[Feature] Add shortcut to jump to the "Controlled By" resource in Describe and YAML views

[rrmistry]

Is your feature request related to a problem?

The shortcut to jump to a resource's owner is only available in the list view (implemented in #2700)

It is not obvious that this feature is available when inspecting the resource (via Describe or YAML views)

While looking to create a feature request, I checked existing issues and found #2696 (dupe of #1747) which pointed to completed PR #2700 which had the source code for the short cut Shift-J.

Describe the solution you'd like

It would be good if the same shortcut Shift-J was also available in the resource's Describe and YAML views (and any other diagnostic views at the individual resource level).

Describe alternatives you've considered

Use Escape out of the existing Describe or YAML views to go to the list view and then use existing Shift-J shortcut.

Additional context

Shortcut found in pod list view:

But not found in pod's describe view: