diff --git a/locales/ku/messages.ftl b/locales/ku/messages.ftl
index ea370ba..e4888ec 100644
--- a/locales/ku/messages.ftl
+++ b/locales/ku/messages.ftl
@@ -1,95 +1,95 @@
--raw-not-in-call = Ne di nav pêwendiyê de me.
--raw-not-streaming = Ti tiştekî nayê lêxistin.
+-raw-not-in-call = لەناو پەیوەندیدا نیم.
+-raw-not-streaming = هیچ پەخش ناکرێت.
 -error = ❌ | <b>{ $t }</b>
 -ok = ✅ | <b>{ $t }</b>
 -response = { $e } | <b>{ $t }</b>
--not-in-call = { -error(t: "Ne di nav pêwendiyê de me.") }
--not-streaming = { -error(t: "Ti tiştekî nayê lêxistin.") }
+-not-in-call = { -error(t: "لەناو پەیوەندیدا نیم.") }
+-not-streaming = { -error(t: "هیچ پەخش ناکرێت.") }
 not-in-call = { -not-in-call }
 not-streaming = { -not-streaming }
 raw-not-in-call = { -raw-not-in-call }
 errors = 
-    .no-call = { -error(t: "Ni pêwendiyekê nehatiye destpêkirin.") }
-    .no-video-found = { -error(t: "Ti vîdyoyekê nehat dîtin.") }
-    .unknown = { -error(t: "Şaşiyekê çê bû.") }
-    .file-too-big = { -error(t: "Ev fayl gelek mezin e.") }
-    .no-assistant = { -error(t: "Alîkara min ne li vir e.") }
-    .error = { -error(t: "Şaşiyekê çê bû:") } { $message }
+    .no-call = { -error(t: "پەیوەندی دەست پێ نەکراوە.") }
+    .no-video-found = { -error(t: "هیچ ڤیدیۆیەک نەدۆزرایەوە.") }
+    .unknown = { -error(t: "هەڵەیەک ڕوویدا.") }
+    .file-too-big = { -error(t: "ئەم فایلە زۆر گەورەیە.") }
+    .no-assistant = { -error(t: "هاوکارەکەم لێرە نییە.") }
+    .error = { -error(t: "هەڵەیەک ڕوویدا:") } { $message }
 inputs = 
-    .audio-file = Fayla Dengî
-    .custom = Fayla Daxwazkirî
-    .voice-message = Peyama Dengî
+    .audio-file = فایلی دەنگی
+    .custom = فایلی پێدراو
+    .voice-message = پەیامی دەنگی
 shuffle = 
-    .shuffling = { -response(e: "🔀", t: "Sirayê tê têkvedan...") }
-    .no-enough-items = { -error(t: "Di niha de sirayê nikare bê têkvedan.") }
-cache = { -response(e: "🗑", t: "Kaşan hatin jêbirin.") }
-now = 🎵 | Di niha de <b><a href="{ $titleUrl }">{ $title }</a></b> ji aliyê <b><a href="{ $requesterUrl }">{ $requester }</a></b> tê lêxistin...
+    .shuffling = { -response(e: "🔀", t: "سەرەکە تێک دەدرێت...") }
+    .no-enough-items = { -error(t: "ناتوانرێت سەرەکە تێک بدرێت.") }
+cache = { -response(e: "🗑", t: "کاچەکان سڕانەوە.") }
+now = 🎵 | لە ئێستادا <b><a href="{ $titleUrl }">{ $title }</a></b> لەلایەن <b><a href="{ $requesterUrl }">{ $requester }</a></b> پەخش دەکرێت...
 panel = 
     .text =
         { $nowEmoji } | <b><a href="{ $nowUrl }">{ $now }</a></b>
         ➡️ | <b><a href="{ $nextUrl }">{ $next }</a></b>
-    .updated = Hat nûkirin.
-    .nothing-now = Di niha de ti tiştekî nayê lêxistin
-    .nothing-next = Di paş de ti tiştekî nayê lêxistin
+    .updated = نوێ کرایەوە.
+    .nothing-now = ئێستا هیچ پەخش ناکرێت
+    .nothing-next = دواتر هیچ پەخش ناکرێت
     .pause =
         { $result ->
-            [true] Hat rawestandin.
+            [true] ڕاگیرا.
             [false] { -raw-not-streaming }
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
     .resume =
         { $result ->
-            [true] Hat domandin.
+            [true] بەردەوام کرا.
             [false] { -raw-not-streaming }
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
     .skip =
         { $result ->
-            [true] Hat piştguhkirin.
+            [true] پەڕێنرا.
             [false] { -raw-not-streaming }
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
     .stop =
         { $result ->
-            [true] Bi dawî hat anîn.
+            [true] وەستێنرا.
             [false] { -raw-not-streaming }
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
     .mute =
         { $result ->
-            [true] Hat bêdengkirin.
-            [false] Ji xwe bêdeng e.
+            [true] بێدەنگ کرا.
+            [false] خۆی بێدەنگە.
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
     .unmute =
         { $result ->
-            [true] Hat bidengkirin.
-            [false] Ji xwe bideng e.
+            [true] دەنگدار کرا.
+            [false] بێدەنگ نەکراوە.
            *[null] { -raw-not-in-call }
         }
-    .shuffling = Sirayê tê têkvedan...
-    .volume = Rêjeya dengê bû { $amount }.
-    .no-enough-items = Di niha de sirayê nikare bê têkvedan.
+    .shuffling = سەرەکە تێک دەدرێت...
+    .volume = ڕێژەی دەنگ کرا بە { $amount }.
+    .no-enough-items = ناتوانرێت سەرەکە تێک بدرێت.
 playlist = 
-    .queuing = 🎶 | <b>{ $x } tên xistin nav sirayê...</b>
-    .streaming-queuing = 🎶 | <b>{ $x } tên lêxistin û tên xisting nav sirayê...</b>
+    .queuing = 🎶 | <b>{ $x } بڕگە دەخرێنە سەرەوە...</b>
+    .streaming-queuing = 🎶 | <b>{ $x } بڕگە پەخش دەکرێن و دەخرێنە سەرەوە...</b>
 volume = 
-    .set = 🔈 | <b>Rêjeya dengê bû { $amount }.</b>
-    .invalid = { -error(t: "Hejmare di navbera 0 û 200 de bide min.") }
+    .set = 🔈 | <b>ڕێژەی دەنگ کرا بە { $amount }.</b>
+    .invalid = { -error(t: "ژمارەیەکم پێ بدە لەنێوان 0 و 200.") }
 lyrics = 
-    .not-found = { -error(t: "Ti jêrnivîsekê nehat dîtin") }
+    .not-found = { -error(t: "هیچ ژێرنووسێک نەدۆزرایەوە.") }
     .lyrics =
-        <b>{ $title }</b> #jêrnivîs
+        <b>{ $title }</b> #ژێرنووس
         
         { $lyrics }
 search = 
-    .canceled = { -ok(t: "Lêgerînê hat hilweşandin.") },
-    .no-results-found = { -error(t: "Ti encamekê nehat dîtin") }
-    .active = { -error(t: "Lêgerîneke din çalak e.") }
-    .not_active = { -error(t: "Ti lêgerînekê ne çalak e.") }
-    .header = <b>🔍 | Encamên lêgerînê: { $query }...</b>
-    .no-query = { -response(e: "❔", t: "Dixwazî bo çi bigerî?") }
-    .footer = <i>Hejmara encamê bişîne yan jî /cancel bike.</i>
+    .canceled = { -ok(t: "گەڕانەکە هەڵوەشێنرایەوە.") },
+    .no-results-found = { -error(t: "هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.") }
+    .active = { -error(t: "گەڕانێکی دیکە چالاکە.") }
+    .not_active = { -error(t: "هیچ گەڕانێک چالاک نییە.") }
+    .header = <b>🔍 | ئەنجامەکانی گەڕان بۆ { $query }...</b>
+    .no-query = { -response(e: "❔", t: "دەتەوێت بۆ چی بگەڕێیت؟") }
+    .footer = <i>ژمارەی ئەو ئەنجامە بنێرە کە دەتەوێت پەخشی بکەیت یان /cancel بکە.</i>
     .result =
         { $numberEmoji } <b><a href="{ $url }">{ $title }</a></b>
         { "  " }├ { $durationEmoji } { $duration }
@@ -97,47 +97,47 @@ search =
         { "  " }├ 📅 { $uploadTime }
         { "  " }└ 👤 { $uploader }
 stream = 
-    .streaming = { -response(e: "▶️", t: "Tê lêxistin...") }
-    .queued-at = #️⃣ | <b>Di nav sirayê de ye: { $position }.</b>
-    .no-input = { -response(e: "❔", t: "Dixwazî çi lêbixî") }
+    .streaming = { -response(e: "▶️", t: "پەخش دەکرێت...") }
+    .queued-at = #️⃣ | <b>خرایە سەرەوە: { $position }.</b>
+    .no-input = { -response(e: "❔", t: "دەتەوێت چی پەخش بکەیت؟") }
 pause =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "⏸", t: "Hat rawestandin.") }
+        [true] { -response(e: "⏸", t: "ڕاگیرا.") }
         [false] { -not-streaming }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 resume =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "▶️", t: "Hat domandin.") }
+        [true] { -response(e: "▶️", t: "بەردەوام کرا.") }
         [false] { -not-streaming }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 skip =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "⏩", t: "Hat piştguhkirin.") }
+        [true] { -response(e: "⏩", t: "پەڕێنرا.") }
         [false] { -not-streaming }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 stop =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "⏹", t: "Bi dawî hat anîn.") }
+        [true] { -response(e: "⏹", t: "وەستێنرا.") }
         [false] { -not-streaming }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 mute =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "🔇", t: "Hat bêdengkirin.") }
-        [false] { -error(t: "Ji xwe bêdeng e.") }
+        [true] { -response(e: "🔇", t: "بێدەنگ کرا.") }
+        [false] { -error(t: "خۆی بێدەنگە.") }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 unmute =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "🔈", t: "Bat bidengkirin.") }
-        [false] { -error(t: "Ji xwe bideng e.") }
+        [true] { -response(e: "🔈", t: "دەنگدار کرا.") }
+        [false] { -error(t: "بێدەنگ نەکراوە.") }
        *[null] { -not-in-call }
     }
 loop =
     { $result ->
-        [true] { -response(e: "🔁", t: "Dubarekirin hat çalakkirin...") }
-       *[false] { -response(e: "🔁", t: "Dubarekirin hat neçalakkirin...") }
+        [true] { -response(e: "🔁", t: "دووبارەکردنەوە چالاک کرا.") }
+       *[false] { -response(e: "🔁", t: "دووبارەکردنەوە ناچالاک کرا.") }
     }