fix(levelHandler): use lock for levelHandler sort tables instead of rlock

fix(levelHandler): use lock for levelHandler sort tables instead of rlock #13584