diff --git a/DESCRIPTION b/DESCRIPTION
index 0a1e63c1..e096e047 100644
--- a/DESCRIPTION
+++ b/DESCRIPTION
@@ -1,6 +1,6 @@
 Package: varnish
 Title: Front-end for The Carpentries Lesson Template
-Version: 0.1.15
+Version: 0.1.16
 Authors@R: c(
     person(given = "Zhian N.",
            family = "Kamvar",
diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index 74a55c5d..96a92f8c 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+# varnish 0.1.16
+
+* CHAPTERS has been temporarily renamed to EPISODES to reduce cognative load
+  between the webpage and the source folders
+
 # varnish 0.1.15
 
 * The search field has been disabled to avoid confusion. We have not yet enabled
diff --git a/inst/pkgdown/templates/navbar.html b/inst/pkgdown/templates/navbar.html
index d8af3af4..7cb476da 100644
--- a/inst/pkgdown/templates/navbar.html
+++ b/inst/pkgdown/templates/navbar.html
@@ -67,7 +67,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTen">
 
               <button id="chapters" class="accordion-button show" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#flush-collapseEleven" aria-expanded="false" aria-controls="flush-collapseEleven">
                 <h2 class="accordion-header chapters" id="flush-headingEleven">
-                  CHAPTERS
+                  EPISODES
                 </h2>
               </button>
               <div id="flush-collapseEleven" class="accordion-collapse show collapse" aria-labelledby="flush-headingEleven" data-bs-parent="#accordionFlush11">