tracing o Rastreo por Contactos
Witness: recursos para protestas en EEUU y América Latina
Apagones de Internet y censura en América Latina
Consejos de seguridad digital para líderes sociales
Consejos de seguridad digital durante protestas sociales
Nois Radio: protocolos de protección y seguridad durante jornadas de paro
Nois Radio: como proteger tus archivos
Consejos de seguridad digital para medios de comunicación independientes
Recomendaciones de seguridad para antes, durante y después de una marcha o protesta
Seguridad durante protestas en EEUU
https://riotmedicine.net/static/downloads/riot-medicine.pdf
https://library.witness.org/product/filming-in-teams-protests-demonstrations-rallies/
https://www.witness.org/portfolio_page/filming-protests-and-police-abuse/
https://blog.witness.org/2017/02/tips-livestreaming-protests-united-states/
https://www.vice.com/en_us/article/kze8dy/how-to-prepare-and-stay-safe-while-you-protest