AAOS: add additional vehicle data through CarPropertyManager

[johan12345]

On Android Automotive OS, CarPropertyManager gives access to more vehicle data than the CarInfo API we are currently using.
For example, EV_BATTERY_INSTANTANEOUS_CHARGE_RATE gives the current consumption or charging rate, which we could add in the vehicle data screen.

However, this can only be implemented on AAOS and we still need to use CarInfo for compatibility with Android Auto.

see also: https://polestar.fans/t/car-stats-viewer-bordcomputer-in-besser/14091
Cc @Ixam97.