diff --git a/charts/docker-mailserver/Chart.yaml b/charts/docker-mailserver/Chart.yaml
index b4e3897..0fb6edd 100644
--- a/charts/docker-mailserver/Chart.yaml
+++ b/charts/docker-mailserver/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: "14.0.0"
 description: A fullstack but simple mailserver (smtp, imap, antispam, antivirus, ssl...) using Docker.
 name: docker-mailserver
-version: 4.1.0
+version: 4.1.1
 sources:
 - https://github.com/docker-mailserver/docker-mailserver-helm
 maintainers:
diff --git a/charts/docker-mailserver/values.yaml b/charts/docker-mailserver/values.yaml
index 9f82e2f..4adc26d 100644
--- a/charts/docker-mailserver/values.yaml
+++ b/charts/docker-mailserver/values.yaml
@@ -454,7 +454,7 @@ metrics:
 ## into running containers. This chart automatically sets up any config files that 
 ## are stored in its chart/config directory. 
 ## 
-## However, Helm does not provide a way too save external files to a ConfigMap or Secret.
+## However, Helm does not provide a way to save external files to a ConfigMap or Secret.
 ## This is problem for docker-mailserver because you need to setup postfix accounts,
 ## dovecot accounts, etc.
 ##